November's Chopin (十一月的蕭邦)

黑色毛衣

Jay Chou (周杰倫) · November's Chopin (十一月的蕭邦)

以黑色毛衣為載體,描繪失戀後對回憶的執念與掙扎。

2,245 次觀看 75 人喜歡 4.849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一件黑色毛衣 兩個人的回憶
雨過之後 更難忘記 忘記我還愛你
你不用在意 流淚也只是剛好而已
我早已經待在谷底
我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
感激你 讓我擁有秋天的美麗
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
再說我愛你 可能雨也不會停
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
一件黑色毛衣 兩個人的回憶
雨過之後 更難忘記 忘記我還愛你
你不用在意 流淚也只是剛好而已
我早已經待在谷底
我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
感激你 讓我擁有秋天的美麗
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
再說我愛你 可能雨也不會停
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
再說我愛你 可能雨也不會停
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
黑色毛衣 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-黑色毛衣-246870
對拍微調
yí jiàn hēi sè máo yī liǎng gè rén de huí yì
一件黑色毛衣 兩個人的回憶
yǔ guò zhī hòu gèng nán wàng jì wàng jì wǒ huán ài nǐ
雨過之後 更難忘記 忘記我還愛你
nǐ bú yòng zài yì liú lèi yě zhǐ shì gāng hǎo ér yǐ
你不用在意 流淚也只是剛好而已
wǒ zǎo yǐ jīng dài zài gǔ dǐ
我早已經待在谷底
wǒ zhī dào bù néng zài liú zhù nǐ yě zhī dào bù néng méi yǒu gǔ qì
我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
gǎn jī nǐ ràng wǒ yōng yǒu qiū tiān de měi lí
感激你 讓我擁有秋天的美麗
kàn zhù nà bái sè de qīng tíng zài kōng zhōng wàng le qián jìn
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
huán néng bu néng chóng xīn biān zhī nǎo hǎi zhōng qǐ máo qiú de jì yì
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
zài shuō wǒ ài nǐ kě néng yǔ yě bú huì tíng
再說我愛你 可能雨也不會停
hēi sè máo yī cáng zài nǎ lǐ jiù ràng huí yì yǒng yuǎn tíng zài nà lǐ
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
yí jiàn hēi sè máo yī liǎng gè rén de huí yì
一件黑色毛衣 兩個人的回憶
yǔ guò zhī hòu gèng nán wàng jì wàng jì wǒ huán ài nǐ
雨過之後 更難忘記 忘記我還愛你
nǐ bú yòng zài yì liú lèi yě zhǐ shì gāng hǎo ér yǐ
你不用在意 流淚也只是剛好而已
wǒ zǎo yǐ jīng dài zài gǔ dǐ
我早已經待在谷底
wǒ zhī dào bù néng zài liú zhù nǐ yě zhī dào bù néng méi yǒu gǔ qì
我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
gǎn jī nǐ ràng wǒ yōng yǒu qiū tiān de měi lí
感激你 讓我擁有秋天的美麗
kàn zhù nà bái sè de qīng tíng zài kōng zhōng wàng le qián jìn
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
huán néng bu néng chóng xīn biān zhī nǎo hǎi zhōng qǐ máo qiú de jì yì
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
zài shuō wǒ ài nǐ kě néng yǔ yě bú huì tíng
再說我愛你 可能雨也不會停
hēi sè máo yī cáng zài nǎ lǐ jiù ràng huí yì yǒng yuǎn tíng zài nà lǐ
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
kàn zhù nà bái sè de qīng tíng zài kōng zhōng wàng le qián jìn
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
huán néng bu néng chóng xīn biān zhī nǎo hǎi zhōng qǐ máo qiú de jì yì
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
zài shuō wǒ ài nǐ kě néng yǔ yě bú huì tíng
再說我愛你 可能雨也不會停
hēi sè máo yī cáng zài nǎ lǐ jiù ràng huí yì yǒng yuǎn tíng zài nà lǐ
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.39]一件黑色毛衣 兩個人的回憶
[00:22.65]雨過之後 更難忘記 忘記我還愛你
[00:31.62]你不用在意 流淚也只是剛好而已
[00:39.72]我早已經待在谷底
[00:45.74]我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
[00:54.38]感激你 讓我擁有秋天的美麗
[01:01.34]看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
[01:10.08]還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
[01:19.35]再說我愛你 可能雨也不會停
[01:26.64]黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
[01:54.09]一件黑色毛衣 兩個人的回憶
[02:02.29]雨過之後 更難忘記 忘記我還愛你
[02:11.25]你不用在意 流淚也只是剛好而已
[02:19.45]我早已經待在谷底
[02:25.31]我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
[02:33.83]感激你 讓我擁有秋天的美麗
[02:41.17]看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
[02:49.55]還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
[02:58.65]再說我愛你 可能雨也不會停
[03:06.00]黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
[03:16.16]看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
[03:23.80]還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
[03:31.29]再說我愛你 可能雨也不會停
[03:38.66]黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以黑色毛衣為載體,描繪失戀後對回憶的執念與掙扎。

主題

愛情結束後的懷舊與自我療癒,探討記憶的停駐與情感的釋放。

情緒

低沉憂鬱中帶有溫柔感傷,隱含對過往的感激與無力改變的接受。

意象與手法

「黑色毛衣」象徵兩人共同回憶的實體,「雨過之後」隱喻情感傷痛的延續,「白色的蜻蜓」與「腦海中起毛球的記憶」則以具象比喻抽象的思念與混亂心緒。

重點句解讀

1. 「一件黑色毛衣 兩個人的回憶」:

以具體服飾承載情感記憶,暗示分手後仍無法割捨共同經歷的痕跡。

2. 「我早已經待在谷底」:

用「谷底」比喻深陷情緒低潮,表達對愛情消逝的無力與自我放逐。

3. 「讓回憶永遠停在那裡」:

直接呼應「黑色毛衣」的意象,顯示主角試圖將情感封存於特定時刻,避免進一步傷痛。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情離別的低潮階段,或需要透過藝術作品梳理情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一場細雨浸濕的回憶,黑色毛衣成了情感的載體,織進了許多無法言說的細節。詞裡頭的「谷底」與「秋天的美麗」形成奇妙的張力,讓人讀出一種隱忍的柔軟,彷彿在傷痛裡仍舊珍惜曾經的溫柔。那隻「白色的蜻蜓」飛不過心頭的雨季,像極了我們總在離別後,執意想重拾舊夢的執念。歌詞不直接控訴,卻在重複的段落裡堆疊出深沉的留白,特別適合在夜深人靜時聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,像把心事藏進毛衣的針腳裡,靜靜等待風乾。

歌曲冷知識

・「黑色毛衣」作為核心意象反覆出現,象徵兩人共同記憶的載體,卻也暗示情感的沉重與難以輕易丟棄

・「雨過之後」與「秋天的美麗」形成時空交錯感,隱喻傷痛過後仍存留的溫柔回憶,卻不改離別現實

・「起毛球的記憶」以毛線織物比喻腦海中的片段,暗示回憶如纏結線頭般難以梳理與釐清

・副歌「藏在哪裡」的提問句式,將情感封存的主動權交給聽者,營造未竟的開放性結局感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

黑色毛衣的歌詞在講什麼?

以黑色毛衣為載體,描繪失戀後對回憶的執念與掙扎。

黑色毛衣是誰唱的?

黑色毛衣由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