Jay

鬥牛

Jay Chou (周杰倫) · Jay

以籃球比賽為背景,詮釋隊友間合作失調與個人情緒爆發的戲謔控訴。

2,440 次觀看 83 人喜歡 4.354 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
三分球 它在空中停留
所有人看著我 拋物線進球
單手過人運球 籃下妙傳出手
漂亮的假動作 帥呆了我
全場盯人防守 籃下禁區遊走
快攻搶籃板球 得分都靠我
你拿了球不投 又不會掩護我
像你這種隊友 瞎透了我
Rap~你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
說 你怎麼面對我 甩開球
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
說 你怎麼面對我 甩開球
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
YO YO YO YO 打籃球 真兇 不削勒 我沉默
這邊吵 這邊叫 這邊叫 我這裡好球 或這放
這裡的籃球 三分球 兩分球 你隨便抄 抄不到
你抄你隨便你
左邊右邊 左邊右邊 我從中間 來
右邊抄啊 中間抄 隨便運球 我勒向中跨 前面要
你就大聲唱 左邊要 你們小聲唱 右邊大 左邊叫
YO YO YO YO YO
三分球 它在空中停留
所有人看著我 拋物線進球
單手過人運球 籃下妙傳出手
漂亮的假動作 帥呆了我
你拿了球不投 又不會掩護我
像你這種隊友 瞎透了我
全場盯人防守 籃下禁區遊走
快攻搶籃板球 得分都靠我
Rap~你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
說 你怎麼面對我 甩開球
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
說 你怎麼面對我 甩開球
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
說說說說說說說說說說說說
為什麼 我女朋友 場外加油
你卻還讓我出糗
你說你說 分數怎麼停留
一直在停留 誰讓它停留的
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
YO hot sofu
YO你說你說 你說你說 你說你說說你
說 你眼睛看著我 別發抖
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
鬥牛 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-鬥牛-246881
sān fēn qiú tā zài kōng zhōng tíng liú
三分球 它在空中停留
suǒ yǒu rén kàn zhù wǒ pāo wù xiàn jìn qiú
所有人看著我 拋物線進球
dān shǒu guò rén yùn qiú lán xià miào chuán chū shǒu
單手過人運球 籃下妙傳出手
piào liang de jiǎ dòng zuò shuài dāi le wǒ
漂亮的假動作 帥呆了我
quán chǎng dīng rén fáng shǒu lán xià jìn qū yóu zǒu
全場盯人防守 籃下禁區遊走
kuài gōng qiāng lán bǎn qiú dé fēn dōu kào wǒ
快攻搶籃板球 得分都靠我
nǐ ná le qiú bù tóu yòu bú huì yǎn hù wǒ
你拿了球不投 又不會掩護我
xiàng nǐ zhè zhǒng duì yǒu xiā tòu le wǒ
像你這種隊友 瞎透了我
Rap~ nǐ shuō nǐ shuō fēn shù zěn mó tíng liú
Rap~你說你說 分數怎麼停留
yì zhí zài tíng liú shuí ràng tā tíng liú de
一直在停留 誰讓它停留的
wéi shén mó wǒ nǚ péng yǒu chǎng wài jiā yóu
為什麼 我女朋友 場外加油
nǐ què huán ràng wǒ chū qiǔ
你卻還讓我出糗
nǐ shuō nǐ shuō fēn shù zěn mó tíng liú
你說你說 分數怎麼停留
yì zhí zài tíng liú shuí ràng tā tíng liú de
一直在停留 誰讓它停留的
wéi shén mó wǒ nǚ péng yǒu chǎng wài jiā yóu
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
YO YO YO YO YO YO YO
shuō nǐ zěn mó miàn duì wǒ shuǎi kāi qiú
說 你怎麼面對我 甩開球
wǒ mǎn qiāng de nù huǒ wǒ xiǎng zòu nǐ yǐ jīng hěn jiǔ bié xiǎng zǒu
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
shuō nǐ yǎn jīng kàn zhù wǒ bié fā dǒu
說 你眼睛看著我 別發抖
nǐ gěi wǒ tái qǐ tóu yǒu huà qù duì yī yào xiāng shuō bié guài wǒ
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
shuō nǐ zěn mó miàn duì wǒ shuǎi kāi qiú
說 你怎麼面對我 甩開球
wǒ mǎn qiāng de nù huǒ wǒ xiǎng zòu nǐ yǐ jīng hěn jiǔ bié xiǎng zǒu
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
shuō nǐ yǎn jīng kàn zhù wǒ bié fā dǒu
說 你眼睛看著我 別發抖
nǐ gěi wǒ tái qǐ tóu yǒu huà qù duì yī yào xiāng shuō bié guài wǒ
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
YO YO YO YO dǎ lán qiú zhēn xiōng bù xiāo lè wǒ chén mò
