Joey Ten

雙冠軍 (百老滙廣告歌)

容祖兒 · Joey Ten · 2010-01-29

愛情中的堅持與妥協之間,難以達成真正的共鳴與和解。

41,328 次觀看 1,991 人喜歡 4.6918 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王雙駿
作詞 林夕
調性A# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
人人都講 即管相愛 只要愛 永不怕難題
為何今天 終於跟你 全力在維繫
既未變心 亦無越軌 應廝守半世
何以事變 不依最初 設計
同床的 所相信的 不似你 像兩股風勢
憑情感 可不可以 將信仰 融合於一體
只要認錯 犯錯不是問題
誰這樣說的 未明瞭實際
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
胸襟 試過無數犧牲
很少糾紛 夠豁達 容納兩人 有雙冠軍
傳來新聞 出兵開戰 得你說 會解困扶危
全球升溫 傷不到你 談論亦無謂
聽著這種口脗 如何扮附和同意
就算極愛 不可強忍 到底
明明知 鬥膽脫口 反駁你 逐句都統計
猶如將 夭心夭肺 的芥蒂 培植於心底
今次讓你 又有幾樣後遺
曾試著瞭解 十年全白費
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
我永遠愛你 但這一對 好勝的心 永遠無法制止
相爭 叫愛情太傷感
很多東西 那價值 難被愛人 徹底軟禁
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
胸襟 試過無數犧牲
很多糾紛 有勝負 難讓我們 有雙冠軍
雙冠軍 (百老滙廣告歌) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-雙冠軍-(百老滙廣告歌)-168788
對拍微調
rén rén dōu jiǎng jí guǎn xiāng ài zhǐ yào ài yǒng bú pà nán tí
人人都講 即管相愛 只要愛 永不怕難題
wéi hé jīn tiān zhōng wū gēn nǐ quán lì zài wéi xì
為何今天 終於跟你 全力在維繫
jì wèi biàn xīn yì wú yuè guǐ yīng sī shǒu bàn shì
既未變心 亦無越軌 應廝守半世
hé yǐ shì biàn bù yī zuì chū shè jì
何以事變 不依最初 設計
tóng chuáng de suǒ xiāng xìn de bú sì nǐ xiàng liǎng gǔ fēng shì
同床的 所相信的 不似你 像兩股風勢
píng qíng gǎn kě bu kě yǐ jiāng xìn yǎng róng hé wū yì tǐ
憑情感 可不可以 將信仰 融合於一體
zhǐ yào rèn cuò fàn cuò bú shì wèn tí
只要認錯 犯錯不是問題
shuí zhè yàng shuō de wèi míng liào shí jì
誰這樣說的 未明瞭實際
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ dàn wǒ wèi néng tóu xiáng ràng bù dá yǔn
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ yì bù kě yǐ fàng qì sī xiǎng qù zàn tóng nǐ jiàn jiě
我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
xiōng jīn shì guò wú shù xī shēng
胸襟 試過無數犧牲
hěn shǎo jiū fēn gòu huō dá róng nà liǎng rén yǒu shuāng guān jūn
很少糾紛 夠豁達 容納兩人 有雙冠軍
chuán lái xīn wén chū bīng kāi zhàn dé nǐ shuō huì jiě kùn fú wēi
傳來新聞 出兵開戰 得你說 會解困扶危
quán qiú shēng wēn shāng bú dào nǐ tán lùn yì wú wèi
全球升溫 傷不到你 談論亦無謂
tīng zhù zhè zhǒng kǒu wěn rú hé bàn fù hè tóng yì
聽著這種口脗 如何扮附和同意
jiù suàn jí ài bù kě qiáng rěn dào dǐ
就算極愛 不可強忍 到底
míng míng zhī dòu dǎn tuō kǒu fǎn bó nǐ zhú jù dōu tǒng jì
明明知 鬥膽脫口 反駁你 逐句都統計
yóu rú jiāng yāo xīn yāo fèi de jiè dì péi zhí wū xīn dǐ
猶如將 夭心夭肺 的芥蒂 培植於心底
jīn cì ràng nǐ yòu yǒu jī yàng hòu yí
今次讓你 又有幾樣後遺
céng shì zhù liào jiě shí nián quán bái fèi
曾試著瞭解 十年全白費
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ dàn wǒ wèi néng tóu xiáng ràng bù dá yǔn
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ dàn zhè yí duì hǎo shèng de xīn yǒng yuǎn wú fǎ zhì zhǐ
