Maybe we won't see the sunrise
Maybe we won't see the moon shine
Even if the whole world is just you and I
It's okay, girl, everything will be fine
(It's okay, girl) maybe the sun won't shine
(It's okay, girl) maybe the rain won't fall
(It's okay, girl) maybe our love will find a way, and rise above it all (you and me, girl)
(It's okay, girl) maybe there comes a day
(It's okay, girl) when all of the skies turn gray
(It's okay, girl) maybe today our love can fly high, you and I will soar (you and me, girl)
Everybody's talking about how to stop (oh)
Everybody's talking about where to start (oh)
Everybody's talking straight from the heart (oh)
Everybody's talking, everybody's talking about it
愛你並不是巧合 萬年只有你一個
遇上你的那一刻 改變了所有規則
讓我描述你的美 讓我擦掉你的淚
有我安慰你入睡 你是我最珍貴
這個世界 誰知未來 你我之間 非常的時代
我們的愛 是否會在 I just wanna tell you, girl, oh
Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
But maybe our love will find a way, and rise above it all
Maybe there comes a day
When all of the skies turn gray
Maybe today our love can fly high, you and I will soar
Everybody's talking about how to stop (oh)
Everybody's talking about where to start (oh)
Everybody's talking straight from the heart (oh)
Everybody's talking, everybody's talking about it
慢慢靠近我耳朵 在我耳邊輕輕說
永遠愛的人是我 說我擔心的太多
讓我感受你溫柔 讓我愛你的理由
昨日今天和今後 I'll be in love with you
這個世界 誰知未來 你我之間 非常的時代
我們的愛 是否會在 I just wanna tell you, girl, oh
Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall
But maybe our love will find a way, and rise above it all
Maybe there comes a day
When all of the skies turn gray
Maybe today our love can fly high, you and I will (mm)
一百多年 (一百多年) 不如一面 (不如一面)
在你身邊 (在你身邊) 再多留幾天 (留幾天)
珍惜這時間 (這時間) 最終的起點 (的起點)
我會一直想起 一直一直想起歲月留下的回憶
Maybe the sun won't shine
Maybe the rain won't fall (the rain won't fall)
But maybe our love will find a way, and rise above it all (whoa, will find you, baby)
Maybe there comes a day
When all of the skies turn gray
Maybe today our love can fly high, you and I will
Everybody's talking about how to stop (you and I will)
Everybody's talking about where to start (you and I will)
Everybody's talking straight from the heart (you and I will)
Everybody's talking, everybody's talking about it
Everybody's talking about how to stop (it's okay, girl)
Everybody's talking about where to start (it's okay, girl)
Everybody's talking straight from the heart (it's okay, girl)
Everybody's talking, everybody's talking about it (you and me, girl)
Hey-oh, hey-oh
天氣先生 - Khalil Fong (方大同)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-天氣先生-268417
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.94]Maybe we won't see the sunrise
[00:05.08]Maybe we won't see the moon shine
[00:07.65]Even if the whole world is just you and I
[00:10.60]It's okay, girl, everything will be fine
[00:13.52](It's okay, girl) maybe the sun won't shine
[00:16.59](It's okay, girl) maybe the rain won't fall
[00:19.53](It's okay, girl) maybe our love will find a way, and rise above it all (you and me, girl)
[00:25.48](It's okay, girl) maybe there comes a day
[00:28.46](It's okay, girl) when all of the skies turn gray
[00:31.24](It's okay, girl) maybe today our love can fly high, you and I will soar (you and me, girl)
[00:36.97]Everybody's talking about how to stop (oh)
