魔鏡歌詞網

髮如雪

Jay Chou (周杰倫) · November's Chopin (十一月的蕭邦)

以古典意象詮釋穿越輪迴的深情與不朽承諾。

1,862 次觀看 52 人喜歡 4.3（41 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

狼牙月伊人憔悴

我舉杯飲盡了風雪

是誰打翻前世櫃

惹塵埃是非

緣字訣幾番輪迴

妳鎖眉哭紅顏喚不回

縱然青史已經成灰

我愛不滅

繁華如三千東流水

我只取一瓢愛瞭解

只戀妳化身的蝶

妳髮如雪淒美了離別

我焚香感動了誰

邀明月讓回憶皎潔

愛在月光下完美

妳髮如雪紛飛了眼淚

我等待蒼老了誰

紅塵醉微醺的歲月

我用無悔刻永世愛妳的碑

妳髮雪淒美了離別

我焚香感動了誰

邀明月讓回憶皎潔

愛在月光下完美

妳髮如雪紛飛了眼液

我等待蒼老了誰

紅塵醉微醺的歲月

狼牙月伊人憔悴

我舉杯飲盡了風雪

是誰打翻前世櫃

惹塵埃是非

緣字訣幾番輪迴

妳鎖眉哭紅顏喚不回

縱然青史已經成灰

我愛不滅

繁華如三千東流水

我只取一瓢愛瞭解

只戀妳化身的蝶

妳髮如雪淒美了離別

我焚香感動了誰

邀明月襲讓回憶皎潔

愛在月光下完美

妳髮如雪紛飛了眼淚

我等待蒼老了誰

紅塵醉微醺的歲月

我用無悔刻永世愛妳的碑

妳髮如雪淒美了離別

我焚香感動了誰

邀明月讓回憶皎潔

愛在月光下完美

妳髮如雪紛飛了眼淚

我等待蒼老了誰

紅塵醉微醺的歲月

妳髮如雪淒美了離別

我焚香感動了誰

邀明月讓回憶皎潔

愛在月光下完美

妳髮如雪紛飛了眼淚

我等待蒼老了誰

紅塵醉微醺的歲月

我用無悔刻永世愛妳的碑

啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

銅鏡映無邪紮馬尾

妳若撒野今生我把酒奉陪

啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

銅鏡映無邪紮馬尾

妳若撒野今生我把酒奉陪

髮如雪 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-髮如雪-246564

對拍微調

láng yá yuè yī rén qiáo cuì

狼牙月伊人憔悴

wǒ jǔ bēi yǐn jìn le fēng xuě

我舉杯飲盡了風雪

shì shuí dǎ fān qián shì guì

是誰打翻前世櫃

rě chén āi shì fēi

惹塵埃是非

yuán zì jué jī fān lún huí

緣字訣幾番輪迴

nǎi suǒ méi kū hóng yán huàn bù huí

妳鎖眉哭紅顏喚不回

zòng rán qīng shǐ yǐ jīng chéng huī

縱然青史已經成灰

wǒ ài bú miè

我愛不滅

fán huá rú sān qiān dōng liú shuǐ

繁華如三千東流水

wǒ zhī qǔ yì piáo ài liào jiě

我只取一瓢愛瞭解

zhī liàn nǎi huà shēn de dié

只戀妳化身的蝶

nǎi fà rú xuě qī měi le lí bié

妳髮如雪淒美了離別

wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí

我焚香感動了誰

yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié

邀明月讓回憶皎潔

ài zài yuè guāng xià wán měi

愛在月光下完美

nǎi fà rú xuě fēn fēi le yǎn lèi

妳髮如雪紛飛了眼淚

wǒ děng dài cāng lǎo le shuí

我等待蒼老了誰

hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè

紅塵醉微醺的歲月

wǒ yòng wú huǐ kè yǒng shì ài nǎi de bēi

我用無悔刻永世愛妳的碑

nǎi fà xuě qī měi le lí bié

妳髮雪淒美了離別

wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí

我焚香感動了誰

yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié

邀明月讓回憶皎潔

ài zài yuè guāng xià wán měi

愛在月光下完美

nǎi fà rú xuě fēn fēi le yǎn yè

妳髮如雪紛飛了眼液

wǒ děng dài cāng lǎo le shuí

我等待蒼老了誰

hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè

紅塵醉微醺的歲月

láng yá yuè yī rén qiáo cuì

狼牙月伊人憔悴

wǒ jǔ bēi yǐn jìn le fēng xuě

我舉杯飲盡了風雪

shì shuí dǎ fān qián shì guì

是誰打翻前世櫃

rě chén āi shì fēi

惹塵埃是非

yuán zì jué jī fān lún huí

緣字訣幾番輪迴