我永遠愛你 但這一對 好勝的心 永遠無法制止
xiāng zhēng jiào ài qíng tài shāng gǎn
相爭 叫愛情太傷感
hěn duō dōng xī nà jià zhí nán bèi ài rén chè dǐ ruǎn jìn
很多東西 那價值 難被愛人 徹底軟禁
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ dàn wǒ wèi néng tóu xiáng ràng bù dá yǔn
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ yì bù kě yǐ fàng qì sī xiǎng qù zàn tóng nǐ jiàn jiě
我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
xiōng jīn shì guò wú shù xī shēng
胸襟 試過無數犧牲
hěn duō jiū fēn yǒu shèng fù nán ràng wǒ mén yǒu shuāng guān jūn
很多糾紛 有勝負 難讓我們 有雙冠軍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.31]人人都講 即管相愛 只要愛 永不怕難題
[00:21.27]為何今天 終於跟你 全力在維繫
[00:27.62]既未變心 亦無越軌 應廝守半世
[00:33.79]何以事變 不依最初 設計
[00:40.73]同床的 所相信的 不似你 像兩股風勢
[00:48.02]憑情感 可不可以 將信仰 融合於一體
[00:55.37]只要認錯 犯錯不是問題
[00:58.19]誰這樣說的 未明瞭實際
[01:02.30]我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
[01:07.41]我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
[01:16.92]胸襟 試過無數犧牲
[01:22.32]很少糾紛 夠豁達 容納兩人 有雙冠軍
[01:32.90]傳來新聞 出兵開戰 得你說 會解困扶危
[01:49.99]全球升溫 傷不到你 談論亦無謂
[01:55.96]聽著這種口脗 如何扮附和同意
[02:02.56]就算極愛 不可強忍 到底
[02:10.24]明明知 鬥膽脫口 反駁你 逐句都統計
[02:17.31]猶如將 夭心夭肺 的芥蒂 培植於心底
[02:24.18]今次讓你 又有幾樣後遺
[02:27.31]曾試著瞭解 十年全白費
[02:31.52]我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
[02:36.44]我永遠愛你 但這一對 好勝的心 永遠無法制止
[02:46.14]相爭 叫愛情太傷感
[02:52.21]很多東西 那價值 難被愛人 徹底軟禁
[02:59.15]我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
[03:05.28]我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
[03:13.43]胸襟 試過無數犧牲
[03:19.46]很多糾紛 有勝負 難讓我們 有雙冠軍
移調 原調
AmF#mD#mD#A#mA#
人人都講 即管相愛 只要愛 永不怕難題
A#mD#mA#D#m
為何今天 終於跟你 全力在維繫
A#FD#m
既未變心 亦無越軌 應廝守半世
A#D#mCmA#
何以事變 不依最初 設計
D#mA#mA#D#mF#Am
同床的 所相信的 不似你 像兩股風勢
DGmCFAmEm
憑情感 可不可以 將信仰 融合於一體
GmCm
只要認錯 犯錯不是問題
FA#D#m
誰這樣說的 未明瞭實際
A#DF#mGm
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
FA#mD#mFDmEmD#
我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
CmDmA#D#m
胸襟 試過無數犧牲
FGmFD#A#mGm
很少糾紛 夠豁達 容納兩人 有雙冠軍
FD#FA#FGmF#D#mFA#FA#F
傳來新聞 出兵開戰 得你說 會解困扶危
A#A#mA#D#
全球升溫 傷不到你 談論亦無謂
D#mA#mA#A#mA#
聽著這種口脗 如何扮附和同意
D#mA#F#A#A#mA#
就算極愛 不可強忍 到底
D#mA#D#mF#DF
明明知 鬥膽脫口 反駁你 逐句都統計
DGmFEm
猶如將 夭心夭肺 的芥蒂 培植於心底
GmCm
今次讓你 又有幾樣後遺
A#mFA#mA#
曾試著瞭解 十年全白費
AmD
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
GmFmA#D#FDmEmG
我永遠愛你 但這一對 好勝的心 永遠無法制止
CCmDA#D#mD#F
相爭 叫愛情太傷感
GmFD#
很多東西 那價值 難被愛人 徹底軟禁
GmFD#
我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允
FA#A#mFGmD#m
我永遠愛你 亦不可以 放棄思想 去贊同你見解
FA#F
胸襟 試過無數犧牲
F#GmFD#GmFD#FA#A#mFGmF#D#mA#FA#D#mA#F#GmD#mA#D#mA#Gm
很多糾紛 有勝負 難讓我們 有雙冠軍