[00:39.97]Everybody's talking about where to start (oh)
[00:42.66]Everybody's talking straight from the heart (oh)
[00:45.77]Everybody's talking, everybody's talking about it
[00:49.27]愛你並不是巧合 萬年只有你一個
[00:55.26]遇上你的那一刻 改變了所有規則
[01:01.16]讓我描述你的美 讓我擦掉你的淚
[01:06.93]有我安慰你入睡 你是我最珍貴
[01:12.50]這個世界 誰知未來 你我之間 非常的時代
[01:18.44]我們的愛 是否會在 I just wanna tell you, girl, oh
[01:25.55]Maybe the sun won't shine
[01:28.55]Maybe the rain won't fall
[01:31.59]But maybe our love will find a way, and rise above it all
[01:37.33]Maybe there comes a day
[01:40.23]When all of the skies turn gray
[01:43.35]Maybe today our love can fly high, you and I will soar
[01:47.90]Everybody's talking about how to stop (oh)
[01:50.98]Everybody's talking about where to start (oh)
[01:53.97]Everybody's talking straight from the heart (oh)
[01:56.83]Everybody's talking, everybody's talking about it
[02:00.33]慢慢靠近我耳朵 在我耳邊輕輕說
[02:06.42]永遠愛的人是我 說我擔心的太多
[02:12.32]讓我感受你溫柔 讓我愛你的理由
[02:18.09]昨日今天和今後 I'll be in love with you
[02:23.52]這個世界 誰知未來 你我之間 非常的時代
[02:29.44]我們的愛 是否會在 I just wanna tell you, girl, oh
[02:36.77]Maybe the sun won't shine
[02:39.76]Maybe the rain won't fall
[02:42.73]But maybe our love will find a way, and rise above it all
[02:48.72]Maybe there comes a day
[02:51.69]When all of the skies turn gray
[02:54.70]Maybe today our love can fly high, you and I will (mm)
[03:00.60]一百多年 (一百多年) 不如一面 (不如一面)
[03:06.24]在你身邊 (在你身邊) 再多留幾天 (留幾天)
[03:12.46]珍惜這時間 (這時間) 最終的起點 (的起點)
[03:18.46]我會一直想起 一直一直想起歲月留下的回憶
[03:24.39]Maybe the sun won't shine
[03:27.03]Maybe the rain won't fall (the rain won't fall)
[03:30.09]But maybe our love will find a way, and rise above it all (whoa, will find you, baby)
[03:36.19]Maybe there comes a day
[03:38.87]When all of the skies turn gray
[03:41.93]Maybe today our love can fly high, you and I will
[03:46.44]Everybody's talking about how to stop (you and I will)
[03:49.44]Everybody's talking about where to start (you and I will)
[03:52.48]Everybody's talking straight from the heart (you and I will)
[03:55.46]Everybody's talking, everybody's talking about it
[03:58.49]Everybody's talking about how to stop (it's okay, girl)
[04:01.28]Everybody's talking about where to start (it's okay, girl)
[04:04.23]Everybody's talking straight from the heart (it's okay, girl)
[04:07.26]Everybody's talking, everybody's talking about it (you and me, girl)
[04:09.51]Hey-oh, hey-oh
移調 原調
D#Cm
Maybe we won't see the sunrise
CGm
Maybe we won't see the moon shine
DmG
Even if the whole world is just you and I
CCm
It's okay, girl, everything will be fine
D#Cm
(It's okay, girl) maybe the sun won't shine
Dm
(It's okay, girl) maybe the rain won't fall
GmCD#
(It's okay, girl) maybe our love will find a way, and rise above it all (you and me, girl)
Cm
(It's okay, girl) maybe there comes a day
Dm
(It's okay, girl) when all of the skies turn gray
GC
(It's okay, girl) maybe today our love can fly high, you and I will soar (you and me, girl)
D#Cm
Everybody's talking about how to stop (oh)
Everybody's talking about where to start (oh)
A#mA#A#mGm
Everybody's talking straight from the heart (oh)
G#GmGCm
Everybody's talking, everybody's talking about it
FA#FA#m
愛你並不是巧合 萬年只有你一個
A#G#GGmCm
遇上你的那一刻 改變了所有規則
A#FA#
讓我描述你的美 讓我擦掉你的淚
G#GGm
有我安慰你入睡 你是我最珍貴
