✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Yesterday's Letter

Jody Chiang和Wen Ping Shih · Revelation · 2000-09-25

面對離別的無力感與無法割捨的深情掙扎。

〈Yesterday's Letter〉是Jody Chiang和Wen Ping Shih演唱的歌曲，收錄於 2000-09-25 發行的專輯《Revelation》。作詞、作曲皆為Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Drew Lachey、Jeff Timmons。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,127 次觀看 186 人喜歡 4.5（69 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Drew Lachey、Jeff Timmons

作詞 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Drew Lachey、Jeff Timmons

調性F 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

I wrote a letter yesterday

Just trying to explain

Couldn't find the words to say

Cause you are so far away, so far away

I wrote a letter yesterday

It's so hard for me to face

That it had to end this way

But my love will never change, will never change

When I search my soul to find the truth

About the love we shared

I wonder why you're no longer here

You can just walk away

But I don't feel the same

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

And those feelings will never fade

I can't hide my pain

I can never hide the way I feel for you

I've been talking in my sleep

About the way it used to be

Girl I pray that you hear me

Then I'll see you in my dreams

Oh, in my dreams

Well I can't forget the words you said

To pull away from my life

And no matter what I'll carry you inside

You can just walk away

But I don't feel the same

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

And those feelings will never fade

I can't hide my pain

I can never hide the way I feel for you

Sooner or later your gonna realize

That this type of love happens once in your life

So open your eyes girl

And see what we could be

You can just walk away

But I don't feel the same

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

feelings And those will never fade

I can't hide my pain

I can never hide the way I feel for you

You can just walk away

But I don't feel the same

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

And those feelings will never fade

I can't hide my pain

I can never hide the way I feel for you

Yesterday's Letter - Jody Chiang和Wen Ping Shih 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jody-Chiang和Wen-Ping-Shih-Yesterday-s-Letter-531047

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Jeff Timmons/Anders Bagge/Arnthor Birgisson/Drew Lachey

