魔鏡歌詞網

31 最後記錄 part.2

Khalil Fong (方大同) · Je vole · 2021-01-13

自我放逐與對過去的釋懷，以決絕姿態面對舆论與內在掙扎。

1,653 次觀看 52 人喜歡 4.8（36 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

出品人 : 夜楠

可能就算我到這裡了，也沒有放下所有

我以為我可以忘記所有，可我根本做不到

這裡的時間和外面不太一樣，現在是10月31號23:56

最後一首歌，在這裡給所有我，你

@hajiet

他們沒發現我已經不見

所以就要這樣離開

忘記我的一切

不願再回頭

你是否會想起

當我選擇遺忘

關於我的輿論

I wish you never mind(希望你從不介意)

@TripleM

Yeah bad news back to back(壞消息接二連三)

都不要再來煩我

I only wanna do this(我只想這樣唱)

我受夠一切所以站在臺上喊

Break out！(爆發！)

麥克風都摔壞了bro

I don't wanna stop(我不想停)

怎麼可能唱的夠

怎麼可能害怕

可事到如今我還算個

!!!!!!!!

你不願承擔的後果 I take it(我擔了)

要面對的結局我從來沒有 beat it(避開)

對於哪些屁話 can I kick it(我能踹嗎)

“長嘴” 的fw 我都懶得punch it(打他)

Yeah

我清楚我的目的也清楚我的處境

我知道我的想法只是時間還早

所以我選擇離開就賭在明天

無所謂你怎麼看我都不再新鮮

@hajiet

他們沒發現我已經不見

所以就要這樣離開

忘記我的一切

不願再回頭

你是否會想起

當我選擇遺忘

關於我的輿論

I wish you never mind(希望你從不介意)

@TripleM

如果你來我歡迎卻更想讓你走

但是請你別擔心當權力張開口

物質世界何必談那麼多條件

多拿點錢出來少一點狡辯

我不想要在浪費每一天

自卑藏在滿是坑窪的臉

雜念在我身上有驚無險

I don't wanna do(我不想要)

過來捅適我嗎求你們了捅適我撒

反正你們看我早就很不爽了嗎

全部都是我的錯我的錯我的錯

難道我應該和你比誰喝的大

但如果你捅不適我man發誓會讓你後悔

所有的賬我一個個勾對

能夠殺了我只有我自己bro

也許我應該自己去動手

@hajet

他們沒發現我已經不見

所以就要這樣離開

忘記我的一切

不願再回頭

你是否會想起

當我選擇遺忘

關於我的輿論

I wish you never mind(希望你介意)

這裡是TripleM

來自新疆青河

我到達了"dreamside"

然後 I ain't never go back(不會回來了)

拜拜

混音/母帶 : 布蘭Brown

音樂總監 : Mai "No Label Crew”

發行 : 0-100Records 零到壹佰

封面 : 徐嗣傑juice

策劃 : 牟曉靜/黃輝媛

31 最後記錄 part.2 - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-31-最後記錄-part.2-477837

對拍微調

chū pǐn rén : yè nán

出品人 : 夜楠

kě néng jiù suàn wǒ dào zhè lǐ le ， yě méi yǒu fàng xià suǒ yǒu

可能就算我到這裡了，也沒有放下所有

wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ wàng jì suǒ yǒu ， kě wǒ gēn běn zuò bú dào

我以為我可以忘記所有，可我根本做不到

zhè lǐ de shí jiàn hé wài miàn bú tài yí yàng ， xiàn zài shì 10 yuè 31 hào 23:56

這裡的時間和外面不太一樣，現在是10月31號23:56

zuì hòu yì shǒu gē ， zài zhè lǐ gěi suǒ yǒu wǒ ， nǐ

最後一首歌，在這裡給所有我，你

@hajiet

@hajiet

tā mén méi fā xiàn wǒ yǐ jīng bú jiàn

他們沒發現我已經不見

suǒ yǐ jiù yào zhè yàng lí kāi

所以就要這樣離開

wàng jì wǒ de yí qiè

忘記我的一切

bú yuàn zài huí tóu

不願再回頭

nǐ shì fǒu huì xiǎng qǐ

你是否會想起

dāng wǒ xuǎn zé yí wàng

當我選擇遺忘

guān wū wǒ de yú lùn

關於我的輿論

I wish you never mind( xī wàng nǐ cóng bú jiè yì )

I wish you never mind(希望你從不介意)

@TripleM

@TripleM

Yeah bad news back to back( huài xiāo xī jiē èr lián sān )