nǎi suǒ méi kū hóng yán huàn bù huí

妳鎖眉哭紅顏喚不回

zòng rán qīng shǐ yǐ jīng chéng huī

縱然青史已經成灰

wǒ ài bú miè

我愛不滅

fán huá rú sān qiān dōng liú shuǐ

繁華如三千東流水

wǒ zhī qǔ yì piáo ài liào jiě

我只取一瓢愛瞭解

zhī liàn nǎi huà shēn de dié

只戀妳化身的蝶

nǎi fà rú xuě qī měi le lí bié

妳髮如雪淒美了離別

wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí

我焚香感動了誰

yāo míng yuè xí ràng huí yì jiǎo jié

邀明月襲讓回憶皎潔

ài zài yuè guāng xià wán měi

愛在月光下完美

nǎi fà rú xuě fēn fēi le yǎn lèi

妳髮如雪紛飛了眼淚

wǒ děng dài cāng lǎo le shuí

我等待蒼老了誰

hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè

紅塵醉微醺的歲月

wǒ yòng wú huǐ kè yǒng shì ài nǎi de bēi

我用無悔刻永世愛妳的碑

nǎi fà rú xuě qī měi le lí bié

妳髮如雪淒美了離別

wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí

我焚香感動了誰

yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié

邀明月讓回憶皎潔

ài zài yuè guāng xià wán měi

愛在月光下完美

nǎi fà rú xuě fēn fēi le yǎn lèi

妳髮如雪紛飛了眼淚

wǒ děng dài cāng lǎo le shuí

我等待蒼老了誰

hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè

紅塵醉微醺的歲月

nǎi fà rú xuě qī měi le lí bié

妳髮如雪淒美了離別

wǒ fén xiāng gǎn dòng le shuí

我焚香感動了誰

yāo míng yuè ràng huí yì jiǎo jié

邀明月讓回憶皎潔

ài zài yuè guāng xià wán měi

愛在月光下完美

nǎi fà rú xuě fēn fēi le yǎn lèi

妳髮如雪紛飛了眼淚

wǒ děng dài cāng lǎo le shuí

我等待蒼老了誰

hóng chén zuì wēi xūn de suì yuè

紅塵醉微醺的歲月

wǒ yòng wú huǐ kè yǒng shì ài nǎi de bēi

我用無悔刻永世愛妳的碑

lā ér lā lā ér lā lā ér lā ér lā

啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

lā ér lā lā ér lā lā ér lā ér lā

啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

tóng jìng yìng wú xié zhā mǎ wěi

銅鏡映無邪紮馬尾

nǎi ruò sā yě jīn shēng wǒ bǎ jiǔ fèng péi

妳若撒野今生我把酒奉陪

lā ér lā lā ér lā lā ér lā ér lā

啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

lā ér lā lā ér lā lā ér lā ér lā

啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

tóng jìng yìng wú xié zhā mǎ wěi

銅鏡映無邪紮馬尾

nǎi ruò sā yě jīn shēng wǒ bǎ jiǔ fèng péi

妳若撒野今生我把酒奉陪

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:20.64]狼牙月伊人憔悴

[00:24.98]我舉杯飲盡了風雪

[00:30.74]是誰打翻前世櫃

[00:34.98]惹塵埃是非

[00:37.25]緣字訣幾番輪迴

[00:41.54]妳鎖眉哭紅顏喚不回

[00:47.49]縱然青史已經成灰

[00:51.59]我愛不滅

[00:54.85]繁華如三千東流水

[00:59.14]我只取一瓢愛瞭解

[01:03.11]只戀妳化身的蝶

[01:08.74]妳髮如雪淒美了離別

[01:13.57]我焚香感動了誰

[01:18.35]邀明月讓回憶皎潔

[01:22.25]愛在月光下完美

[01:25.50]妳髮如雪紛飛了眼淚

[01:30.06]我等待蒼老了誰

[01:34.80]紅塵醉微醺的歲月

[01:39.39]我用無悔刻永世愛妳的碑

[01:44.06]妳髮雪淒美了離別