[00:01.00]作曲 : Jeff Timmons/Anders Bagge/Arnthor Birgisson/Drew Lachey

[00:18.62]I wrote a letter yesterday

[00:22.62]Just trying to explain

[00:26.09]Couldn't find the words to say

[00:29.97]Cause you are so far away, so far away

[00:41.24]I wrote a letter yesterday

[00:45.31]It's so hard for me to face

[00:48.96]That it had to end this way

[00:52.79]But my love will never change, will never change

[01:02.57]When I search my soul to find the truth

[01:06.45]About the love we shared

[01:10.15]I wonder why you're no longer here

[01:17.10]You can just walk away

[01:20.81]But I don't feel the same

[01:24.52]My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

[01:28.72]And those feelings will never fade

[01:32.36]I can't hide my pain

[01:36.73]I can never hide the way I feel for you

[01:49.89]I've been talking in my sleep

[01:53.79]About the way it used to be

[01:57.55]Girl I pray that you hear me

[02:01.25]Then I'll see you in my dreams

[02:06.96]Oh, in my dreams

[02:11.40]Well I can't forget the words you said

[02:15.16]To pull away from my life

[02:18.78]And no matter what I'll carry you inside

[02:25.92]You can just walk away

[02:29.37]But I don't feel the same

[02:33.14]My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

[02:37.53]And those feelings will never fade

[02:40.95]I can't hide my pain

[02:44.70]I can never hide the way I feel for you

[02:50.47]Sooner or later your gonna realize

[02:57.86]That this type of love happens once in your life

[03:05.54]So open your eyes girl

[03:08.48]And see what we could be

[03:11.72]You can just walk away

[03:15.11]But I don't feel the same

[03:18.84]My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

[03:23.59]feelings And those will never fade

[03:26.63]I can't hide my pain

[03:30.90]I can never hide the way I feel for you

[03:35.08]You can just walk away

[03:38.17]But I don't feel the same

[03:41.82]My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

[03:46.10]And those feelings will never fade

[03:49.23]I can't hide my pain

[03:53.86]I can never hide the way I feel for you

移調原調

EmG#m

作詞 : Jeff Timmons/Anders Bagge/Arnthor Birgisson/Drew Lachey

A#AEA#C#G#FmC#mF#mDAmGG#F#G#mBDF#DC#mFmEmF#mG#D#mDAmEFDm

作曲 : Jeff Timmons/Anders Bagge/Arnthor Birgisson/Drew Lachey

CmD#mG#mA#A#mF

I wrote a letter yesterday

A#mA#A#mA#F

Just trying to explain

FmDmEmBmDmADm

Couldn't find the words to say

FA#mFCmGmDmFCDmGA#FmFDm

Cause you are so far away, so far away

FmFDmADm

I wrote a letter yesterday

F#mADmF

It's so hard for me to face

A#FA#FA#F

That it had to end this way

AmGDmGA#FDmDADmAmF

But my love will never change, will never change

DmGmCF

When I search my soul to find the truth

EmDA

About the love we shared

DmAmA#AGmCF

I wonder why you're no longer here

Dm

You can just walk away

ADm

But I don't feel the same

FA#DmFCA#F

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

CDmGA#

And those feelings will never fade

FC#DDmA

I can't hide my pain

DmAmFDmGmCFAmDADmAmA#AGm

I can never hide the way I feel for you

CAmF

I've been talking in my sleep

DmEmE

About the way it used to be

AmADmFA#

Girl I pray that you hear me

AmCDmFGDm

Then I'll see you in my dreams

GA#FDmFDm

Oh, in my dreams

FmFGBmA#

Well I can't forget the words you said

To pull away from my life

And no matter what I'll carry you inside

You can just walk away

But I don't feel the same

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

And those feelings will never fade

I can't hide my pain

I can never hide the way I feel for you

Sooner or later your gonna realize

That this type of love happens once in your life

So open your eyes girl

And see what we could be

You can just walk away

But I don't feel the same

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

feelings And those will never fade

I can't hide my pain

I can never hide the way I feel for you

You can just walk away

But I don't feel the same

My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you

And those feelings will never fade

I can't hide my pain

I can never hide the way I feel for you

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

2_·5^·4^··5^·45^·6^·1^· 6^·2_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Yesterday's Letter》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、F、A#、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與無法割捨的深情掙扎。

主題

失戀後的執念與對過去感情的追憶，展現愛戀即使結束仍深植心靈的矛盾心緒。

情緒

傷感、掙扎、執念、無力感，並夾雜對重逢的微弱期待。

意象與手法

以「寫信」作為溝通嘗試，象徵未竟的告白與無法傳達的情感；「心跳」、「破碎」、「沉淪」等身體反應描繪情緒強度；重複段落強化執念與無法釋懷的狀態。

重點句解讀

1. 「My heart still beats for you, breaks for you, sinks for you」

用「跳動」、「破碎」、「沉淪」三種動作疊加，將情感具象化為生理反應，凸顯愛意的深層與痛苦的難以承受。

2. 「I can't hide my pain」

直接表達情感的真實性與無處藏匿的掙扎，顯示內心無法偽裝的傷痛。

3. 「Sooner or later your gonna realize」

呼籲對方回頭，隱含對關係重修舊好的期盼，也透露出對自身情感價值的堅持。

適合情境

獨處時回顧過去戀情、面對離別情緒的低潮時，或在思念某人卻無能為力的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Yesterday's Letter的歌詞在講什麼？

面對離別的無力感與無法割捨的深情掙扎。

Yesterday's Letter是誰作詞作曲的？

Yesterday's Letter（Jody Chiang和Wen Ping Shih）作詞 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Drew Lachey、Jeff Timmons，作曲 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Drew Lachey、Jeff Timmons。

Yesterday's Letter是誰唱的？

Yesterday's Letter由Jody Chiang和Wen Ping Shih演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

大明星周杰倫以父之名 - 演唱會版周杰倫想你就寫信_(live)周杰倫飄移周杰倫軌跡kkk周杰倫爺爺泡的茶周杰倫藉口周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。