Opus 12 (十二新作)

紅塵客棧

Jay Chou (周杰倫) · Opus 12 (十二新作)

江湖俠客捨棄恩怨名利,執意追求與愛人共度紅塵的寧靜時光。

2,095 次觀看 79 人喜歡 4.646 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天涯 的盡頭是風沙
紅塵 的故事叫牽掛
封刀隱沒在尋常人家 東籬下
閒雲 野鶴 古剎
快馬 在江湖裡廝殺
無非 是名跟利放不下
心中有江山的人豈能快意瀟灑
我只求與你共 華髮
劍出鞘 恩怨了 誰笑
我只求今朝 擁你入 懷抱
紅塵客棧風似刀 驟雨落 宿命敲
任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
過荒村野橋 尋世外 古道
遠離人間塵囂 柳絮飄執子之手逍遙
簷下 窗櫺斜映枝椏
與你 席地對座飲茶
我以工筆畫將你牢牢 的記下
提筆 不為風雅
燈下 嘆紅顏近晚霞
我說緣份 一如參禪不說話
你淚如梨花灑滿了紙上的天下
愛恨如寫意 山水畫
劍出鞘 恩怨了 誰笑
我只求今朝 擁你入 懷抱
紅塵客棧風似刀 驟雨落 宿命敲
任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
過荒村野橋 尋世外 古道
遠離人間塵囂 柳絮飄執子之手逍遙
任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
你回眸多嬌 我淚中 帶笑
酒招旗風中蕭蕭 劍出鞘 恩怨了
紅塵客棧 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-紅塵客棧-246834
對拍微調
tiān yá de jìn tóu shì fēng shā
天涯 的盡頭是風沙
hóng chén de gù shì jiào qiān guà
紅塵 的故事叫牽掛
fēng dāo yǐn méi zài xún cháng rén jiā dōng lí xià
封刀隱沒在尋常人家 東籬下
xián yún yě hè gǔ chà
閒雲 野鶴 古剎
kuài mǎ zài jiāng hú lǐ sī shā
快馬 在江湖裡廝殺
wú fēi shì míng gēn lì fàng bú xià
無非 是名跟利放不下
xīn zhōng yǒu jiāng shān de rén qǐ néng kuài yì xiāo sǎ
心中有江山的人豈能快意瀟灑
wǒ zhī qiú yǔ nǐ gòng huá fà
我只求與你共 華髮
jiàn chū qiào ēn yuàn le shuí xiào
劍出鞘 恩怨了 誰笑
wǒ zhī qiú jīn cháo yōng nǐ rù huái bào
我只求今朝 擁你入 懷抱
hóng chén kè zhàn fēng sì dāo zhòu yǔ luò sù mìng qiāo
紅塵客棧風似刀 驟雨落 宿命敲
rèn wǔ lín shuí lǐng fēng sāo wǒ què zhī wéi nǐ zhé yāo
任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
guò huāng cūn yě qiáo xún shì wài gǔ dào
過荒村野橋 尋世外 古道
yuǎn lí rén jiàn chén xiāo liǔ xù piāo zhí zǐ zhī shǒu xiāo yáo
遠離人間塵囂 柳絮飄執子之手逍遙
yán xià chuāng líng xié yìng zhī yā
簷下 窗櫺斜映枝椏
yǔ nǐ xí dì duì zuò yǐn chá
與你 席地對座飲茶
wǒ yǐ gōng bǐ huà jiāng nǐ láo láo de jì xià
我以工筆畫將你牢牢 的記下
tí bǐ bù wéi fēng yǎ
提筆 不為風雅
dēng xià tàn hóng yán jìn wǎn xiá
燈下 嘆紅顏近晚霞
wǒ shuō yuán fèn yì rú cān shàn bù shuō huà
我說緣份 一如參禪不說話
nǐ lèi rú lí huā sǎ mǎn le zhǐ shàng de tiān xià
你淚如梨花灑滿了紙上的天下
ài hèn rú xiě yì shān shuǐ huà
愛恨如寫意 山水畫
jiàn chū qiào ēn yuàn le shuí xiào
劍出鞘 恩怨了 誰笑
wǒ zhī qiú jīn cháo yōng nǐ rù huái bào
我只求今朝 擁你入 懷抱
hóng chén kè zhàn fēng sì dāo zhòu yǔ luò sù mìng qiāo
紅塵客棧風似刀 驟雨落 宿命敲
rèn wǔ lín shuí lǐng fēng sāo wǒ què zhī wéi nǐ zhé yāo
任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
guò huāng cūn yě qiáo xún shì wài gǔ dào
過荒村野橋 尋世外 古道
yuǎn lí rén jiàn chén xiāo liǔ xù piāo zhí zǐ zhī shǒu xiāo yáo
遠離人間塵囂 柳絮飄執子之手逍遙
rèn wǔ lín shuí lǐng fēng sāo wǒ què zhī wéi nǐ zhé yāo
任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
nǐ huí móu duō jiāo wǒ lèi zhōng dài xiào
你回眸多嬌 我淚中 帶笑
jiǔ zhāo qí fēng zhōng xiāo xiāo jiàn chū qiào ēn yuàn le
酒招旗風中蕭蕭 劍出鞘 恩怨了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.60]天涯 的盡頭是風沙
[00:27.23]紅塵 的故事叫牽掛
[00:32.50]封刀隱沒在尋常人家 東籬下
[00:38.22]閒雲 野鶴 古剎
[00:43.43]快馬 在江湖裡廝殺
[00:48.54]無非 是名跟利放不下
[00:53.94]心中有江山的人豈能快意瀟灑
[00:59.81]我只求與你共 華髮
[01:06.96]劍出鞘 恩怨了 誰笑
[01:11.68]我只求今朝 擁你入 懷抱
[01:17.26]紅塵客棧風似刀 驟雨落 宿命敲
[01:26.39]任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
[01:33.07]過荒村野橋 尋世外 古道
[01:38.35]遠離人間塵囂 柳絮飄執子之手逍遙
[02:06.18]簷下 窗櫺斜映枝椏
[02:11.45]與你 席地對座飲茶
[02:16.42]我以工筆畫將你牢牢 的記下
[02:22.43]提筆 不為風雅
[02:27.48]燈下 嘆紅顏近晚霞
[02:32.47]我說緣份 一如參禪不說話
[02:38.04]你淚如梨花灑滿了紙上的天下
[02:43.86]愛恨如寫意 山水畫
[02:50.95]劍出鞘 恩怨了 誰笑
[02:55.64]我只求今朝 擁你入 懷抱
[03:00.90]紅塵客棧風似刀 驟雨落 宿命敲
[03:10.46]任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
[03:17.11]過荒村野橋 尋世外 古道
[03:22.37]遠離人間塵囂 柳絮飄執子之手逍遙
[03:47.73]任武林誰領風騷我卻 只為你 折腰
[03:54.28]你回眸多嬌 我淚中 帶笑
[03:59.71]酒招旗風中蕭蕭 劍出鞘 恩怨了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