Yeah bad news back to back(壞消息接二連三)

dōu bú yào zài lái fán wǒ

都不要再來煩我

I only wanna do this( wǒ zhī xiǎng zhè yàng chàng )

I only wanna do this(我只想這樣唱)

wǒ shòu gòu yí qiè suǒ yǐ zhàn zài tái shàng hǎn

我受夠一切所以站在臺上喊

Break out！( bào fā ！)

Break out！(爆發！)

mài kè fēng dōu shuāi huài le bro

麥克風都摔壞了bro

I don't wanna stop( wǒ bù xiǎng tíng )

I don't wanna stop(我不想停)

zěn mó kě néng chàng de gòu

怎麼可能唱的夠

zěn mó kě néng hài pà

怎麼可能害怕

kě shì dào rú jīn wǒ huán suàn gè

可事到如今我還算個

!!!!!!!!

!!!!!!!!

nǐ bú yuàn chéng dān de hòu guǒ I take it( wǒ dān le )

你不願承擔的後果 I take it(我擔了)

yào miàn duì de jié jú wǒ cóng lái méi yǒu beat it( bì kāi )

要面對的結局我從來沒有 beat it(避開)

duì wū nǎ xiē pì huà can I kick it( wǒ néng chuài má )

對於哪些屁話 can I kick it(我能踹嗎)

“ cháng zuǐ ” de fw wǒ dōu lǎn dé punch it( dǎ tā )

“長嘴” 的fw 我都懶得punch it(打他)

Yeah

Yeah

wǒ qīng chǔ wǒ de mù dì yě qīng chǔ wǒ de chǔ jìng

我清楚我的目的也清楚我的處境

wǒ zhī dào wǒ de xiǎng fǎ zhǐ shì shí jiàn huán zǎo

我知道我的想法只是時間還早

suǒ yǐ wǒ xuǎn zé lí kāi jiù dǔ zài míng tiān

所以我選擇離開就賭在明天

wú suǒ wèi nǐ zěn mó kàn wǒ dōu bú zài xīn xiān

無所謂你怎麼看我都不再新鮮

@hajiet

@hajiet

tā mén méi fā xiàn wǒ yǐ jīng bú jiàn

他們沒發現我已經不見

suǒ yǐ jiù yào zhè yàng lí kāi

所以就要這樣離開

wàng jì wǒ de yí qiè

忘記我的一切

bú yuàn zài huí tóu

不願再回頭

nǐ shì fǒu huì xiǎng qǐ

你是否會想起

dāng wǒ xuǎn zé yí wàng

當我選擇遺忘

guān wū wǒ de yú lùn

關於我的輿論

I wish you never mind( xī wàng nǐ cóng bú jiè yì )

I wish you never mind(希望你從不介意)

@TripleM

@TripleM

rú guǒ nǐ lái wǒ huān yíng què gèng xiǎng ràng nǐ zǒu

如果你來我歡迎卻更想讓你走

dàn shì qǐng nǐ bié dān xīn dāng quán lì zhāng kāi kǒu

但是請你別擔心當權力張開口

wù zhì shì jiè hé bì tán nà mó duō tiáo jiàn

物質世界何必談那麼多條件

duō ná diǎn qián chū lái shǎo yì diǎn jiǎo biàn

多拿點錢出來少一點狡辯

wǒ bù xiǎng yào zài làng fèi měi yì tiān

我不想要在浪費每一天

zì bēi cáng zài mǎn shì kēng wā de liǎn

自卑藏在滿是坑窪的臉

zá niàn zài wǒ shēn shàng yǒu jīng wú xiǎn

雜念在我身上有驚無險

I don't wanna do( wǒ bù xiǎng yào )

I don't wanna do(我不想要)

