Je vole

"Dreamside"

Khalil Fong (方大同) · Je vole · 2021-01-13

在虛幻的避風港中逃避現實,卻無法真正擺脫內心的掙扎與孤獨。

1,797 次觀看 108 人喜歡 4.339 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
我向來熱血沸騰 不願耽誤
心情像騎單車過 崎嶇山路
我眼裡只有left and right (左和右)
沒你在的 day and night(日和夜)
我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹)
逃避了我的痛苦 不願回頭
到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
所有的美好fade away(褪去)
甚至忘記你的美
當回憶落在了沙上 再沒雨滴落下 這世上已經無處可以滋潤到它
and I(我呢)沒有什麼變化
boi you batter shut the 噓 up (朋友你最好噓)
只剩下離開了的自己我留下沒實現的話
唉都是我的錯 我從不會去聽你說
心甘情願 往下落 也許就不該這麼做
可我來到這裡也沒有反悔 起碼沒父母的嘮叨
不管我音量放的多大也沒有隔壁的咆哮
我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
我向來熱血沸騰 不願耽誤
心情像騎單車過 崎嶇山路
我眼裡只有left and right (左和右)
沒你在的 day and night(日和夜)
我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹橋)
逃避了我的痛苦 不願回頭
到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
所有的美好fade away(褪色)
甚至忘記你的美
yeah yeah yeah
F da everything
我也不會再去感到疲憊
身處在沒有痛苦之地 放下媽媽口中的敵對
可我得到了什麼? Nothing(沒什麼)
戒了 Venlafaxine(文拉法辛)
I don't wanna flexin(我不想flex)
flexin會讓我感到頭暈 噁心
ok ok他們肯定會說我再逃避
就算當初對我愛搭不理
這其中當然會包括你
當我走出了我的角落裡
Yeah yeah
I don't wanna forget you(我不想忘記你)
I'm just kidding(開玩笑呢)
我的夢早已結束了包括痛
當我來到這裡 眼淚不再凝聚
我從沒想過能痊癒 如果在這裡安穩生活了那一定會是地獄
把眼鏡摘下看不清我
帶上看不起我的老師
F da 噓
我不需要
你的貶低我不需要
你們的水準我不需要
他們的評論我不需要
當我離開了都不需要
我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
我向來熱血沸騰 不願耽誤
心情像騎單車過 崎嶇山路
我眼裡只有left and right (左和右)
沒你在的 day and night(日和夜)
我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹)
逃避了我的痛苦 不願回頭
到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
所有的美好fade away(褪去)
甚至忘記你的美
發行 : 0-100Records 零到壹佰
策劃 : 牟曉靜/黃輝媛
混音/母帶 : 布蘭Brown
音樂總監 : Mai "No Label Crew”
封面 : 徐嗣傑juice
出品人 : 夜楠
"Dreamside" - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-Dreamside-477836
對拍微調
wǒ yě xiǎng lín yǔ babe im blue( wǒ hěn yì yù )
我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
wǒ xiàng lái rè xuè fèi téng bú yuàn dān wù
我向來熱血沸騰 不願耽誤
xīn qíng xiàng qí dān jū guò qí qū shān lù
心情像騎單車過 崎嶇山路
wǒ yǎn lǐ zhǐ yǒu left and right ( zuǒ hé yòu )
我眼裡只有left and right (左和右)
méi nǐ zài de day and night( rì hé yè )
沒你在的 day and night(日和夜)
wǒ yǐ jīng lí kāi nǎ lǐ zǒu guò rainbow( cǎi hóng )
我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹)
táo bì le wǒ de tòng kǔ bú yuàn huí tóu
逃避了我的痛苦 不願回頭
dào dá le zhè lǐ I just call that "dreamside"( wǒ guǎn nǎ ér jiào dreamside)
到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
suǒ yǒu de měi hǎo fade away( tuì qù )
所有的美好fade away(褪去)
shèn zhì wàng jì nǐ de měi
甚至忘記你的美
dāng huí yì luò zài le shā shàng zài méi yǔ dī luò xià zhè shì shàng yǐ jīng wú chǔ kě yǐ zī rùn dào tā
當回憶落在了沙上 再沒雨滴落下 這世上已經無處可以滋潤到它
and I( wǒ ne ) méi yǒu shén mó biàn huà
and I(我呢)沒有什麼變化
boi you batter shut the xū up ( péng yǒu nǐ zuì hǎo xū )
boi you batter shut the 噓 up (朋友你最好噓)
zhī shèng xià lí kāi le de zì jǐ wǒ liú xià méi shí xiàn de huà
只剩下離開了的自己我留下沒實現的話
ài dōu shì wǒ de cuò wǒ cóng bú huì qù tīng nǐ shuō