江湖俠客捨棄恩怨名利,執意追求與愛人共度紅塵的寧靜時光。

主題

探討武林恩怨與情愛之間的掙扎,以及隱逸紅塵、追求純粹情感的願望。

情緒

蒼涼中帶著柔情,既有對世俗名利的無奈,也有對愛情的堅定與浪漫幻想。

意象與手法

運用「劍」「紅塵」「江湖」「山水畫」等傳統武侠與文人意象, juxtapose(對比)刀光劍影的激烈與琴棋書畫的靜謐,並以「柳絮」「宿命」等自然元素隱喻命運無常與情感的飄渺。

重點句解讀

1. 「快馬在江湖裡廝殺,無非是名跟利放不下」

揭示武林爭鬥的虛無,點出名利為人執念的本質,反襯後文對愛情的捨棄。

2. 「我只求與你共華髮」

以「華髮」象徵白首不離的承諾,強調情感超越世俗成就的價值。

3. 「愛恨如寫意 山水畫」

將情感比作水墨畫,暗示愛情應如山水般自然流露,不拘形式。

4. 「紅塵客棧風似刀 驟雨落 宿命敲」

以「風刀雨劍」喻紅塵艱辛,「宿命敲」暗示命運無常,卻仍選擇為愛執著。

適合情境

獨處時反思人生選擇、戀愛中渴望專一承諾、或欣賞中國風音樂時感受詩意與俠氣的交融。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞寫得很有畫面感,把江湖的蕭瑟與情愛的纏綿揉在一起,像水墨畫裡走出的俠客與紅顏。周杰倫總能把遼闊的天地縮成個人的執念,比如「紅塵客棧」既是避世的港灣,也是心事的牢籠。最動人的不是刀光劍影,而是「與你共華髮」的願望,讓武林恩怨都成了陪襯。詞裡頭藏著種孤寂的浪漫,像閒雲野鶴般瀟灑,卻又放不下心裡那抹執念。適合一個人聽完後,靜靜看著窗外的雨,想想自己生命裡那個「執子之手」的念頭。

歌曲冷知識

・詞中「紅塵客棧」以旅人歇腳處喻指塵世,將「風沙」「宿命敲」等險境與「執子之手逍遙」的柔情並置,形成險峻與溫柔的對照張力。

・「快馬江湖」與「共華髮」的時空反差,暗藏對功名利祿的疏離感,而「折腰」一詞既承襲古詩禮賢下士意象,又隱喻為愛情低頭的執念。

・「工筆畫」與「寫意山水畫」的藝術對比,既描繪情侶互動的細膩,也暗示人生際遇如水墨般不可預測,呼應「緣份參禪不說話」的宿命感。

・重複段落「劍出鞘 恩怨了 誰笑」以短句堆疊製造武俠氣息,卻在「只求今朝擁你入懷抱」突轉為柔情,展現俠客與情郎的雙重身分拉扯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅塵客棧的歌詞在講什麼?

江湖俠客捨棄恩怨名利,執意追求與愛人共度紅塵的寧靜時光。

紅塵客棧是誰唱的?

紅塵客棧由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