Exclamation Mark (驚嘆號)

超跑女神

Jay Chou (周杰倫) · Exclamation Mark (驚嘆號)

以汽車意象描寫戀愛中的緊張與追逐,將女神比作誘惑的超跑,展現情侶間的互動張力。

2,347 次觀看 108 人喜歡 4.952 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
音樂在激動 舞步在騷動 你的心我掌控掌控懂不懂
引擎聲劃夜空 座椅上的安全帶在緊繃 我打開了敞篷
煞車踏板一鬆 這時空就像是快轉的鐘
嘿我速度由自信驅動 請你準備來看一場會飆淚的感動
你專心在畫睫毛 我專心在等你笑
你唇膏 塗抹少少 撒嬌 討好 我收到
長腿窄裙 太高調 下車姿勢 太閃耀
這會讓我的心跳 又叫叫叫
Oh oh 你的口紅 顏色太過主動
我降下了車窗 呼吸放鬆
Oh oh 你的眼影 煙燻妝這麼濃
不要 誘惑 誘惑 我
Oh oh 你的笑容 微甜讓我心動
我踩下了油門 直往前衝
Oh oh 穿高跟鞋 的你即將受寵
排隊追你的 最後一個 是我
你的水晶指甲 上面畫著愛心 挑開了長髮想要對我說話
真的嗎真的嗎 我竟在結巴 老半天嘴裡蹦不出一句話
手握方向盤跟著你髮香 發燙排氣管說我太緊張
太緊張打開天窗不說亮話(Oh oh oh oh oh)
只聽你說才是最美的那一幅畫
你專心在畫睫毛 我專心在等你笑
你唇膏 塗抹少少 撒嬌 討好 我收到
長腿窄裙 太高調 下車姿勢 太閃耀
這會讓我的心跳 又叫叫叫
Oh oh 你的口紅 顏色太過主動
我降下了車窗 呼吸放鬆
Oh oh 你的眼影 煙燻妝這麼濃
不要 誘惑 誘惑 我
Oh oh 你的笑容 微甜讓我心動
我踩下了油門 直往前衝
Oh oh 穿高跟鞋 的你即將受寵
排隊追你的 最後一個 是我
Oh oh Oh oh 最後一個 是我
Oh oh Oh oh 最後一個 是我
超跑女神 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-超跑女神-246573
對拍微調
yīn lè zài jī dòng wǔ bù zài sāo dòng nǐ de xīn wǒ zhǎng kòng zhǎng kòng dǒng bu dǒng
音樂在激動 舞步在騷動 你的心我掌控掌控懂不懂
yǐn qíng shēng huá yè kōng zuò yǐ shàng de ān quán dài zài jǐn bēng wǒ dǎ kāi le chǎng péng
引擎聲劃夜空 座椅上的安全帶在緊繃 我打開了敞篷
shà jū tà bǎn yì sōng zhè shí kōng jiù xiàng shì kuài zhuǎn de zhōng
煞車踏板一鬆 這時空就像是快轉的鐘
hēi wǒ sù dù yóu zì xìn qū dòng qǐng nǐ zhǔn bèi lái kàn yì chǎng huì biāo lèi de gǎn dòng
嘿我速度由自信驅動 請你準備來看一場會飆淚的感動
nǐ zhuān xīn zài huà jié máo wǒ zhuān xīn zài děng nǐ xiào
你專心在畫睫毛 我專心在等你笑
nǐ chún gāo tú mǒ shǎo shǎo sā jiāo tǎo hǎo wǒ shōu dào
你唇膏 塗抹少少 撒嬌 討好 我收到
cháng tuǐ zhǎi qún tài gāo diào xià jū zī shì tài shǎn yào
長腿窄裙 太高調 下車姿勢 太閃耀
zhè huì ràng wǒ de xīn tiào yòu jiào jiào jiào
這會讓我的心跳 又叫叫叫
Oh oh nǐ de kǒu hóng yán sè tài guò zhǔ dòng
Oh oh 你的口紅 顏色太過主動
wǒ jiàng xià le jū chuāng hū xī fàng sōng
我降下了車窗 呼吸放鬆
Oh oh nǐ de yǎn yǐng yān xūn zhuāng zhè mó nóng
Oh oh 你的眼影 煙燻妝這麼濃
bú yào yòu huò yòu huò wǒ
不要 誘惑 誘惑 我
Oh oh nǐ de xiào róng wēi tián ràng wǒ xīn dòng
Oh oh 你的笑容 微甜讓我心動
wǒ cǎi xià le yóu mén zhí wǎng qián chōng
我踩下了油門 直往前衝
Oh oh chuān gāo gēn xié de nǐ jí jiāng shòu chǒng
Oh oh 穿高跟鞋 的你即將受寵
pái duì zhuī nǐ de zuì hòu yí gè shì wǒ
排隊追你的 最後一個 是我
nǐ de shuǐ jīng zhǐ jiǎ shàng miàn huà zhù ài xīn tiāo kāi le cháng fà xiǎng yào duì wǒ shuō huà
你的水晶指甲 上面畫著愛心 挑開了長髮想要對我說話
zhēn de má zhēn de má wǒ jìng zài jié bā lǎo bàn tiān zuǐ lǐ bèng bù chū yí jù huà