CmA#F
這個世界 誰知未來 你我之間 非常的時代
A#A#mFFmG#GCD#
我們的愛 是否會在 I just wanna tell you, girl, oh
Cm
Maybe the sun won't shine
Dm
Maybe the rain won't fall
CCmCCm
But maybe our love will find a way, and rise above it all
Maybe there comes a day
Dm
When all of the skies turn gray
C
Maybe today our love can fly high, you and I will soar
D#
Everybody's talking about how to stop (oh)
CmFm
Everybody's talking about where to start (oh)
A#FA#
Everybody's talking straight from the heart (oh)
G#GCm
Everybody's talking, everybody's talking about it
CFA#FFmA#
慢慢靠近我耳朵 在我耳邊輕輕說
G#GGmCm
永遠愛的人是我 說我擔心的太多
C#A#mFmA#m
讓我感受你溫柔 讓我愛你的理由
A#G#C#CmGm
昨日今天和今後 I'll be in love with you
CmCGCmFmFA#A#m
這個世界 誰知未來 你我之間 非常的時代
A#G#CCm
我們的愛 是否會在 I just wanna tell you, girl, oh
Maybe the sun won't shine
Dm
Maybe the rain won't fall
CmCA#D#
But maybe our love will find a way, and rise above it all
Cm
Maybe there comes a day
Dm
When all of the skies turn gray
CmCCmCCmD#
Maybe today our love can fly high, you and I will (mm)
CmA#
一百多年 (一百多年) 不如一面 (不如一面)
DmA#G#CmGmCm
在你身邊 (在你身邊) 再多留幾天 (留幾天)
A#DmA#FmA#
珍惜這時間 (這時間) 最終的起點 (的起點)
G#FmGA#D#
我會一直想起 一直一直想起歲月留下的回憶
Cm
Maybe the sun won't shine
Dm
Maybe the rain won't fall (the rain won't fall)
CCmD#
But maybe our love will find a way, and rise above it all (whoa, will find you, baby)
Cm
Maybe there comes a day
Dm
When all of the skies turn gray
CCmC
Maybe today our love can fly high, you and I will
CmD#Cm
Everybody's talking about how to stop (you and I will)
F
Everybody's talking about where to start (you and I will)
A#GmF
Everybody's talking straight from the heart (you and I will)
G#CmC
Everybody's talking, everybody's talking about it
GmCm
Everybody's talking about how to stop (it's okay, girl)
A#CmA#Dm
Everybody's talking about where to start (it's okay, girl)
A#mFDmA#
Everybody's talking straight from the heart (it's okay, girl)
G#Gm
Everybody's talking, everybody's talking about it (you and me, girl)
GGmD#GmD#CmD#GmD#A#GmA#D#GmA#
Hey-oh, hey-oh
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《天氣先生》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#、C、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在無常與未知中，以愛為支撐穿越困境，堅守情感的溫度。
主題
探討愛情面對自然與命運無常時的堅定，以及在混亂世界中尋求情感連結與希望。
情緒
帶有勸慰與堅定的語氣，於不安中透出溫柔力量，混合對未來的擔憂與對當下的珍惜。
意象與手法
運用「日出、月光、陰天、雨水」等自然現象隱喻人生起伏，以「飛翔、超越」象徵情感的抗壓性；重複「maybe」句式製造懸疑與安慰的雙重語感。
重點句解讀
1. 「Maybe we won't see the sunrise」
暗示可能遭遇絕望時刻，但「It's okay, girl, everything will be fine」的反轉語氣，強調信念勝過現實困境。
2. 「Maybe today our love can fly high」
將愛情比喻為飛翔，暗示即使環境灰暗，仍能突破限制，展現情感的超越性與可能性。
3. 「I just wanna tell you, girl, oh」
直接表達情感的單純渴望，呼應「 Everybody's talking about it」的群體喧囂，凸顯個人情感的真誠與私密性。
4. 「一百多年不如一面」
以時間長度對比瞬間相遇，強調當下共處的珍貴，呼應「珍惜這時間」的主題。
適合情境
面對關係危機時的勵志療癒、獨處時對情感的沉思、或需要溫柔力量支撐的低潮時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
最近總覺得這首《天氣先生》像個溫柔的抱抱，把不安的雲層都揉成輕柔的絮。歌詞裡反覆出現太陽不升起、雨水不落下，卻總在最後點出「愛能找路」的信念，這種在絕望邊緣還堅持點燈的力道，聽起來格外扎心。副歌那句「也許今天我們的愛能飛高」像種懸浮的安慰，特別適合在情緒低潮時聽，讓心裡那片灰濛濛的天，慢慢透出微光。最細膩的是後段「一百多年不如一面」的詮釋，把時間的重量化作當下的珍惜，讓人想起那些明明說好要一起走卻沒說出口的未來。
歌曲冷知識
・歌詞反覆使用「Maybe」開頭的句式，營造出在不確定中尋找希望的氛圍，中英文交錯的詞句如「It's okay, girl」與中文段落形成語感對比。
・副歌「Everybody's talking about...」雖強調集體議題，但內容未明確說明討論焦點，留白引發聽者對「愛」的多種聯想。
・中文段落「萬年只有你一個」以「萬年」對仗「一面」，用數字反差強調相遇的罕見與珍貴，並呼應標題「天氣先生」的無常意象。
・結尾「一百多年不如一面」以戲劇化誇張手法，將時間長短轉化為情感價值，與前段「珍惜這時間」形成時空交錯的詩意連結。