唉都是我的錯 我從不會去聽你說
xīn gān qíng yuàn wǎng xià luò yě xū jiù bù gāi zhè mó zuò
心甘情願 往下落 也許就不該這麼做
kě wǒ lái dào zhè lǐ yě méi yǒu fǎn huǐ qǐ mǎ méi fù mǔ de lào dāo
可我來到這裡也沒有反悔 起碼沒父母的嘮叨
bù guǎn wǒ yīn liàng fàng de duō dà yě méi yǒu gé bì de páo xiào
不管我音量放的多大也沒有隔壁的咆哮
wǒ yě xiǎng lín yǔ babe im blue( wǒ hěn yì yù )
我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
wǒ xiàng lái rè xuè fèi téng bú yuàn dān wù
我向來熱血沸騰 不願耽誤
xīn qíng xiàng qí dān jū guò qí qū shān lù
心情像騎單車過 崎嶇山路
wǒ yǎn lǐ zhǐ yǒu left and right ( zuǒ hé yòu )
我眼裡只有left and right (左和右)
méi nǐ zài de day and night( rì hé yè )
沒你在的 day and night(日和夜)
wǒ yǐ jīng lí kāi nǎ lǐ zǒu guò rainbow( cǎi hóng qiáo )
我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹橋)
táo bì le wǒ de tòng kǔ bú yuàn huí tóu
逃避了我的痛苦 不願回頭
dào dá le zhè lǐ I just call that "dreamside"( wǒ guǎn nǎ ér jiào dreamside)
到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
suǒ yǒu de měi hǎo fade away( tuì sè )
所有的美好fade away(褪色)
shèn zhì wàng jì nǐ de měi
甚至忘記你的美
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
F da everything
F da everything
wǒ yě bú huì zài qù gǎn dào pí bèi
我也不會再去感到疲憊
shēn chǔ zài méi yǒu tòng kǔ zhī dì fàng xià mā mā kǒu zhōng de dí duì
身處在沒有痛苦之地 放下媽媽口中的敵對
kě wǒ dé dào le shén mó ? Nothing( méi shén mó )
可我得到了什麼? Nothing(沒什麼)
jiè le Venlafaxine( wén lā fǎ xīn )
戒了 Venlafaxine(文拉法辛)
I don't wanna flexin( wǒ bù xiǎng flex)
I don't wanna flexin(我不想flex)
flexin huì ràng wǒ gǎn dào tóu yùn ě xīn
flexin會讓我感到頭暈 噁心
ok ok tā mén kěn dìng huì shuō wǒ zài táo bì
ok ok他們肯定會說我再逃避
jiù suàn dāng chū duì wǒ ài dā bù lǐ
就算當初對我愛搭不理
zhè qí zhōng dāng rán huì bāo kuò nǐ
這其中當然會包括你
dāng wǒ zǒu chū le wǒ de jiǎo luò lǐ
當我走出了我的角落裡
Yeah yeah
Yeah yeah
I don't wanna forget you( wǒ bù xiǎng wàng jì nǐ )
I don't wanna forget you(我不想忘記你)
I'm just kidding( kāi wán xiào ne )
I'm just kidding(開玩笑呢)
wǒ de mèng zǎo yǐ jié shù le bāo kuò tòng
我的夢早已結束了包括痛
dāng wǒ lái dào zhè lǐ yǎn lèi bú zài níng jù
當我來到這裡 眼淚不再凝聚
wǒ cóng méi xiǎng guò néng quán yù rú guǒ zài zhè lǐ ān wěn shēng huó le nà yí dìng huì shì dì yù
我從沒想過能痊癒 如果在這裡安穩生活了那一定會是地獄
bǎ yǎn jìng zhāi xià kàn bù qīng wǒ
把眼鏡摘下看不清我
dài shàng kàn bù qǐ wǒ de lǎo shī
帶上看不起我的老師
F da xū
F da 噓
wǒ bù xū yào
我不需要
nǐ de biǎn dī wǒ bù xū yào
你的貶低我不需要
nǐ mén de shuǐ zhǔn wǒ bù xū yào
你們的水準我不需要
tā mén de píng lùn wǒ bù xū yào
他們的評論我不需要
dāng wǒ lí kāi le dōu bù xū yào
當我離開了都不需要
wǒ yě xiǎng lín yǔ babe im blue( wǒ hěn yì yù )
我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
wǒ xiàng lái rè xuè fèi téng bú yuàn dān wù
我向來熱血沸騰 不願耽誤
xīn qíng xiàng qí dān jū guò qí qū shān lù
心情像騎單車過 崎嶇山路
wǒ yǎn lǐ zhǐ yǒu left and right ( zuǒ hé yòu )
我眼裡只有left and right (左和右)
méi nǐ zài de day and night( rì hé yè )
沒你在的 day and night(日和夜)
wǒ yǐ jīng lí kāi nǎ lǐ zǒu guò rainbow( cǎi hóng )
我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹)
táo bì le wǒ de tòng kǔ bú yuàn huí tóu
逃避了我的痛苦 不願回頭
