魔鏡歌詞網

gei wo yi shou ge de shi jian

Jay Chou (周杰倫) · Capricorn

渴望延長愛情的短暫瞬間，以抵禦離別的痛楚。

1,674 次觀看 106 人喜歡 4.9（37 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

雨淋濕了天空毀得很講究

你說你不懂為何在這時牽手

我曬乾了沉默悔得很衝動

就算這是做錯也只是怕錯過

在一起叫 (夢) 分開了叫 (痛)

是不是說沒有做完的夢最痛?

迷路的後 (果) 我能承受

這最後的出口在愛過了才有

能不能給我一首歌的時間

緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

在我的懷裡你不用害怕失眠

哦如果你想忘記我也能失憶

能不能給我一首歌的時間

把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

你送我的眼淚讓它留在雨天

哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

雨淋濕了天空毀得很講究

你說你不懂我為何在這時牽手

我曬乾了沉默悔得很衝動

就算這是做錯也只是怕錯過

在一起叫 (夢) 分開了叫 (痛)

是不是說沒有做完的夢最痛?

迷路的後 (果) 我能承受

這最後的出口在愛過了才有

能不能給我一首歌的時間

緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

在我的懷裡你不用害怕失眠

哦如果你想忘記我也能失憶

能不能給我一首歌的時間

把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

你送我的眼淚讓它留在雨天

哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

哦你說我不該不該不該在這時候說了我愛你 (說了我愛你)

要怎麼證明我沒有說謊的力氣?

哦請告訴我暫停算不算放棄? (算不算放棄?)

我只有 (只有) 一天的回憶哦

能不能給我一首歌的時間

緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

在我的懷裡你不用害怕失眠

哦如果你想忘記我也能失憶

能不能給我一首歌的時間

哦把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

你送我的眼淚讓它留在雨天

哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

你說我不該不該不該在這時說了愛你

要怎麼證明我沒有力氣? 告訴我暫停算不算放棄?

你說我不該不該不該在這時才說愛你

要怎麼證明我沒有力氣? 我只有一天的回憶

gei wo yi shou ge de shi jian - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-gei-wo-yi-shou-ge-de-shi-jian-310269

對拍微調

yǔ lín shī le tiān kōng huǐ dé hěn jiǎng jiū

雨淋濕了天空毀得很講究

nǐ shuō nǐ bù dǒng wéi hé zài zhè shí qiān shǒu

你說你不懂為何在這時牽手

wǒ shài qián le chén mò huǐ dé hěn chōng dòng

我曬乾了沉默悔得很衝動

jiù suàn zhè shì zuò cuò yě zhǐ shì pà cuò guò

就算這是做錯也只是怕錯過

zài yì qǐ jiào ( mèng ) fēn kāi le jiào ( tòng )

在一起叫 (夢) 分開了叫 (痛)

shì bu shì shuō méi yǒu zuò wán de mèng zuì tòng ?

是不是說沒有做完的夢最痛?

mí lù de hòu ( guǒ ) wǒ néng chéng shòu

迷路的後 (果) 我能承受

zhè zuì hòu de chū kǒu zài ài guò le cái yǒu

這最後的出口在愛過了才有

néng bu néng gěi wǒ yì shǒu gē de shí jiàn

能不能給我一首歌的時間

jǐn jǐn de bǎ nà yōng bào biàn chéng yǒng yuǎn ? ( yōng bào biàn chéng yǒng yuǎn )

緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

zài wǒ de huái lǐ nǐ bú yòng hài pà shī mián

在我的懷裡你不用害怕失眠

ò rú guǒ nǐ xiǎng wàng jì wǒ yě néng shī yì

哦如果你想忘記我也能失憶

néng bu néng gěi wǒ yì shǒu gē de shí jiàn

能不能給我一首歌的時間

bǎ gù shì tīng dào zuì hòu cái shuō zài jiàn ? ( zuì hòu cái shuō zài jiàn )

把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

nǐ sòng wǒ de yǎn lèi ràng tā liú zài yǔ tiān

你送我的眼淚讓它留在雨天

ò yuè guò nǐ huá de xiàn wǒ dìng le yǒng qì de zhōng diǎn

哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

yǔ lín shī le tiān kōng huǐ dé hěn jiǎng jiū

雨淋濕了天空毀得很講究

nǐ shuō nǐ bù dǒng wǒ wéi hé zài zhè shí qiān shǒu

你說你不懂我為何在這時牽手

wǒ shài qián le chén mò huǐ dé hěn chōng dòng

我曬乾了沉默悔得很衝動

jiù suàn zhè shì zuò cuò yě zhǐ shì pà cuò guò

就算這是做錯也只是怕錯過

zài yì qǐ jiào ( mèng ) fēn kāi le jiào ( tòng )

在一起叫 (夢) 分開了叫 (痛)

shì bu shì shuō méi yǒu zuò wán de mèng zuì tòng ?

