魔鏡歌詞網

我的地盤

Jay Chou (周杰倫) · Common Jasmine Orange (七里香)

以「地盤」象徵個人主體性，強調自我主張與獨特價值的堅持。

1,855 次觀看 59 人喜歡 4.3（41 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

在我地盤這兒你就得聽我的兒

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

開始在雕刻兒我個人的特色兒

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

在我地盤這兒你就得聽我的兒

節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

我灌溉原則兒培養一種獨特兒

觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

用態度擴張地盤到底什麼意思

怎麼一回事

廣場的鴿子佔領頭版的報紙

一種全新的解釋

標題關於這座城市

關於一種學習考試

和年輕就該有的本事

動感地帶的交通號誌

到底離我有幾公尺

我說老師我是不是真的不懂事

聽我念饒舌歌詞

欣賞我打拳的樣子

我站在教室練拳方式

你的樣子線條一致

隔壁的小姑娘

公開表演需要勇氣

別人玩線上遊戲我偏耍猴戲

我用形意猴拳在練習

引你註意如果覺得有趣

不要吝嗇示個好意

青春是幹凈的純白

像一片綠地的窗外

我將記憶的門打開

把所有發生的事記下來

在我地盤這兒你就得聽我的兒

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

開始在雕刻兒我個人的特色兒

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

在我地盤這兒你就得聽我的兒

節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

我灌溉原則兒培養一種獨特兒

觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

那彈鋼琴的孩子

正用他們的手指

彈奏未來的歷史

我用手機傳中文字

那傳輸的速度

絕對會讓你們豎起大拇指

生活不該有公式

我可以隨性跳芭蕾舞

照節拍手放開靜下來

像一隻天鵝把腳尖踮起來

講究速食的這年代

也可以很天真的說愛

在我地盤這兒你就得聽我的兒

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

開始在雕刻兒我個人的特色兒

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

在我地盤這兒你就得聽我的兒

節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

我灌溉原則兒培養一種獨特兒

觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

在我地盤這兒你就得聽我的兒

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

開始在雕刻兒我個人的特色兒

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

在我地盤這兒你就得聽我的兒

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

開始在雕刻兒我個人的特色兒

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

在我地盤這兒你就得聽我的兒

節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

我灌溉原則兒培養一種獨特兒

觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

我的地盤 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-我的地盤-246848

對拍微調

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

bǎ yīn lè shōu gē ér yòng tīng jué zhǎo kuài lè ér

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

kāi shǐ zài diāo kè ér wǒ gè rén de tè sè ér

開始在雕刻兒我個人的特色兒

wèi lái nán yù cè ér jiān chí dāng xià de xuǎn zé ér

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

jié zòu zài zhāo rě ér wǒ gēn jiē wǔ qīn rè ér

節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

wǒ guàn gài yuán zé ér péi yǎng yì zhǒng dú tè ér

我灌溉原則兒培養一種獨特兒

guān niàn bù jí gé ér qí tā quán bù shì lā jī ér

觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

yòng tài dù kuò zhāng dì pán dào dǐ shén mó yì sī

用態度擴張地盤到底什麼意思

zěn mó yì huí shì

怎麼一回事

guǎng chǎng de gē zǐ zhàn lǐng tóu bǎn de bào zhǐ

廣場的鴿子佔領頭版的報紙

yì zhǒng quán xīn de jiě shì

一種全新的解釋

biāo tí guān wū zhè zuò chéng shì

標題關於這座城市

guān wū yì zhǒng xué xí kǎo shì

關於一種學習考試

hé nián qīng jiù gāi yǒu de běn shì

和年輕就該有的本事

dòng gǎn dì dài de jiāo tōng hào zhì

動感地帶的交通號誌

dào dǐ lí wǒ yǒu jī gōng chǐ

到底離我有幾公尺

wǒ shuō lǎo shī wǒ shì bu shì zhēn de bù dǒng shì

我說老師我是不是真的不懂事

tīng wǒ niàn ráo shé gē cí

聽我念饒舌歌詞

xīn shǎng wǒ dǎ quán de yàng zǐ

欣賞我打拳的樣子

wǒ zhàn zài jiào shì liàn quán fāng shì

我站在教室練拳方式

nǐ de yàng zǐ xiàn tiáo yí zhì

你的樣子線條一致

gé bì de xiǎo gū niáng

隔壁的小姑娘

gōng kāi biǎo yǎn xū yào yǒng qì

公開表演需要勇氣

bié rén wán xiàn shàng yóu xì wǒ piān shuǎ hóu xì

別人玩線上遊戲我偏耍猴戲

wǒ yòng xíng yì hóu quán zài liàn xí

我用形意猴拳在練習

yǐn nǐ zhù yì rú guǒ jué dé yǒu qù

引你註意如果覺得有趣

bú yào lìn sè shì gè hǎo yì

不要吝嗇示個好意

qīng chūn shì gàn jìng de chún bái

青春是幹凈的純白

xiàng yí piàn lǜ dì de chuāng wài

像一片綠地的窗外

wǒ jiāng jì yì de mén dǎ kāi

我將記憶的門打開

bǎ suǒ yǒu fā shēng de shì jì xià lái

把所有發生的事記下來