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雙冠軍 (百老滙廣告歌)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#m、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的堅持與妥協之間,難以達成真正的共鳴與和解。

主題

愛情關係中個體價值觀的衝突與矛盾,以及在愛與自我之間的拉扯。

情緒

矛盾、掙扎、無奈,帶有強烈的辯證與自我反省的張力。

意象與手法

以「雙冠軍」隱喻雙方在關係中互不讓步的競爭狀態,並運用「風勢」「芥蒂」「戰爭」等意象強化情感對立,透過重複句式強調堅持與拒絕妥協的決心。

重點句解讀

1. 「我永遠愛你 但我未能 投降 讓步 答允」:

重複強調「愛」與「不妥協」的矛盾,展現情感與原則的拉鋸,暗示愛無法彌補價值觀的分歧。

2. 「很多糾紛 有勝負 難讓我們 有雙冠軍」:

直指關係中爭取勝負的本質,「雙冠軍」既為目標也為諷刺,揭露愛情裡「贏得對方」的虛妄與傷害。

3. 「明明知 斗膽脫口 反駁你 逐句都統計」:

描繪爭吵中理性計算對方言語的細節,凸顯情感衝突裡的計算與防備,反襯親密關係的異化。

適合情境

面對激烈爭議的戀愛關係、個人價值觀與伴侶衝突時的自我沈思,或需要表達堅持立場卻又深愛對方的複雜心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把愛情裡的拉鋸戰唱成一場優雅的角力。容祖兒用細膩聲線描繪出兩個堅持自我卻深愛彼此的人,彼此包容卻又難以妥協的矛盾,特別是副歌反覆強調「不能投降」的決絕,聽來竟有種令人鼻酸的浪漫。歌詞裡「雙冠軍」的意象很特別,不是彼此妥協的結果,而是各自保有主見的狀態,這種不完美卻真實的愛情觀,反而比甜膩的告白更動人。適合在情緒起伏時聽,尤其是當你也在某段關係裡既想堅持又想退讓的時刻,會發現原來有人把這種掙扎唱得這麼有力量。

歌曲冷知識

・歌詞透過「雙冠軍」的比喻,精準刻畫出兩位強勢且互不相讓的愛人,在關係中誰也不願屈居亞軍的矛盾心理。

・作者巧妙運用「投降」、「出兵」、「開戰」等軍事意象,將平淡的感情磨合比擬為一場無法妥協的拉鋸戰。

・整首歌反覆強調「愛」與「思想」的拉扯,點出即使深愛對方,若無法在價值觀上達成共識,這段關係最終仍難以並存。

・這首歌適合在對於親密關係中「誰該讓步」感到無奈時聆聽,深刻呈現出愛情裡理性與感性難以調和的真實困境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雙冠軍 (百老滙廣告歌)的歌詞在講什麼?

愛情中的堅持與妥協之間,難以達成真正的共鳴與和解。

雙冠軍 (百老滙廣告歌)是誰作詞作曲的?

雙冠軍 (百老滙廣告歌)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 王雙駿。

雙冠軍 (百老滙廣告歌)是誰唱的?

雙冠軍 (百老滙廣告歌)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