是不是說沒有做完的夢最痛?

mí lù de hòu ( guǒ ) wǒ néng chéng shòu

迷路的後 (果) 我能承受

zhè zuì hòu de chū kǒu zài ài guò le cái yǒu

這最後的出口在愛過了才有

néng bu néng gěi wǒ yì shǒu gē de shí jiàn

能不能給我一首歌的時間

jǐn jǐn de bǎ nà yōng bào biàn chéng yǒng yuǎn ? ( yōng bào biàn chéng yǒng yuǎn )

緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

zài wǒ de huái lǐ nǐ bú yòng hài pà shī mián

在我的懷裡你不用害怕失眠

ò rú guǒ nǐ xiǎng wàng jì wǒ yě néng shī yì

哦如果你想忘記我也能失憶

néng bu néng gěi wǒ yì shǒu gē de shí jiàn

能不能給我一首歌的時間

bǎ gù shì tīng dào zuì hòu cái shuō zài jiàn ? ( zuì hòu cái shuō zài jiàn )

把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

nǐ sòng wǒ de yǎn lèi ràng tā liú zài yǔ tiān

你送我的眼淚讓它留在雨天

ò yuè guò nǐ huá de xiàn wǒ dìng le yǒng qì de zhōng diǎn

哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

ò nǐ shuō wǒ bù gāi bu gāi bù gāi zài zhè shí hòu shuō le wǒ ài nǐ ( shuō le wǒ ài nǐ )

哦你說我不該不該不該在這時候說了我愛你 (說了我愛你)

yào zěn mó zhèng míng wǒ méi yǒu shuō huǎng de lì qì ?

要怎麼證明我沒有說謊的力氣?

ò qǐng gào sù wǒ zàn tíng suàn bu suàn fàng qì ? ( suàn bu suàn fàng qì ?)

哦請告訴我暫停算不算放棄? (算不算放棄?)

wǒ zhǐ yǒu ( zhǐ yǒu ) yì tiān de huí yì ò

我只有 (只有) 一天的回憶哦

néng bu néng gěi wǒ yì shǒu gē de shí jiàn

能不能給我一首歌的時間

jǐn jǐn de bǎ nà yōng bào biàn chéng yǒng yuǎn ? ( yōng bào biàn chéng yǒng yuǎn )

緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

zài wǒ de huái lǐ nǐ bú yòng hài pà shī mián

在我的懷裡你不用害怕失眠

ò rú guǒ nǐ xiǎng wàng jì wǒ yě néng shī yì

哦如果你想忘記我也能失憶

néng bu néng gěi wǒ yì shǒu gē de shí jiàn

能不能給我一首歌的時間

ò bǎ gù shì tīng dào zuì hòu cái shuō zài jiàn ? ( zuì hòu cái shuō zài jiàn )

哦把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

nǐ sòng wǒ de yǎn lèi ràng tā liú zài yǔ tiān

你送我的眼淚讓它留在雨天

ò yuè guò nǐ huá de xiàn wǒ dìng le yǒng qì de zhōng diǎn

哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

nǐ shuō wǒ bù gāi bu gāi bù gāi zài zhè shí shuō le ài nǐ

你說我不該不該不該在這時說了愛你

yào zěn mó zhèng míng wǒ méi yǒu lì qì ? gào sù wǒ zàn tíng suàn bu suàn fàng qì ?

要怎麼證明我沒有力氣? 告訴我暫停算不算放棄?

nǐ shuō wǒ bù gāi bu gāi bù gāi zài zhè shí cái shuō ài nǐ

你說我不該不該不該在這時才說愛你

yào zěn mó zhèng míng wǒ méi yǒu lì qì ? wǒ zhǐ yǒu yì tiān de huí yì

要怎麼證明我沒有力氣? 我只有一天的回憶

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:18.27]雨淋濕了天空毀得很講究

[00:22.38]你說你不懂為何在這時牽手

[00:26.53]我曬乾了沉默悔得很衝動

[00:30.63]就算這是做錯也只是怕錯過

[00:34.88]在一起叫 (夢) 分開了叫 (痛)

[00:38.96]是不是說沒有做完的夢最痛?

[00:43.12]迷路的後 (果) 我能承受

[00:46.37]這最後的出口在愛過了才有

[00:53.22]能不能給我一首歌的時間

[00:57.16]緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

[01:01.50]在我的懷裡你不用害怕失眠

[01:05.38]哦如果你想忘記我也能失憶

[01:09.53]能不能給我一首歌的時間

[01:13.46]把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

[01:17.56]你送我的眼淚讓它留在雨天

[01:21.81]哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

[01:31.79]雨淋濕了天空毀得很講究

[01:35.63]你說你不懂我為何在這時牽手

[01:39.72]我曬乾了沉默悔得很衝動

[01:43.87]就算這是做錯也只是怕錯過

[01:48.22]在一起叫 (夢) 分開了叫 (痛)

[01:52.13]是不是說沒有做完的夢最痛?