guò lái tǒng shì wǒ má qiú nǐ mén le tǒng shì wǒ sā

過來捅適我嗎求你們了捅適我撒

fǎn zhèng nǐ mén kàn wǒ zǎo jiù hěn bù shuǎng le má

反正你們看我早就很不爽了嗎

quán bù dōu shì wǒ de cuò wǒ de cuò wǒ de cuò

全部都是我的錯我的錯我的錯

nán dào wǒ yīng gāi hé nǐ bǐ shuí hē de dà

難道我應該和你比誰喝的大

dàn rú guǒ nǐ tǒng bú shì wǒ man fā shì huì ràng nǐ hòu huǐ

但如果你捅不適我man發誓會讓你後悔

suǒ yǒu de zhàng wǒ yí gè gè gōu duì

所有的賬我一個個勾對

néng gòu shā le wǒ zhǐ yǒu wǒ zì jǐ bro

能夠殺了我只有我自己bro

yě xū wǒ yīng gāi zì jǐ qù dòng shǒu

也許我應該自己去動手

@hajet

@hajet

tā mén méi fā xiàn wǒ yǐ jīng bú jiàn

他們沒發現我已經不見

suǒ yǐ jiù yào zhè yàng lí kāi

所以就要這樣離開

wàng jì wǒ de yí qiè

忘記我的一切

bú yuàn zài huí tóu

不願再回頭

nǐ shì fǒu huì xiǎng qǐ

你是否會想起

dāng wǒ xuǎn zé yí wàng

當我選擇遺忘

guān wū wǒ de yú lùn

關於我的輿論

I wish you never mind( xī wàng nǐ jiè yì )

I wish you never mind(希望你介意)

zhè lǐ shì TripleM

這裡是TripleM

lái zì xīn jiāng qīng hé

來自新疆青河

wǒ dào dá le "dreamside"

我到達了"dreamside"

rán hòu I ain't never go back( bú huì huí lái le )

然後 I ain't never go back(不會回來了)

bài bài

拜拜

hùn yīn / mǔ dài : bù lán Brown

混音/母帶 : 布蘭Brown

yīn lè zǒng jiān : Mai "No Label Crew”

音樂總監 : Mai "No Label Crew”

fā xíng : 0-100Records líng dào yī bǎi

發行 : 0-100Records 零到壹佰

fēng miàn : xú sì jié juice

封面 : 徐嗣傑juice

cè huá : mù xiǎo jìng / huáng huī yuàn

策劃 : 牟曉靜/黃輝媛

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 是TripleM

[00:01.000]作曲 : 是TripleM

[00:02.000]編曲 : Djazz56Beat

[00:03.000]製作人 : Mai "No Label Crew”

[00:04.000]出品人 : 夜楠

[00:15.304]可能就算我到這裡了，也沒有放下所有

[00:15.703]我以為我可以忘記所有，可我根本做不到

[00:16.136]這裡的時間和外面不太一樣，現在是10月31號23:56

[00:16.703]最後一首歌，在這裡給所有我，你

[00:32.567]@hajiet

[00:33.321]他們沒發現我已經不見

[00:37.130]所以就要這樣離開

[00:41.806]忘記我的一切

[00:45.795]不願再回頭

[00:49.492]你是否會想起

[00:53.315]當我選擇遺忘

[00:57.426]關於我的輿論

[01:01.266]I wish you never mind(希望你從不介意)

[01:03.419]@TripleM

[01:04.419]Yeah bad news back to back(壞消息接二連三)

[01:06.026]都不要再來煩我

[01:07.036]I only wanna do this(我只想這樣唱)

[01:09.478]我受夠一切所以站在臺上喊

[01:11.796]Break out！(爆發！)

[01:13.202]麥克風都摔壞了bro

[01:14.810]I don't wanna stop(我不想停)

[01:15.672]怎麼可能唱的夠

[01:16.501]怎麼可能害怕

[01:17.638]可事到如今我還算個

[01:18.624]!!!!!!!!

[01:19.737]你不願承擔的後果 I take it(我擔了)

[01:21.245]要面對的結局我從來沒有 beat it(避開)

[01:23.290]對於哪些屁話 can I kick it(我能踹嗎)

[01:25.265]“長嘴” 的fw 我都懶得punch it(打他)

[01:27.381]Yeah

[01:27.758]我清楚我的目的也清楚我的處境

[01:29.722]我知道我的想法只是時間還早

[01:31.524]所以我選擇離開就賭在明天

[01:33.541]無所謂你怎麼看我都不再新鮮

[01:36.395]@hajiet

[01:37.395]他們沒發現我已經不見

[01:41.295]所以就要這樣離開

[01:45.698]忘記我的一切

[01:49.672]不願再回頭

[01:53.534]你是否會想起

[01:57.525]當我選擇遺忘

[02:01.344]關於我的輿論

[02:05.302]I wish you never mind(希望你從不介意)

[02:07.521]@TripleM

[02:07.721]如果你來我歡迎卻更想讓你走

[02:09.590]但是請你別擔心當權力張開口

[02:11.424]物質世界何必談那麼多條件

[02:13.674]多拿點錢出來少一點狡辯

[02:15.657]我不想要在浪費每一天

[02:17.832]自卑藏在滿是坑窪的臉

[02:19.812]雜念在我身上有驚無險

[02:21.725]I don't wanna do(我不想要)