[01:45.88]我焚香感動了誰

[01:47.67]邀明月讓回憶皎潔

[01:50.02]愛在月光下完美

[01:51.82]妳髮如雪紛飛了眼液

[01:54.17]我等待蒼老了誰

[01:55.96]紅塵醉微醺的歲月

[02:00.24]狼牙月伊人憔悴

[02:04.26]我舉杯飲盡了風雪

[02:10.21]是誰打翻前世櫃

[02:14.46]惹塵埃是非

[02:16.58]緣字訣幾番輪迴

[02:21.06]妳鎖眉哭紅顏喚不回

[02:26.95]縱然青史已經成灰

[02:31.13]我愛不滅

[02:34.24]繁華如三千東流水

[02:38.40]我只取一瓢愛瞭解

[02:42.68]只戀妳化身的蝶

[02:48.24]妳髮如雪淒美了離別

[02:52.79]我焚香感動了誰

[02:57.53]邀明月襲讓回憶皎潔

[03:01.38]愛在月光下完美

[03:04.91]妳髮如雪紛飛了眼淚

[03:09.46]我等待蒼老了誰

[03:14.15]紅塵醉微醺的歲月

[03:18.66]我用無悔刻永世愛妳的碑

[03:23.02]妳髮如雪淒美了離別

[03:25.15]我焚香感動了誰

[03:27.53]邀明月讓回憶皎潔

[03:29.22]愛在月光下完美

[03:31.14]妳髮如雪紛飛了眼淚

[03:33.50]我等待蒼老了誰

[03:35.60]紅塵醉微醺的歲月

[03:38.11]妳髮如雪淒美了離別

[03:42.52]我焚香感動了誰

[03:47.03]邀明月讓回憶皎潔

[03:51.39]愛在月光下完美

[03:54.58]妳髮如雪紛飛了眼淚

[03:59.07]我等待蒼老了誰

[04:03.75]紅塵醉微醺的歲月

[04:08.20]我用無悔刻永世愛妳的碑

[04:13.03]啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

[04:17.34]啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

[04:21.37]銅鏡映無邪紮馬尾

[04:24.99]妳若撒野今生我把酒奉陪

[04:29.48]啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

[04:33.70]啦兒啦啦兒啦啦兒啦兒啦

[04:37.99]銅鏡映無邪紮馬尾

[04:41.57]妳若撒野今生我把酒奉陪

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以古典意象詮釋穿越輪迴的深情與不朽承諾。

主題

愛情的永恆性與輪迴宿命、離別的凄美與追憶的執念。

情緒

哀而不傷的纏綿，帶有蒼涼與堅定的矛盾情感。

意象與手法

運用「狼牙月」「焚香」「紅塵醉」「化身的蝶」等古典詩意意象，結合「三千東流水」「一瓢愛」的比喻，強化時間流逝與專一情感的對比。重複段落結構營造宿命感，月光與雪髮象徵純潔與哀愁。

重點句解讀

1. 「緣字訣幾番輪迴」：緣分如命定的結局，經歷多次輪迴仍無法改變命運。

2. 「我用無悔刻永世愛妳的碑」：以決絕態度對抗時間，將愛凝結成永恆記憶。

3. 「妳髮如雪淇美了離別」：雪髮象徵純潔與哀傷，離別因美而更顯淒厲。

4. 「紅塵醉微醺的歲月」：以醉意隱喻對塵世情感的沉溺與無法自拔。

適合情境

獨自回憶往事時、月夜沉思時、表達深情告白時，或觀賞古裝劇情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總讓人想起古書裡頭那些未完成的戀曲，詞裡頭的「狼牙月」「焚香」「紅塵醉」像一層層疊起來的水墨，把執念與哀愁渲染得恰到好處。周杰倫把古典意象揉進流行旋律裡，明明是極盡奢華的悲傷，卻被他唱出種近乎頹廢的美感。特別是副歌那句「我用無悔刻永世愛妳的碑」，像在月光下把心事寫進石頭裡，永遠不會被風吹散。後段突然跳進的「啦兒啦」橋段更妙，彷彿從夢境跌回現實，讓人恍然驚覺原來這場戀愛從頭到尾都是場華麗的幻覺。適合一個人獨處時聽，讓情緒隨著絲絨般的旋律慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・「髮如雪」以雪喻髮的意象，暗合古典詩詞中「白髮」常象徵滄桑，卻反用「雪」的潔白純粹，凸顯離別時的凄美與執念

・副歌「繁華如三千東流水」採用數字誇飾手法，將浮華世事比作無盡流水，而「一瓢愛」則以微小意象對抗宏大的虛無感，形成強烈反差

・全曲重複「妳髮如雪」段落如回環，搭配「銅鏡映無邪」等突兀的現代詞句，似在時空交錯中描繪戀人從古典到現實的轉換痕跡

・「焚香感動了誰」與「紅塵醉微醺的歲月」並置，將宗教儀式感與醉臥紅塵的放達並置，展現情愛與宿命間的矛盾張力

這首歌詞如何？

常見問題

髮如雪的歌詞在講什麼？

以古典意象詮釋穿越輪迴的深情與不朽承諾。

髮如雪是誰唱的？

髮如雪由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我要夏天周杰倫嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫土耳其冰淇淋周杰倫彩虹___軌跡_(live)周杰倫麥烝瑋周杰倫驚歎號周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫妳聽得到 [You Can Hear]周杰倫