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

bǎ yīn lè shōu gē ér yòng tīng jué zhǎo kuài lè ér

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

kāi shǐ zài diāo kè ér wǒ gè rén de tè sè ér

開始在雕刻兒我個人的特色兒

wèi lái nán yù cè ér jiān chí dāng xià de xuǎn zé ér

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

jié zòu zài zhāo rě ér wǒ gēn jiē wǔ qīn rè ér

節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

wǒ guàn gài yuán zé ér péi yǎng yì zhǒng dú tè ér

我灌溉原則兒培養一種獨特兒

guān niàn bù jí gé ér qí tā quán bù shì lā jī ér

觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

nà dàn gāng qín de hái zi

那彈鋼琴的孩子

zhèng yòng tā mén de shǒu zhǐ

正用他們的手指

dàn zòu wèi lái de lì shǐ

彈奏未來的歷史

wǒ yòng shǒu jī chuán zhōng wén zì

我用手機傳中文字

nà chuán shū de sù dù

那傳輸的速度

jué duì huì ràng nǐ mén shù qǐ dà mǔ zhǐ

絕對會讓你們豎起大拇指

shēng huó bù gāi yǒu gōng shì

生活不該有公式

wǒ kě yǐ suí xìng tiào bā lěi wǔ

我可以隨性跳芭蕾舞

zhào jié pāi shǒu fàng kāi jìng xià lái

照節拍手放開靜下來

xiàng yì zhī tiān é bǎ jiǎo jiān diǎn qǐ lái

像一隻天鵝把腳尖踮起來

jiǎng jiū sù shí de zhè nián dài

講究速食的這年代

yě kě yǐ hěn tiān zhēn de shuō ài

也可以很天真的說愛

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

bǎ yīn lè shōu gē ér yòng tīng jué zhǎo kuài lè ér

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

kāi shǐ zài diāo kè ér wǒ gè rén de tè sè ér

開始在雕刻兒我個人的特色兒

wèi lái nán yù cè ér jiān chí dāng xià de xuǎn zé ér

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

jié zòu zài zhāo rě ér wǒ gēn jiē wǔ qīn rè ér

節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

wǒ guàn gài yuán zé ér péi yǎng yì zhǒng dú tè ér

我灌溉原則兒培養一種獨特兒

guān niàn bù jí gé ér qí tā quán bù shì lā jī ér

觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

bǎ yīn lè shōu gē ér yòng tīng jué zhǎo kuài lè ér

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

kāi shǐ zài diāo kè ér wǒ gè rén de tè sè ér

開始在雕刻兒我個人的特色兒

wèi lái nán yù cè ér jiān chí dāng xià de xuǎn zé ér

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

bǎ yīn lè shōu gē ér yòng tīng jué zhǎo kuài lè ér

把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

kāi shǐ zài diāo kè ér wǒ gè rén de tè sè ér

開始在雕刻兒我個人的特色兒

wèi lái nán yù cè ér jiān chí dāng xià de xuǎn zé ér

未來難預測兒堅持當下的選擇兒

zài wǒ dì pán zhè ér nǐ jiù dé tīng wǒ de ér

在我地盤這兒你就得聽我的兒

jié zòu zài zhāo rě ér wǒ gēn jiē wǔ qīn rè ér

節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

wǒ guàn gài yuán zé ér péi yǎng yì zhǒng dú tè ér

我灌溉原則兒培養一種獨特兒

guān niàn bù jí gé ér qí tā quán bù shì lā jī ér

觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:28.86]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[00:31.59]把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

[00:34.28]開始在雕刻兒我個人的特色兒

[00:36.99]未來難預測兒堅持當下的選擇兒

[00:39.95]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[00:42.90]節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

[00:45.61]我灌溉原則兒培養一種獨特兒

[00:48.39]觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

[00:51.01]用態度擴張地盤到底什麼意思

[00:53.12]怎麼一回事

[00:54.20]廣場的鴿子佔領頭版的報紙

[00:56.63]一種全新的解釋

[00:57.85]標題關於這座城市

[00:59.30]關於一種學習考試

[01:00.32]和年輕就該有的本事

[01:02.12]動感地帶的交通號誌

[01:04.05]到底離我有幾公尺

[01:05.42]我說老師我是不是真的不懂事

[01:07.87]聽我念饒舌歌詞

[01:09.31]欣賞我打拳的樣子

[01:10.59]我站在教室練拳方式

[01:12.55]你的樣子線條一致

[01:13.78]隔壁的小姑娘

[01:15.30]公開表演需要勇氣

[01:16.35]別人玩線上遊戲我偏耍猴戲

[01:19.04]我用形意猴拳在練習

[01:20.84]引你註意如果覺得有趣

[01:22.64]不要吝嗇示個好意

[01:25.04]青春是幹凈的純白

[01:27.78]像一片綠地的窗外

[01:30.44]我將記憶的門打開

[01:33.41]把所有發生的事記下來

[01:36.27]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[01:39.22]把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