[02:22.962]過來捅適我嗎求你們了捅適我撒

[02:25.269]反正你們看我早就很不爽了嗎

[02:27.112]全部都是我的錯我的錯我的錯

[02:29.201]難道我應該和你比誰喝的大

[02:31.183]但如果你捅不適我man發誓會讓你後悔

[02:34.028]所有的賬我一個個勾對

[02:35.968]能夠殺了我只有我自己bro

[02:38.095]也許我應該自己去動手

[02:41.185]@hajet

[02:41.285]他們沒發現我已經不見

[02:45.203]所以就要這樣離開

[02:49.923]忘記我的一切

[02:53.805]不願再回頭

[02:57.554]你是否會想起

[03:01.551]當我選擇遺忘

[03:05.475]關於我的輿論

[03:09.474]I wish you never mind(希望你介意)

[03:23.451]這裡是TripleM

[03:26.233]來自新疆青河

[03:30.707]我到達了"dreamside"

[03:34.742]然後 I ain't never go back(不會回來了)

[03:39.798]拜拜

[03:42.909]混音/母帶 : 布蘭Brown

[03:43.533]音樂總監 : Mai "No Label Crew”

[03:44.157]發行 : 0-100Records 零到壹佰

[03:44.781]封面 : 徐嗣傑juice

[03:45.405]策劃 : 牟曉靜/黃輝媛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

自我放逐與對過去的釋懷，以決絕姿態面對舆论與內在掙扎。

主題

個人在壓力與批判中選擇抽離，透過語言暴力與自我消解表達對現實的反叛，並試圖與過去畫下句點。

情緒

憤怒、絕望、自我否定、強烈的疏離感，夾雜著對現實的無力與嘲諷。

意象與手法

以「10.31」象徵時間終點，麥克風摔壞象徵藝術家與體制的對抗，「賬」與「坑窪的臉」隱喻傷痕與責任，重複的「我的錯」強化自我審判的執念。

重點句解讀

1. 「我不願再回頭」

絕對的決心擺脫過去，暗示對舊有身份或評價的徹底放棄。

2. 「所有的賬我一個個勾對」

詞人將自身經歷與外界批判對照，試圖釐清責任歸屬，卻陷入自我折磨的循環。

3. 「能夠殺了我只有我自己」

道出內在自我毀滅的傾向，將外在壓力轉化為自虐式反抗。

4. 「I wish you never mind」

語帶反諷，表面上希望聽者不介意，實則揭露對評論的極度敏感與無力。

適合情境

面對壓力爆發的瞬間、情緒低潮時的自我宣洩、或需徹底切割過去的決心時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個情緒爆破的實錄，方大同用近乎自白的方式把心裡積壓的鬱悶全傾倒出來。從「時間和外面不太一樣」的孤島感出發，一路衝撞到「麥克風都摔壞」的極致宣洩，字裡行間藏著對輿論壓力的厭惡與自我放逐的決絕。最戳人的不是激烈情緒，而是那些細碎的矛盾──明明想遺忘卻又怕被遺忘，想遠離卻仍舊懸念對方是否會想起。當他喊出「我受夠一切」時，彷彿能聽見某種深沉的疲憊，像是把所有委屈吞進肚子後，終於決定不再解釋。適合在夜深人靜時聽，讓那些說不出口的氣憤與委屈，有個盡情爆發的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「10月31日23:56」作為時間戳，營造出末日感與即時性，彷彿記錄某個關鍵時刻的最終對話

・反覆出現的「@hajiet」「@TripleM」像隱密訊號，搭配「來自新疆青河」的地理資訊，增添虛實交錯的神秘氛圍

・「麥克風都摔壞了bro」「請你別擔心當權力張開口」等語句，將個人情緒與社會議題混融，形成強烈的抗議語調

・副歌「I wish you never mind」與「你是否會想起」形成雙重語意，既祈願被遺忘也渴望被記憶，展現矛盾心態的詩意對話

這首歌詞如何？

常見問題

31 最後記錄 part.2的歌詞在講什麼？

自我放逐與對過去的釋懷，以決絕姿態面對舆论與內在掙扎。

31 最後記錄 part.2是誰唱的？

31 最後記錄 part.2由Khalil Fong (方大同)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

煙花易冷周杰倫一路向北 (Live)周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫早操周杰倫周大俠周杰倫歸途周杰倫我的時代 (Live)周杰倫晴天娃娃周杰倫