我很忙

最長的電影

Jay Chou (周杰倫) · 我很忙

用「電影」隱喻愛情的長久與回憶的難以釋懷,表達對逝去感情的掙扎與執念。

2,027 次觀看 113 人喜歡 4.345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我們的開始 是很長的電影
放映了三年 我票都還留著
冰上的芭蕾 腦海中還在旋轉
望著你 慢慢忘記你
朦朧的時間 我們溜了多遠
冰刀劃的圈 圈起了誰改變
如果再重來 會不會稍嫌狼狽
愛是不是不開口才珍貴
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
你說你會哭 不是因為在乎
朦朧的時間 我們溜了多遠
冰刀劃的圈 圈起了誰改變
如果再重來 會不會稍嫌狼狽
愛是不是不開口才珍貴
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
你說你會哭 不是因為在乎
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
你說你會哭 不是因為在乎
最長的電影 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-最長的電影-272032
對拍微調
wǒ mén de kāi shǐ shì hěn cháng de diàn yǐng
我們的開始 是很長的電影
fàng yìng le sān nián wǒ piào dōu huán liú zhù
放映了三年 我票都還留著
bīng shàng de bā lěi nǎo hǎi zhōng huán zài xuán zhuǎn
冰上的芭蕾 腦海中還在旋轉
wàng zhù nǐ màn màn wàng jì nǐ
望著你 慢慢忘記你
méng lóng de shí jiàn wǒ mén liū le duō yuǎn
朦朧的時間 我們溜了多遠
bīng dāo huá de quān quān qǐ le shuí gǎi biàn
冰刀劃的圈 圈起了誰改變
rú guǒ zài zhòng lái huì bu huì shāo xián láng bèi
如果再重來 會不會稍嫌狼狽
ài shì bu shì bù kāi kǒu cái zhēn guì
愛是不是不開口才珍貴
zài gěi wǒ liǎng fēn zhōng ràng wǒ bǎ jì yì jié chéng bīng
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
bié róng huà le yǎn lèi nǐ zhuāng dōu huā le yào wǒ zěn mó jì dé
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
jì dé nǐ jiào wǒ wàng le ba jì dé nǐ jiào wǒ wàng le ba
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
nǐ shuō nǐ huì kū bú shì yīn wéi zài hū
你說你會哭 不是因為在乎
méng lóng de shí jiàn wǒ mén liū le duō yuǎn
朦朧的時間 我們溜了多遠
bīng dāo huá de quān quān qǐ le shuí gǎi biàn
冰刀劃的圈 圈起了誰改變
rú guǒ zài zhòng lái huì bu huì shāo xián láng bèi
如果再重來 會不會稍嫌狼狽
ài shì bu shì bù kāi kǒu cái zhēn guì
愛是不是不開口才珍貴
zài gěi wǒ liǎng fēn zhōng ràng wǒ bǎ jì yì jié chéng bīng
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
bié róng huà le yǎn lèi nǐ zhuāng dōu huā le yào wǒ zěn mó jì dé
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
jì dé nǐ jiào wǒ wàng le ba jì dé nǐ jiào wǒ wàng le ba
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
nǐ shuō nǐ huì kū bú shì yīn wéi zài hū
你說你會哭 不是因為在乎
zài gěi wǒ liǎng fēn zhōng ràng wǒ bǎ jì yì jié chéng bīng
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
bié róng huà le yǎn lèi nǐ zhuāng dōu huā le yào wǒ zěn mó jì dé
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
jì dé nǐ jiào wǒ wàng le ba jì dé nǐ jiào wǒ wàng le ba
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
nǐ shuō nǐ huì kū bú shì yīn wéi zài hū
你說你會哭 不是因為在乎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.02]我們的開始 是很長的電影
[00:23.01]放映了三年 我票都還留著
[00:31.12]冰上的芭蕾 腦海中還在旋轉
[00:39.99]望著你 慢慢忘記你
[00:47.27]朦朧的時間 我們溜了多遠
[00:54.85]冰刀劃的圈 圈起了誰改變
[01:02.84]如果再重來 會不會稍嫌狼狽
[01:11.61]愛是不是不開口才珍貴
[01:18.05]再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
[01:25.90]別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
[01:34.08]記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
[01:42.66]你說你會哭 不是因為在乎
[02:02.58]朦朧的時間 我們溜了多遠
[02:10.14]冰刀劃的圈 圈起了誰改變
[02:18.29]如果再重來 會不會稍嫌狼狽
[02:27.02]愛是不是不開口才珍貴
[02:33.16]再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
[02:41.26]別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
[02:49.31]記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
[02:57.95]你說你會哭 不是因為在乎
[03:05.35]再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
[03:12.93]別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
[03:21.68]記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
[03:32.04]你說你會哭 不是因為在乎

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

用「電影」隱喻愛情的長久與回憶的難以釋懷,表達對逝去感情的掙扎與執念。

主題

時間、記憶、愛情的消逝與無法言說的情感。

情緒

感傷、懷念、無力感、矛盾的執著。

意象與手法

以「電影」與「冰上芭蕾」比喻愛情的浪漫與殘留,用「結成冰」象徵試圖封存記憶的執念,並透過重複段落強化情感的糾結與反覆。

重點句解讀

1. 「冰上的芭蕾 腦海中還在旋轉」:

優雅的冰上舞步象徵曾經的甜蜜互動,但「腦海中仍旋轉」顯示美好回憶持續縈繞,難以停歇。

2. 「愛是不是不開口才珍貴」:

質問感情是否因未說出口而顯得更寶貴,反映角色對沉默與隱忍的矛盾心理。

3. 「你說你會哭 不是因為在乎」:

對方的淚水被解釋為無所謂的表現,凸顯關係中的疏離與心碎的無力感。

4. 「再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰」:

試圖用「結冰」封存記憶,隱喻對回憶的執著與對現實的抗拒,卻也暗示無法真正遺忘。

適合情境

失戀後獨自回顧過去、面對情感糾葛時、或需要靜靜沉澱心緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在冰面滑行,帶著遲緩的優雅與隱痛。周杰倫用電影與冰塊的雙重意象,將一段感情凝成透明的結晶,讓人讀到「記憶結成冰」時,總會想起那些無法重來的瞬間。副歌裡「再給我兩分鐘」的請求,像極了人心底最軟弱的掙扎,明明知道該放棄,卻仍想固執地保存最後一絲溫度。歌詞裡的淚水與妝容被風吹散,彷彿告訴我們,有些離別連淚水都沒辦法留下痕跡。適合在深夜獨處時聽,讓那些被時間冰封的細節,慢慢在心裡化開。

歌曲冷知識

・歌詞將「電影」與「冰」雙關並置,既喻指時間流轉的漫長,又暗合冰上芭蕾的冷冽意象

・副歌反覆「再給我兩分鐘」形成強烈時間壓力,卻與「放映了三年」的敘事產生懸殊張力

・「記憶結成冰」的詭辯修辭,將情感封存轉化為具體物質,凸顯難以釋懷的執念

・「冰刀劃的圈」既指滑冰軌跡也隱喻命運軌道,暗示關係終將循既定路徑崩解的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最長的電影的歌詞在講什麼?

用「電影」隱喻愛情的長久與回憶的難以釋懷,表達對逝去感情的掙扎與執念。

最長的電影是誰唱的?

最長的電影由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