真的嗎真的嗎 我竟在結巴 老半天嘴裡蹦不出一句話
shǒu wò fāng xiàng pán gēn zhù nǐ fà xiāng fā tàng pái qì guǎn shuō wǒ tài jǐn zhāng
手握方向盤跟著你髮香 發燙排氣管說我太緊張
tài jǐn zhāng dǎ kāi tiān chuāng bù shuō liàng huà (Oh oh oh oh oh)
太緊張打開天窗不說亮話(Oh oh oh oh oh)
zhī tīng nǐ shuō cái shì zuì měi de nà yì fú huà
只聽你說才是最美的那一幅畫
nǐ zhuān xīn zài huà jié máo wǒ zhuān xīn zài děng nǐ xiào
你專心在畫睫毛 我專心在等你笑
nǐ chún gāo tú mǒ shǎo shǎo sā jiāo tǎo hǎo wǒ shōu dào
你唇膏 塗抹少少 撒嬌 討好 我收到
cháng tuǐ zhǎi qún tài gāo diào xià jū zī shì tài shǎn yào
長腿窄裙 太高調 下車姿勢 太閃耀
zhè huì ràng wǒ de xīn tiào yòu jiào jiào jiào
這會讓我的心跳 又叫叫叫
Oh oh nǐ de kǒu hóng yán sè tài guò zhǔ dòng
Oh oh 你的口紅 顏色太過主動
wǒ jiàng xià le jū chuāng hū xī fàng sōng
我降下了車窗 呼吸放鬆
Oh oh nǐ de yǎn yǐng yān xūn zhuāng zhè mó nóng
Oh oh 你的眼影 煙燻妝這麼濃
bú yào yòu huò yòu huò wǒ
不要 誘惑 誘惑 我
Oh oh nǐ de xiào róng wēi tián ràng wǒ xīn dòng
Oh oh 你的笑容 微甜讓我心動
wǒ cǎi xià le yóu mén zhí wǎng qián chōng
我踩下了油門 直往前衝
Oh oh chuān gāo gēn xié de nǐ jí jiāng shòu chǒng
Oh oh 穿高跟鞋 的你即將受寵
pái duì zhuī nǐ de zuì hòu yí gè shì wǒ
排隊追你的 最後一個 是我
Oh oh Oh oh zuì hòu yí gè shì wǒ
Oh oh Oh oh 最後一個 是我
Oh oh Oh oh zuì hòu yí gè shì wǒ
Oh oh Oh oh 最後一個 是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.59]音樂在激動 舞步在騷動 你的心我掌控掌控懂不懂
[00:18.45]引擎聲劃夜空 座椅上的安全帶在緊繃 我打開了敞篷
[00:21.46]煞車踏板一鬆 這時空就像是快轉的鐘
[00:24.81]嘿我速度由自信驅動 請你準備來看一場會飆淚的感動
[00:28.28]你專心在畫睫毛 我專心在等你笑
[00:31.77]你唇膏 塗抹少少 撒嬌 討好 我收到
[00:35.19]長腿窄裙 太高調 下車姿勢 太閃耀
[00:38.42]這會讓我的心跳 又叫叫叫
[00:41.80]Oh oh 你的口紅 顏色太過主動
[00:46.12]我降下了車窗 呼吸放鬆
[00:49.19]Oh oh 你的眼影 煙燻妝這麼濃
[00:52.86]不要 誘惑 誘惑 我
[00:56.02]Oh oh 你的笑容 微甜讓我心動
[00:59.73]我踩下了油門 直往前衝
[01:02.45]Oh oh 穿高跟鞋 的你即將受寵
[01:07.00]排隊追你的 最後一個 是我
[01:16.22]你的水晶指甲 上面畫著愛心 挑開了長髮想要對我說話
[01:19.84]真的嗎真的嗎 我竟在結巴 老半天嘴裡蹦不出一句話
[01:23.60]手握方向盤跟著你髮香 發燙排氣管說我太緊張
[01:26.24]太緊張打開天窗不說亮話(Oh oh oh oh oh)
[01:27.42]只聽你說才是最美的那一幅畫
[01:30.37]你專心在畫睫毛 我專心在等你笑
[01:33.71]你唇膏 塗抹少少 撒嬌 討好 我收到
[01:37.03]長腿窄裙 太高調 下車姿勢 太閃耀
[01:40.32]這會讓我的心跳 又叫叫叫
[01:43.73]Oh oh 你的口紅 顏色太過主動
[01:47.91]我降下了車窗 呼吸放鬆
[01:50.64]Oh oh 你的眼影 煙燻妝這麼濃
[01:55.08]不要 誘惑 誘惑 我
[01:57.10]Oh oh 你的笑容 微甜讓我心動
[02:01.98]我踩下了油門 直往前衝
[02:04.48]Oh oh 穿高跟鞋 的你即將受寵
[02:08.85]排隊追你的 最後一個 是我
[02:11.74]Oh oh Oh oh 最後一個 是我
[02:18.29]Oh oh Oh oh 最後一個 是我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以汽車意象描寫戀愛中的緊張與追逐,將女神比作誘惑的超跑,展現情侶間的互動張力。

