Exclamation Mark (驚嘆號)

你好嗎

Jay Chou (周杰倫) · Exclamation Mark (驚嘆號)

以時空與距離的意象,描繪失戀後對舊愛的牽念與自我療癒的掙扎。

2,920 次觀看 133 人喜歡 4.964 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
牆上靜止的鐘是為誰停留
是不是和我一樣賴著不走
你說故事已經結束 很久
我忘了 向前走
我努力假裝現在過得很好
現在的你看來已不需要我
也許在不同的時空
還牽著 你的手
想知道你真的過得好嗎
沒有我也許是種解脫
將思念穿梭在宇宙數千光年
悄悄到 你身邊
現在我試著習慣一個人過
也許你已經開始新的生活
陪著我的叫做寂寞
陪你的 是誰呢?
想知道你真的過得好嗎
沒有我也許是種解脫
將思念穿梭在宇宙數千光年
悄悄到 你身邊
現在我試著習慣一個人過
也許你已經開始新的生活
陪著我的叫做寂寞
陪你的 是誰呢?
也許在不同的時空
還牽著 你的手
你好嗎 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-你好嗎-246853
對拍微調
qiáng shàng jìng zhǐ de zhōng shì wéi shuí tíng liú
牆上靜止的鐘是為誰停留
shì bu shì hé wǒ yí yàng lài zhù bù zǒu
是不是和我一樣賴著不走
nǐ shuō gù shì yǐ jīng jié shù hěn jiǔ
你說故事已經結束 很久
wǒ wàng le xiàng qián zǒu
我忘了 向前走
wǒ nǔ lì jiǎ zhuāng xiàn zài guò dé hěn hǎo
我努力假裝現在過得很好
xiàn zài de nǐ kàn lái yǐ bù xū yào wǒ
現在的你看來已不需要我
yě xū zài bù tóng de shí kōng
也許在不同的時空
huán qiān zhù nǐ de shǒu
還牽著 你的手
xiǎng zhī dào nǐ zhēn de guò dé hǎo má
想知道你真的過得好嗎
méi yǒu wǒ yě xū shì zhǒng jiě tuō
沒有我也許是種解脫
jiāng sī niàn chuān suō zài yǔ zhòu shù qiān guāng nián
將思念穿梭在宇宙數千光年
qiāo qiāo dào nǐ shēn biān
悄悄到 你身邊
xiàn zài wǒ shì zhù xí guàn yí gè rén guò
現在我試著習慣一個人過
yě xū nǐ yǐ jīng kāi shǐ xīn de shēng huó
也許你已經開始新的生活
péi zhù wǒ de jiào zuò jì mò
陪著我的叫做寂寞
péi nǐ de shì shuí ne ?
陪你的 是誰呢?
xiǎng zhī dào nǐ zhēn de guò dé hǎo má
想知道你真的過得好嗎
méi yǒu wǒ yě xū shì zhǒng jiě tuō
沒有我也許是種解脫
jiāng sī niàn chuān suō zài yǔ zhòu shù qiān guāng nián
將思念穿梭在宇宙數千光年
qiāo qiāo dào nǐ shēn biān
悄悄到 你身邊
xiàn zài wǒ shì zhù xí guàn yí gè rén guò
現在我試著習慣一個人過
yě xū nǐ yǐ jīng kāi shǐ xīn de shēng huó
也許你已經開始新的生活
péi zhù wǒ de jiào zuò jì mò
陪著我的叫做寂寞
péi nǐ de shì shuí ne ?
陪你的 是誰呢?
yě xū zài bù tóng de shí kōng
也許在不同的時空
huán qiān zhù nǐ de shǒu
還牽著 你的手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.38]牆上靜止的鐘是為誰停留
[00:40.22]是不是和我一樣賴著不走
[00:46.76]你說故事已經結束 很久
[00:53.40]我忘了 向前走
[00:58.47]我努力假裝現在過得很好
[01:06.23]現在的你看來已不需要我
[01:12.66]也許在不同的時空
[01:19.36]還牽著 你的手
[01:27.71]想知道你真的過得好嗎
[01:33.99]沒有我也許是種解脫
[01:40.03]將思念穿梭在宇宙數千光年
[01:46.12]悄悄到 你身邊
[01:55.07]現在我試著習慣一個人過
[02:01.32]也許你已經開始新的生活
[02:07.83]陪著我的叫做寂寞
[02:14.54]陪你的 是誰呢?
[02:20.73]想知道你真的過得好嗎
[02:29.19]沒有我也許是種解脫
[02:35.69]將思念穿梭在宇宙數千光年
[02:41.89]悄悄到 你身邊
[02:50.06]現在我試著習慣一個人過
[02:56.56]也許你已經開始新的生活
[03:02.73]陪著我的叫做寂寞
[03:09.44]陪你的 是誰呢?
[03:15.94]也許在不同的時空
[03:22.42]還牽著 你的手

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以時空與距離的意象,描繪失戀後對舊愛的牽念與自我療癒的掙扎。

主題

情感離別後的追憶與接受,探討記憶與現實的拉扯,以及獨自面對孤單的過程。

情緒

憂鬱中帶點釋然,懷念裡夾雜無奈,表現出對過去的執念與對未來的猶豫。

意象與手法

運用「靜止的鐘」象徵時間停滯,「宇宙數千光年」比喻思念的遙遠與執著,「寂寞」與「誰」的對照強化孤獨感,透過時空轉換與空間描寫深化情感層次。

重點句解讀

1. 「牆上靜止的鐘是為誰停留」:以停滯的鐘聲暗示主角仍困在回憶中,無法向前邁步。

2. 「將思念穿梭在宇宙數千光年」:用科幻般的意象表達無法割捨的情感,即使距離再遠也想接近對方。

3. 「陪著我的叫做寂寞」:將「寂寞」具象化為伴侶,凸顯獨處時的空虛與無助。

4. 「陪你的 是誰呢?」:直接質問對方的現況,隱藏不安全感與未說出口的關切。

適合情境

失戀後獨自沉思的深夜、重聽舊歌時的感懷、面對情感遺憾時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像個未完成的對話,總在深夜聽起來格外悶。周杰倫用時光與空間的錯位,把單方面的情緒投射成宇宙級的浪漫,牆上靜止的鐘、穿梭光年的思念,都像把心事放大到無限大,卻又悄悄藏進「陪你的到底是誰」這句質問裡。歌詞不直接說傷心,卻在假裝過得好與習慣孤單的轉折間,讓人聽見一種懸在半空的無力感。適合一個人坐車窗邊看著夜景時聽,那些說不出口的想知道你過得怎麼樣,就隨著副歌的起伏,慢慢沉進耳朵裡。

歌曲冷知識

・「宇宙數千光年」與「牽著你的手」形成時空與情感的雙重拉扯,暗示思念的無遠弗屆

・「牆上靜止的鐘」與「賴著不走」對照,以靜態意象隱喻情感停滯的執念

・副歌重複「想知道你真的過得好嗎」與「陪你的 是誰呢?」構成自我與對方的雙重問候結構

・「寂寞」與「新的生活」形成情感反差,凸顯獨處時對過去關係的複雜懷念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你好嗎的歌詞在講什麼?

以時空與距離的意象,描繪失戀後對舊愛的牽念與自我療癒的掙扎。

你好嗎是誰唱的?

你好嗎由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