遲鈍得失去感受
還未分手結果要分手
我縱使不算溫柔
我也不想再跟她戰鬥
離場前只想聽到半句
但你話不愛我是無罪
如孩童天真終於過去
全賴你送我這份地雷
成全她比得到一半更好
留待接替煩惱
淪落變作後補成全她
飾演你觀眾更好
人動我退讓已學到
忘形時火海都衝過去
但退後總勝過獨自流淚
還同情好姊妹不會退
仍願意每晚忍耐為誰
成全她比得到一半更好
難道到三十歲才又再趕排隊
成全她粉身碎骨我至少
流下了進步眼淚水
以退為進 - Kelly Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Kelly-Chen-以退為進-179889
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.82]遲鈍得失去感受
[00:24.79]還未分手結果要分手
[00:29.51]我縱使不算溫柔
[00:34.24]我也不想再跟她戰鬥
[00:38.97]離場前只想聽到半句
[00:43.56]但你話不愛我是無罪
[00:48.42]如孩童天真終於過去
[00:52.92]全賴你送我這份地雷
[00:57.18]成全她比得到一半更好
[01:01.89]留待接替煩惱
[01:04.51]淪落變作後補成全她
[01:09.14]飾演你觀眾更好
[01:11.46]人動我退讓已學到
[01:37.26]忘形時火海都衝過去
[01:41.69]但退後總勝過獨自流淚
[01:46.33]還同情好姊妹不會退
[01:50.78]仍願意每晚忍耐為誰
[01:54.58]成全她比得到一半更好
[01:59.56]難道到三十歲才又再趕排隊
[02:04.43]成全她粉身碎骨我至少
[02:09.14]流下了進步眼淚水
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在感情中選擇退讓,實踐自我成長的智慧。
主題
探討愛情關係中的犧牲與釋懷,反思「成全」背後的矛盾與價值,點出退讓未必是軟弱,而是對自我尊嚴的堅持。
情緒
混合遺憾、無奈與堅定,透過低沉語調與戲劇性比喻,傳達從掙扎到接受的內在轉折。
意象與手法
以「地雷」隱喻傷害、 「火海」象徵激情, 「進步眼淚」則將痛苦轉化為成長符碼,運用對比與反諷強化「退讓即進步」的哲思。
重點句解讀
1. 「成全她比得到一半更好」
直指關係中「給予」與「獲得」的失衡,暗示持續投入可能淪為消耗,寧願選擇抽離以保全自我。
2. 「退後總勝過獨自流淚」
強調主動退讓的勇氣,將情感掙扎轉化為理性抉擇,展現從被動承受轉為主導命運的態度。
3. 「流下了進步眼淚水」
將淚水重新定義為「進步」的證據,暗示痛苦經驗是自我覺醒的必經過程,賦予傷痛正向價值。
適合情境
面對感情困境時,需要理性反思與自我療癒的時刻,或是在抉擇放棄與堅持之間尋求平衡的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。