YO YO YO YO 打籃球 真兇 不削勒 我沉默
zhè biān chǎo zhè biān jiào zhè biān jiào wǒ zhè lǐ hǎo qiú huò zhè fàng
這邊吵 這邊叫 這邊叫 我這裡好球 或這放
zhè lǐ de lán qiú sān fēn qiú liǎng fēn qiú nǐ suí biàn chāo chāo bú dào
這裡的籃球 三分球 兩分球 你隨便抄 抄不到
nǐ chāo nǐ suí biàn nǐ
你抄你隨便你
zuǒ biān yòu biān zuǒ biān yòu biān wǒ cóng zhōng jiàn lái
左邊右邊 左邊右邊 我從中間 來
yòu biān chāo a zhōng jiàn chāo suí biàn yùn qiú wǒ lè xiàng zhōng kuà qián miàn yào
右邊抄啊 中間抄 隨便運球 我勒向中跨 前面要
nǐ jiù dà shēng chàng zuǒ biān yào nǐ mén xiǎo shēng chàng yòu biān dà zuǒ biān jiào
你就大聲唱 左邊要 你們小聲唱 右邊大 左邊叫
YO YO YO YO YO
YO YO YO YO YO
sān fēn qiú tā zài kōng zhōng tíng liú
三分球 它在空中停留
suǒ yǒu rén kàn zhù wǒ pāo wù xiàn jìn qiú
所有人看著我 拋物線進球
dān shǒu guò rén yùn qiú lán xià miào chuán chū shǒu
單手過人運球 籃下妙傳出手
piào liang de jiǎ dòng zuò shuài dāi le wǒ
漂亮的假動作 帥呆了我
nǐ ná le qiú bù tóu yòu bú huì yǎn hù wǒ
你拿了球不投 又不會掩護我
xiàng nǐ zhè zhǒng duì yǒu xiā tòu le wǒ
像你這種隊友 瞎透了我
quán chǎng dīng rén fáng shǒu lán xià jìn qū yóu zǒu
全場盯人防守 籃下禁區遊走
kuài gōng qiāng lán bǎn qiú dé fēn dōu kào wǒ
快攻搶籃板球 得分都靠我
Rap~ nǐ shuō nǐ shuō fēn shù zěn mó tíng liú
Rap~你說你說 分數怎麼停留
yì zhí zài tíng liú shuí ràng tā tíng liú de
一直在停留 誰讓它停留的
wéi shén mó wǒ nǚ péng yǒu chǎng wài jiā yóu
為什麼 我女朋友 場外加油
nǐ què huán ràng wǒ chū qiǔ
你卻還讓我出糗
nǐ shuō nǐ shuō fēn shù zěn mó tíng liú
你說你說 分數怎麼停留
yì zhí zài tíng liú shuí ràng tā tíng liú de
一直在停留 誰讓它停留的
wéi shén mó wǒ nǚ péng yǒu chǎng wài jiā yóu
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
YO YO YO YO YO YO YO
shuō nǐ zěn mó miàn duì wǒ shuǎi kāi qiú
說 你怎麼面對我 甩開球
wǒ mǎn qiāng de nù huǒ wǒ xiǎng zòu nǐ yǐ jīng hěn jiǔ bié xiǎng zǒu
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
shuō nǐ yǎn jīng kàn zhù wǒ bié fā dǒu
說 你眼睛看著我 別發抖
nǐ gěi wǒ tái qǐ tóu yǒu huà qù duì yī yào xiāng shuō bié guài wǒ
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
shuō nǐ zěn mó miàn duì wǒ shuǎi kāi qiú
說 你怎麼面對我 甩開球
wǒ mǎn qiāng de nù huǒ wǒ xiǎng zòu nǐ yǐ jīng hěn jiǔ bié xiǎng zǒu
我滿腔的怒火 我想揍你已經很久 別想走
shuō nǐ yǎn jīng kàn zhù wǒ bié fā dǒu
說 你眼睛看著我 別發抖
nǐ gěi wǒ tái qǐ tóu yǒu huà qù duì yī yào xiāng shuō bié guài wǒ
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
shuō shuō shuō shuō shuō shuō shuō shuō shuō shuō shuō shuō
說說說說說說說說說說說說
wéi shén mó wǒ nǚ péng yǒu chǎng wài jiā yóu
為什麼 我女朋友 場外加油
nǐ què huán ràng wǒ chū qiǔ
你卻還讓我出糗
nǐ shuō nǐ shuō fēn shù zěn mó tíng liú
你說你說 分數怎麼停留
yì zhí zài tíng liú shuí ràng tā tíng liú de
一直在停留 誰讓它停留的
wéi shén mó wǒ nǚ péng yǒu chǎng wài jiā yóu
為什麼 我女朋友 場外加油
YO YO YO YO YO YO YO
YO YO YO YO YO YO YO
YO hot sofu
YO hot sofu
YO nǐ shuō nǐ shuō nǐ shuō nǐ shuō nǐ shuō nǐ shuō shuō nǐ
YO你說你說 你說你說 你說你說說你
shuō nǐ yǎn jīng kàn zhù wǒ bié fā dǒu
說 你眼睛看著我 別發抖
nǐ gěi wǒ tái qǐ tóu yǒu huà qù duì yī yào xiāng shuō bié guài wǒ
你給我抬起頭 有話去對醫藥箱說 別怪我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以籃球比賽為背景,詮釋隊友間合作失調與個人情緒爆發的戲謔控訴。

