gù shì de xiǎo huáng huā
故事的小黃花
cóng chū shēng nà nián jiù piāo zhù
從出生那年就飄著
tóng nián de dàng qiū qiān
童年的盪鞦韆
suí jì yì yì zhí huàng dào xiàn zài
隨記憶一直晃到現在
Re-So-So-Si-Do-Si-La
Re-So-So-Si-Do-Si-La
So-La-Si-Si-Si-Si, La-Si-La-So
So-La-Si-Si-Si-Si, La-Si-La-So
chuī zhù qián zòu wàng zhù tiān kōng
吹著前奏 望著天空
wǒ xiǎng qǐ huā bàn shì zhù diào luò
我想起花瓣試著掉落
wéi nǐ qiáo kè de nà yì tiān huā luò de nà yì tiān
為你翹課的那一天 花落的那一天
jiào shì de nà yí jiàn wǒ zěn mó kàn bú jiàn ?
教室的那一間 我怎麼看不見?
xiāo shī de xià yǔ tiān wǒ hǎo xiǎng zài lín yí biàn
消失的下雨天 我好想再淋一遍
méi xiǎng dào shī qù de yǒng qì wǒ huán liú zhù
沒想到失去的勇氣我還留著
hǎo xiǎng zài wèn yí biàn nǐ huì děng dài huán shì lí kāi ?
好想再問一遍 你會等待還是離開?
guā fēng zhè tiān wǒ shì guò wò zhù nǐ shǒu
颳風這天 我試過握著你手
dàn piān piān yǔ jiàn jiàn dà dào wǒ kàn nǐ bú jiàn
但偏偏雨漸漸大到我看你不見
huán yào duō jiǔ wǒ cái néng zài nǐ shēn biān ?
還要多久 我才能在你身邊?
děng dào fàng qíng de nà tiān yě xū wǒ huì bǐ jiào hǎo yì diǎn
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
cóng qián cóng qián yǒu gè rén ài nǐ hěn jiǔ
從前從前 有個人愛你很久
dàn piān piān fēng jiàn jiàn bǎ jù lí chuī dé hǎo yuǎn
但偏偏風漸漸把距離吹得好遠
hǎo bù róng yì yòu néng zài duō ài yì tiān
好不容易又能再多愛一天
dàn gù shì de zuì hòu nǐ hǎo xiàng huán shì shuō le bài bài
但故事的最後 你好像還是說了拜拜
wéi nǐ qiáo kè de nà yì tiān huā luò de nà yì tiān
為你翹課的那一天 花落的那一天
jiào shì de nà yí jiàn wǒ zěn mó kàn bú jiàn ?
教室的那一間 我怎麼看不見?
xiāo shī de xià yǔ tiān wǒ hǎo xiǎng zài lín yí biàn
消失的下雨天 我好想再淋一遍
méi xiǎng dào shī qù de yǒng qì wǒ huán liú zhù yē
沒想到失去的勇氣我還留著 耶
( hǎo xiǎng zài wèn yí biàn ) nǐ huì děng dài huán shì lí kāi ?
(好想再問一遍) 你會等待還是離開?
guā fēng zhè tiān wǒ shì guò wò zhù nǐ shǒu
颳風這天 我試過握著你手
dàn piān piān yǔ jiàn jiàn dà dào wǒ kàn nǎi bú jiàn
但偏偏雨漸漸大到我看妳不見
huán yào duō jiǔ wǒ cái néng zài nǐ shēn biān ?
還要多久 我才能在你身邊?
děng dào fàng qíng de nà tiān yě xū wǒ huì bǐ jiào hǎo yì diǎn
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
cóng qián cóng qián yǒu gè rén ài nǎi hěn jiǔ
從前從前 有個人愛妳很久
dàn piān piān fēng jiàn jiàn bǎ jù lí chuī dé hǎo yuǎn
但偏偏風漸漸把距離吹得好遠
hǎo bù róng yì yòu néng zài duō ài yì tiān
好不容易又能再多愛一天
dàn gù shì de zuì hòu nǐ hǎo xiàng huán shì shuō le bài bài
但故事的最後 你好像還是說了拜拜
guā fēng zhè tiān wǒ shì guò wò zhù nǐ shǒu
颳風這天 我試過握著你手
dàn piān piān yǔ jiàn jiàn dà dào wǒ kàn nǐ bú jiàn
但偏偏雨漸漸大到我看你不見
huán yào duō jiǔ wǒ cái néng zài nǐ shēn biān ?
還要多久 我才能在你身邊?
děng dào fàng qíng de nà tiān yě xū wǒ huì bǐ jiào hǎo yì diǎn
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
cóng qián cóng qián yǒu gè rén ài nǐ hěn jiǔ
從前從前 有個人愛你很久
dàn piān piān yǔ jiàn jiàn bǎ jù lí chuī dé hǎo yuǎn
但偏偏雨漸漸把距離吹得好遠
hǎo bù róng yì yòu néng zài duō ài yì tiān
好不容易又能再多愛一天
dàn gù shì de zuì hòu nǐ hǎo xiàng huán shì shuō le bài
但故事的最後 你好像還是說了拜