dào dá le zhè lǐ I just call that "dreamside"( wǒ guǎn nǎ ér jiào dreamside)
到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
suǒ yǒu de měi hǎo fade away( tuì qù )
所有的美好fade away(褪去)
shèn zhì wàng jì nǐ de měi
甚至忘記你的美
fā xíng : 0-100Records líng dào yī bǎi
發行 : 0-100Records 零到壹佰
cè huá : mù xiǎo jìng / huáng huī yuàn
策劃 : 牟曉靜/黃輝媛
hùn yīn / mǔ dài : bù lán Brown
混音/母帶 : 布蘭Brown
yīn lè zǒng jiān : Mai "No Label Crew”
音樂總監 : Mai "No Label Crew”
fēng miàn : xú sì jié juice
封面 : 徐嗣傑juice
chū pǐn rén : yè nán
出品人 : 夜楠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 是TripleM
[00:01.000]作曲 : 是TripleM
[00:02.000]編曲 : MOGUBEATS
[00:03.000]製作人 : Mai "No Label Crew”
[00:24.183]我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
[00:26.941]我向來熱血沸騰 不願耽誤
[00:29.940]心情像騎單車過 崎嶇山路
[00:33.023]我眼裡只有left and right (左和右)
[00:34.495]沒你在的 day and night(日和夜)
[00:36.112]我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹)
[00:38.911]逃避了我的痛苦 不願回頭
[00:42.114]到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
[00:45.187]所有的美好fade away(褪去)
[00:46.981]甚至忘記你的美
[00:48.405]當回憶落在了沙上 再沒雨滴落下 這世上已經無處可以滋潤到它
[00:53.923]and I(我呢)沒有什麼變化
[00:56.019]boi you batter shut the 噓 up (朋友你最好噓)
[00:57.701]只剩下離開了的自己我留下沒實現的話
[01:00.578]唉都是我的錯 我從不會去聽你說
[01:03.508]心甘情願 往下落 也許就不該這麼做
[01:06.702]可我來到這裡也沒有反悔 起碼沒父母的嘮叨
[01:09.693]不管我音量放的多大也沒有隔壁的咆哮
[01:12.995]我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
[01:16.049]我向來熱血沸騰 不願耽誤
[01:18.949]心情像騎單車過 崎嶇山路
[01:21.949]我眼裡只有left and right (左和右)
[01:23.645]沒你在的 day and night(日和夜)
[01:25.226]我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹橋)
[01:28.033]逃避了我的痛苦 不願回頭
[01:31.051]到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
[01:34.180]所有的美好fade away(褪色)
[01:35.874]甚至忘記你的美
[01:37.608]yeah yeah yeah
[01:38.087]F da everything
[01:38.928]我也不會再去感到疲憊
[01:40.444]身處在沒有痛苦之地 放下媽媽口中的敵對
[01:43.277]可我得到了什麼? Nothing(沒什麼)
[01:45.234]戒了 Venlafaxine(文拉法辛)
[01:46.891]I don't wanna flexin(我不想flex)
[01:47.706]flexin會讓我感到頭暈 噁心
[01:49.696]ok ok他們肯定會說我再逃避
[01:52.070]就算當初對我愛搭不理
[01:53.471]這其中當然會包括你
[01:55.037]當我走出了我的角落裡
[01:56.480]Yeah yeah
[01:58.174]I don't wanna forget you(我不想忘記你)
[02:04.656]I'm just kidding(開玩笑呢)
[02:05.353]我的夢早已結束了包括痛
[02:06.837]當我來到這裡 眼淚不再凝聚
[02:09.628]我從沒想過能痊癒 如果在這裡安穩生活了那一定會是地獄
[02:14.070]把眼鏡摘下看不清我
[02:15.754]帶上看不起我的老師
[02:17.761]F da 噓
[02:19.172]我不需要
[02:20.536]你的貶低我不需要
[02:22.003]你們的水準我不需要
[02:23.419]他們的評論我不需要
[02:25.186]當我離開了都不需要
[02:27.153]我也想淋雨 babe im blue(我很抑鬱)
[02:29.593]我向來熱血沸騰 不願耽誤
[02:32.533]心情像騎單車過 崎嶇山路
[02:35.688]我眼裡只有left and right (左和右)
[02:37.258]沒你在的 day and night(日和夜)
[02:38.852]我已經離開哪裡 走過rainbow(彩虹)
[02:41.735]逃避了我的痛苦 不願回頭
[02:44.690]到達了這裡 I just call that "dreamside"(我管哪兒叫dreamside)
[02:47.776]所有的美好fade away(褪去)
[02:49.614]甚至忘記你的美
[03:11.394]發行 : 0-100Records 零到壹佰
[03:12.227]策劃 : 牟曉靜/黃輝媛
[03:13.060]混音/母帶 : 布蘭Brown
[03:13.893]音樂總監 : Mai "No Label Crew”
[03:14.726]封面 : 徐嗣傑juice
[03:15.559]出品人 : 夜楠

