Ye Hui Mei (葉惠美)

愛情懸崖

Jay Chou (周杰倫) · Ye Hui Mei (葉惠美)

愛情陷入無法挽回的深淵,溝通失敗後只能承受孤獨與遺憾。

2,056 次觀看 82 人喜歡 4.445 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
妳說我像一個小孩
總愛讓妳猜
我說妳才像個小孩
總要我說才明白
有些事太快 失去了等待
障礙 沒了期待
我們的愛 怎麼才自然
每次溝通不來
就要離開 就說不要愛
我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
下降的速度太快 來不及踏上未來
妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍
該怎麼逃開 我控制不來
我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
傻傻的還在等待 以為妳還會回來
妳的臉慢慢離開 時間快將我掩埋
消失的太快 我負荷不來
妳說我像一個小孩
總愛讓妳猜
我說妳才像個小孩
總要我說才明白
有些事太快 失去了等待
障礙 沒了期待
我們的愛 怎麼才自然
每次溝通不來
就要離開 就說不要愛
我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
下降的速度太快 來不及踏上未來
妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍
該怎麼逃開 我控制不來
我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
傻傻的還在等待 以為妳還會回來
妳的臉慢慢離開 時間快將我掩埋
消失的太快 我負荷不來
愛情懸崖 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-愛情懸崖-230896
對拍微調
nǎi shuō wǒ xiàng yí gè xiǎo hái
妳說我像一個小孩
zǒng ài ràng nǎi cāi
總愛讓妳猜
wǒ shuō nǎi cái xiàng gè xiǎo hái
我說妳才像個小孩
zǒng yào wǒ shuō cái míng bái
總要我說才明白
yǒu xiē shì tài kuài shī qù le děng dài
有些事太快 失去了等待
zhàng ài méi le qī dài
障礙 沒了期待
wǒ mén de ài zěn mó cái zì rán
我們的愛 怎麼才自然
měi cì gōu tōng bù lái
每次溝通不來
jiù yào lí kāi jiù shuō bú yào ài
就要離開 就說不要愛
wǒ diào jìn ài qíng xuán yá diē tài shēn pá bù chū lái
我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
xià jiàng de sù dù tài kuài lái bù jí tà shàng wèi lái
下降的速度太快 來不及踏上未來
nǎi de ài fǎn fù pái huái dǎ luàn wǒ hū xī jié pāi
妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍
gāi zěn mó táo kāi wǒ kòng zhì bù lái
該怎麼逃開 我控制不來
wǒ diào jìn ài qíng xuán yá huí xiǎng qǐ nǎi de kě ài
我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
shǎ shǎ de huán zài děng dài yǐ wéi nǎi huán huì huí lái
傻傻的還在等待 以為妳還會回來
nǎi de liǎn màn màn lí kāi shí jiàn kuài jiāng wǒ yǎn mái
妳的臉慢慢離開 時間快將我掩埋
xiāo shī de tài kuài wǒ fù hé bù lái
消失的太快 我負荷不來
nǎi shuō wǒ xiàng yí gè xiǎo hái
妳說我像一個小孩
zǒng ài ràng nǎi cāi
總愛讓妳猜
wǒ shuō nǎi cái xiàng gè xiǎo hái
我說妳才像個小孩
zǒng yào wǒ shuō cái míng bái
總要我說才明白
yǒu xiē shì tài kuài shī qù le děng dài
有些事太快 失去了等待
zhàng ài méi le qī dài
障礙 沒了期待
wǒ mén de ài zěn mó cái zì rán
我們的愛 怎麼才自然
měi cì gōu tōng bù lái
每次溝通不來
jiù yào lí kāi jiù shuō bú yào ài
就要離開 就說不要愛
wǒ diào jìn ài qíng xuán yá diē tài shēn pá bù chū lái
我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
xià jiàng de sù dù tài kuài lái bù jí tà shàng wèi lái
下降的速度太快 來不及踏上未來
nǎi de ài fǎn fù pái huái dǎ luàn wǒ hū xī jié pāi
妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍
gāi zěn mó táo kāi wǒ kòng zhì bù lái
該怎麼逃開 我控制不來
wǒ diào jìn ài qíng xuán yá huí xiǎng qǐ nǎi de kě ài
我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
shǎ shǎ de huán zài děng dài yǐ wéi nǎi huán huì huí lái
傻傻的還在等待 以為妳還會回來
nǎi de liǎn màn màn lí kāi shí jiàn kuài jiāng wǒ yǎn mái
妳的臉慢慢離開 時間快將我掩埋
xiāo shī de tài kuài wǒ fù hé bù lái
消失的太快 我負荷不來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.04]妳說我像一個小孩
[00:19.19]總愛讓妳猜
[00:24.45]我說妳才像個小孩
[00:32.86]總要我說才明白
[00:38.37]有些事太快 失去了等待
[00:44.92]障礙 沒了期待
[00:49.31]我們的愛 怎麼才自然
[00:55.11]每次溝通不來
[01:00.55]就要離開 就說不要愛
[01:04.36]我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
[01:11.23]下降的速度太快 來不及踏上未來
[01:17.72]妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍
[01:26.53]該怎麼逃開 我控制不來
[01:31.51]我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
[01:38.17]傻傻的還在等待 以為妳還會回來
[01:44.92]妳的臉慢慢離開 時間快將我掩埋
[01:53.44]消失的太快 我負荷不來
[02:12.53]妳說我像一個小孩
[02:20.99]總愛讓妳猜
[02:26.05]我說妳才像個小孩
[02:34.49]總要我說才明白
[02:39.94]有些事太快 失去了等待
[02:46.50]障礙 沒了期待
[02:50.88]我們的愛 怎麼才自然
[02:56.88]每次溝通不來
[03:02.38]就要離開 就說不要愛
[03:05.90]我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來
[03:12.83]下降的速度太快 來不及踏上未來
[03:19.68]妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍
[03:28.07]該怎麼逃開 我控制不來
[03:33.27]我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
[03:39.92]傻傻的還在等待 以為妳還會回來
[03:46.75]妳的臉慢慢離開 時間快將我掩埋
[03:55.13]消失的太快 我負荷不來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情陷入無法挽回的深淵,溝通失敗後只能承受孤獨與遺憾。