[01:41.92]開始在雕刻兒我個人的特色兒

[01:44.94]未來難預測兒堅持當下的選擇兒

[01:47.56]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[01:50.57]節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

[01:53.29]我灌溉原則兒培養一種獨特兒

[01:55.98]觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

[01:58.82]那彈鋼琴的孩子

[02:00.72]正用他們的手指

[02:01.98]彈奏未來的歷史

[02:03.48]我用手機傳中文字

[02:05.10]那傳輸的速度

[02:06.00]絕對會讓你們豎起大拇指

[02:10.66]生活不該有公式

[02:11.94]我可以隨性跳芭蕾舞

[02:13.47]照節拍手放開靜下來

[02:15.82]像一隻天鵝把腳尖踮起來

[02:17.95]講究速食的這年代

[02:19.46]也可以很天真的說愛

[02:21.78]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[02:24.48]把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

[02:27.17]開始在雕刻兒我個人的特色兒

[02:29.97]未來難預測兒堅持當下的選擇兒

[02:32.97]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[02:35.82]節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

[02:38.51]我灌溉原則兒培養一種獨特兒

[02:41.55]觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

[03:09.74]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[03:12.48]把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

[03:15.05]開始在雕刻兒我個人的特色兒

[03:17.89]未來難預測兒堅持當下的選擇兒

[03:32.12]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[03:35.18]把音樂收割兒用聽覺找快樂兒

[03:37.83]開始在雕刻兒我個人的特色兒

[03:40.48]未來難預測兒堅持當下的選擇兒

[03:43.45]在我地盤這兒你就得聽我的兒

[03:46.33]節奏在招惹兒我跟街舞親熱兒

[03:49.37]我灌溉原則兒培養一種獨特兒

[03:51.97]觀念不及格兒其他全部是垃圾兒

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以「地盤」象徵個人主體性，強調自我主張與獨特價值的堅持。

主題

探討個人在社會規範中的自主權，表達對傳統觀念的挑戰與自我風格的塑造。

情緒

自信中帶有叛逆，堅定中蘊含對主流價值的質疑，並流露青春特有的衝勁與不羈。

意象與手法

「地盤」作為核心隱喻，象徵主導權與個人領域；「雕刻特色」「灌溉原則」以創作過程喻指自我形塑；「街舞」「饒舌」「芭蕾」等多元文化元素，展現對傳統框架的突破。

重點句解讀

1. 「在我地盤這兒你就得聽我的兒」

直接宣告主體性，將「地盤」提升為個人意志的延伸，隱含對權威或共識的反叛。

2. 「觀念不及格兒其他全部是垃圾兒」

以戲謔口吻否定不合己意的價值觀，凸顯對自我信念的極度執著。

3. 「生活不該有公式」

反駁社會對效率與標準化的追求，倡導個性化的生活方式。

4. 「像一隻天鵝把腳尖踮起來」

以優雅動作對照「速食時代」，暗示在快速節奏中仍可保持純真與美感。

適合情境

獨自面對壓力時自我鼓勵、追求創意表達的靈感時刻、或與主流價值產生衝突時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我的地盤》像個年輕人用力拍打胸膛的宣言，字裡行間瀰漫著種不懼規則的莽撞與驕傲。周杰倫用「雕刻個人特色」「灌溉原則」這樣的比喻，把創作態度藏在街頭文化與課堂場景的交錯裡，讓人聽見他對自我風格的執著。特別喜歡副歌反覆強調的「聽我的兒」，不只是一句口頭禪，更像種與世界對話的語氣，彷彿在說：「我的地盤我做主，但這主不是壓迫，而是誠懇的堅持。」歌詞裡頭「用形意猴拳練習」「手機傳中文字」這些細節，更顯出他把生活經驗轉化成音樂的靈動。適合在想找回創作熱情或需要一點叛逆力的時候聽，讓那股不被定義的衝動，悄悄鑽進心裡頭。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「地盤」概念，隱喻自我主張與創作領域的擴張，搭配兒化音增添口語親切感。

・歌詞將「街舞」「形意猴拳」「芭蕾舞」等不同舞種並置，展現對多元藝術形式的融合與個性表達。

・「青春是幹淨的純白」以純白綠地比喻純真，與後段「生活不該有公式」形成對比，凸顯成長中的自我堅持。

・重複段落中「觀念不及格兒其他全部是垃圾兒」以強烈語氣表達對傳統框架的挑戰，展現年輕世代的反叛精神。

這首歌詞如何？

常見問題

我的地盤的歌詞在講什麼？

以「地盤」象徵個人主體性，強調自我主張與獨特價值的堅持。

我的地盤是誰唱的？

我的地盤由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

本草綱目 [A Herbalist's Manual]周杰倫忍者(Live)周杰倫將軍周杰倫聽見下雨的聲音周杰倫暗號 - An Hao周杰倫 Angel周杰倫稻香周杰倫快門慢舞周杰倫