主題

團隊合作中的矛盾、個人挫折感與幽默式的控訴。

情緒

憤怒中帶諷刺,緊張裡藏調侃,情緒張力在比賽節奏中起伏。

意象與手法

運用籃球運動符碼(三分球、過人、禁區遊走)建構情境,以重複對話與戲劇化台詞(如「醫藥箱」)製造衝突張力,並透過節奏感強烈的Rap段落強化情緒爆發。

重點句解讀

1. 「你拿了球不投 又不會掩護我」:

直指隊友不盡責任的行為,凸顯個人在團隊中被忽略的挫折感。

2. 「我滿腔的怒火 我想揍你已經很久」:

以極端語氣強化情緒,將運動場上的矛盾升級為戲劇化的個人抗爭。

3. 「有話去對醫藥箱說」:

「醫藥箱」可能隱喻治療或解決方式,但語境中帶有反諷,暗示無解的對立狀態。

4. 「左邊右邊 左邊右邊 我從中間來」:

以籃球場上進攻策略比喻處境,強調個人在團隊中被邊緣化的孤獨感。

適合情境

籃球賽觀賽時、與朋友爭議時、或面對合作困境時,可作為情緒宣洩的娛樂性共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很有意思,周杰倫用籃球場景當成情緒載體,把隊友間的摩擦寫得既生動又帶點幽默。歌詞裡頭那些運球、傳球、假動作的細節,彷彿能聽到球鞋摩擦地板的聲音,還有Rap部分情緒爆發的張力,像極了年輕時和朋友打球時的爭吵與默契。特別是「醫藥箱」這句,莫名覺得既荒謬又真實,大概就是那種為了一件事氣到想揍人的感覺。聽起來很過癮,適合運動完或壓力大的時候放來聽,讓情緒跟著節奏一起釋放,也讓人想起學生時代那些為了贏一場球賽吵得面紅耳赤的傻事。

歌曲冷知識

・歌詞以「鬥牛」喻籃球賽,將場上對抗與場外女友加油的雙重壓力並置,形成獨特張力

・「醫藥箱」一詞突兀出現於Rap段,可能隱喻溝通阻礙或情緒宣洩對象的荒謬性

・重複「你說你說」的句式如快節奏運球,呼應籃球比賽的緊迫感與情緒爆發節奏

・「拋物線進球」與「三分球空中停留」以視覺化語言描寫籃球動態,強化運動場景的沉浸感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鬥牛的歌詞在講什麼?

以籃球比賽為背景,詮釋隊友間合作失調與個人情緒爆發的戲謔控訴。

鬥牛是誰唱的?

鬥牛由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