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛幻的避風港中逃避現實,卻無法真正擺脫內心的掙扎與孤獨。

主題

自我放逐、情感逃避、現實與幻想的衝突、內在矛盾與自我療癒。

情緒

憂鬱、孤寂、自我否定、矛盾的釋然與無法遺忘的執念。

意象與手法

1. 「騎單車過崎嶇山路」隱喻人生道路的艱辛與無所適從。

2. 「彩虹」象徵曾經的希望或回憶,卻成為逃避痛苦的象徵。

3. 「沙上的回憶」暗示無法挽回的過去與記憶的脆弱。

4. 「Dreamside」作為虛構的避風港,反映主角對現實的厭惡與對幻想的依賴。

重點句解讀

1. 「I just call that 'dreamside'」(我管哪兒叫dreamside)

主角自創「夢境邊界」作為逃避現實的象徵,顯示對現實的抗拒與自我安慰。

2. 「所有的美好fade away」(所有的美好褪去)

美好事物的消逝與記憶的遺忘,反映主角對過去的無力挽回與當下的虛無感。

3. 「F da everything」(F da everything)

破碎的口語化表達對現實的全盤否定,凸顯情緒的極端與自我放逐的決絕。

4. 「I don't wanna forget you」(我不想忘記你)

矛盾的情感揭露,即使想逃避,仍無法割捨對某人的執念,凸顯內心的掙扎。

適合情境

失戀後的自我療癒時刻、獨處沉思的寂靜空間、面對壓力時的虛幻逃避與情緒宣洩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Dreamside》像個被雨水泡濕的舊紙鶴,輕輕一碰就洩出許多細碎情緒。方大同用半英半中的語氣說著心裡話,明明是個熱血卻選擇逃避的年輕人,騎著單車在崎嶇山路轉圈,把「左與右」當成人生座標。歌詞裡頭那句「我管哪兒叫dreamside」特別扎心,原來所謂的夢境,不過是逃離現實的暫停鍵。副歌反覆出現的「淋雨」與「彩虹」形成奇妙對照,像極了失戀後自我療傷的過程——明明想哭卻硬逼自己笑,最後連淚水都忘了怎麼流。特別喜歡他唱到「戒了文拉法辛」那句,藥名出現得毫不做作,反而讓整首歌多了層真實肌理,彷彿聽見一個年輕人蹲在雨裡,把心裡的鬱悶全都說給自己聽。

歌曲冷知識

・歌詞中「騎單車過 崎嶇山路」以騎乘動態比喻心情起伏,暗合「left and right」的左右搖擺意象

・「rainbow」與「彩虹」並置出現,形成現實與理想間的視覺張力,呼應「dreamside」的虛實交錯概念

・重複段落「我也想淋雨 babe im blue」透過中英語氣差異,強化孤獨情緒的雙重語境

・「F da everything」的粗口表達與後段「不想忘記你」形成情感矛盾,凸顯自我掙扎的層次感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

"Dreamside"的歌詞在講什麼?

在虛幻的避風港中逃避現實,卻無法真正擺脫內心的掙扎與孤獨。

"Dreamside"是誰唱的?

"Dreamside"由Khalil Fong (方大同)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