主題

戀愛中因對方魅力而產生的迷醉與焦慮,以及主動追求的決心。

情緒

興奮中帶點慌亂,甜蜜裡隱藏著掙扎,呈現單戀者既期待又忐忑的心理狀態。

意象與手法

運用「超跑」、「引擎聲」、「敞篷車」等汽車符號,隱喻情感的加速與暴露;透過「安全帶緊繃」「排氣管發燙」等車輛細節,轉喻內心的緊張與悸動。

重點句解讀

1. 「引擎聲劃夜空 座椅上的安全帶在緊繃 我打開了敞篷」

以車輛聲響與動作比喻情感的驅動,安全帶緊繃暗示對關係的戒備,敞篷則象徵敞開心扉的試探。

2. 「排隊追你的 最後一個 是我」

強調在眾多追求者中,主角仍堅守等待的執念,展現戀愛中的競爭與自我犧牲。

3. 「手握方向盤跟著你髮香 發燙排氣管說我太緊張」

車輛部件與感官體驗交錯,將生理反應(排氣管發燙)與情感狀態(緊張)連結,突顯內心不穩。

4. 「只聽你說才是最美的那一幅畫」

以「畫」喻指對方的言語,暗示對方的每一句話都如藝術般令人沉醉,反映單方面的情感投入。

適合情境

約會時的緊張氛圍、暗戀階段的忐忑心情、或回憶初戀時的青澀與期待。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《超跑女神》像把引擎聲與心跳聲混音成戀愛節拍,周杰倫用車速與心跳的節奏,寫出追愛的緊張與執著。歌詞裡「長腿窄裙」「水晶指甲畫愛心」這些細節,像極了年輕時暗戀時盯著對方每個小動作的傻氣,而「排氣管說我太緊張」這種擬人化比喻,又把駕駛的狂喜轉化成情緒的張力。特別適合開車時聽,車輪滾動的節奏會跟著歌詞裡的「煞車踏板一鬆」產生共鳴,讓人忍不住想把車窗降下來,讓風吹進心裡。後段「最後一個是我」的重複,像極了戀愛裡那個明明慌亂卻仍想霸佔對方目光的自己,聽完總會不自覺嘴角上揚。

歌曲冷知識

・歌詞將汽車元素與情感結合,如「引擎聲劃夜空」、「煞車踏板一鬆」,營造速度與激情的浪漫氛圍。

・重複的「叫叫叫」模仿心跳聲,強化緊張與興奮情緒。

・副歌反覆「最後一個是我」強調執著與佔有欲,呼應「排隊追你的 最後一個 是我」。

・細節如「水晶指甲畫愛心」、「高跟鞋」描繪女性魅力,展現細膩觀察。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

超跑女神的歌詞在講什麼?

以汽車意象描寫戀愛中的緊張與追逐,將女神比作誘惑的超跑,展現情侶間的互動張力。

超跑女神是誰唱的?

超跑女神由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