主題

愛情中的溝通困境與情感崩潰,探討關係因誤解與無力感而逐漸消逝的過程。

情緒

失落、無力、悔恨、焦慮,以及對過去美好回憶的執念與現實的無奈。

意象與手法

以「愛情懸崖」隱喻情感危機,透過「跌太深爬不出來」強調無法自拔的絕望;「時間快將我掩埋」象徵記憶與情感被逐漸遺忘的恐懼;反覆出現的「溝通不來」凸顯雙方無法理解的隔閡。

重點句解讀

1. 「我掉進愛情懸崖 跌太深爬不出來」:

用「懸崖」比喻愛情的危險與不可逆,「跌太深」暗示情感投入過度而失去控制,反映對關係崩壞的無力感。

2. 「妳的愛反覆徘徊 打亂我呼吸節拍」:

「反覆徘徊」描寫對方態度猶豫,擾亂主角的情感節奏,隱喻關係中缺乏穩定與安全感。

3. 「消失的太快 我負荷不來」:

直接表達對愛情消逝速度的驚慌,「負荷不來」說明情感承載力的崩潰,強化遺憾與痛楚。

適合情境

單戀無果時的自我反思、感情破裂後的孤獨情緒,或面對無法挽回的關係時的掙扎與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在耳邊低語的戀愛心事,總在情緒低落時格外刺痛人心。周杰倫用「愛情懸崖」這個意象,把感情裡的拉扯與無力感說得極其具體,彷彿能看見兩人明明深愛卻總在溝通裡撞牆的模樣。副歌部分「跌太深爬不出來」的旋律線,像極了心裡那道越墜越深的縫隙,聽起來既心疼又莫名有種共鳴的釋懷。特別推薦在夜深人靜時聽,當鋼琴音符與嘆息聲交織,會突然發現那些說不出口的尷尬與遺憾,原來都藏在歌詞的留白裡。

歌曲冷知識

・副歌重複「掉進愛情懸崖」的結構,強化陷入情感困境的無力感與循環性

・「跌太深爬不出來」以「跌」與「爬」的動詞對比,凸顯情感墜落的迅速與掙扎的徒勞

・「時間快將我掩埋」用「掩埋」比喻時間流逝對記憶的吞噬,暗喻情感逐漸被遺忘的焦慮

・對話段落反覆「總要我說才明白」,揭示關係中溝通模式的僵化與雙方的互責心理

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情懸崖的歌詞在講什麼?

愛情陷入無法挽回的深淵,溝通失敗後只能承受孤獨與遺憾。

愛情懸崖是誰唱的?

愛情懸崖由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