[01:56.24]迷路的後 (果) 我能承受

[01:59.54]這最後的出口在愛過了才有

[02:06.49]能不能給我一首歌的時間

[02:10.49]緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

[02:14.69]在我的懷裡你不用害怕失眠

[02:18.77]哦如果你想忘記我也能失憶

[02:22.86]能不能給我一首歌的時間

[02:26.73]把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

[02:30.85]你送我的眼淚讓它留在雨天

[02:34.94]哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

[02:42.92]哦你說我不該不該不該在這時候說了我愛你 (說了我愛你)

[02:52.57]要怎麼證明我沒有說謊的力氣?

[02:59.28]哦請告訴我暫停算不算放棄? (算不算放棄?)

[03:08.61]我只有 (只有) 一天的回憶哦

[03:15.54]能不能給我一首歌的時間

[03:19.70]緊緊的把那擁抱變成永遠? (擁抱變成永遠)

[03:23.77]在我的懷裡你不用害怕失眠

[03:28.16]哦如果你想忘記我也能失憶

[03:31.97]能不能給我一首歌的時間

[03:36.47]哦把故事聽到最後才說再見? (最後才說再見)

[03:40.43]你送我的眼淚讓它留在雨天

[03:44.21]哦越過你劃的線我定了勇氣的終點

[03:49.63]你說我不該不該不該在這時說了愛你

[03:53.40]要怎麼證明我沒有力氣? 告訴我暫停算不算放棄?

[03:57.82]你說我不該不該不該在這時才說愛你

[04:01.53]要怎麼證明我沒有力氣? 我只有一天的回憶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

渴望延長愛情的短暫瞬間，以抵禦離別的痛楚。

主題

愛情中的掙扎與執念，對時光停駐的渴望，以及面對分別時的矛盾心理。

情緒

哀傷中夾雜著執意，掙扎裡透出柔軟，充滿對回憶的眷戀與對未來的無力感。

意象與手法

以「雨」象徵情感的滲透與清洗，「夢」與「痛」形成對比，強化未竟愛情的遺憾；「擁抱變成永遠」運用虛實交錯的比喻，表達對永恆的幻想。重複段落與反覆提問增強情感張力。

重點句解讀

1. 「在一起叫 (夢) 分開了叫 (痛)」：

透過括號文字強調情感轉換的瞬間，將愛情的甜蜜與離別的傷痛對立，凸顯未完成的戀情最令人難以承受。

2. 「把故事聽到最後才說再見」：

表達對關係終結的抗拒，希望延長彼此的互動，即使明知結局已定，仍執意追求「最後的溫柔」。

3. 「你送我的眼淚讓它留在雨天」：

將個人情感與自然景象結合，暗示願意將傷痛封存於過去，不讓淚水影響未來的前行。

適合情境

失戀後自我療癒、追憶戀愛時光，或在面對離別時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡獨自聽過無數次的舊錄音帶，總在雨聲與靜默交錯的段落裡，讓人想起那些還沒說完的話。周杰倫用極簡的意象堆疊出濃烈的留白，「夢」與「痛」的辯證裡藏著戀人間最細微的掙扎，像被雨水泡軟的紙張，字句都暈開成無法抹去的痕。副歌反覆叩問的「一首歌的時間」，實則是對時光的懇求，願將瞬間凝結成永恆的幻覺。適合在深夜車窗凝著霧氣的時刻聽，當旋律漫過耳際，那些未完成的對話與妥協，便隨著雨聲一起沉入底層。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「夢」與「痛」的對照，暗示戀愛中美好與傷害的共存狀態

・副歌段落以「給我一首歌的時間」作為情感支點，將抽象時間具象化為可握緊的片刻

・「雨淋濕了天空」與「曬乾了沉默」形成濕度對比，隱喻情緒的積壓與釋放過程

・「一天的回憶」與「勇氣的終點」形成時間與決心的交錯，凸顯戀愛末期的掙扎感

這首歌詞如何？

常見問題

gei wo yi shou ge de shi jian的歌詞在講什麼？

渴望延長愛情的短暫瞬間，以抵禦離別的痛楚。

gei wo yi shou ge de shi jian是誰唱的？

gei wo yi shou ge de shi jian由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

夜曲(Live)周杰倫霍元甲周杰倫龍卷風周杰倫阿郎的童年周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫最後的戰役 (Live)周杰倫黃金甲周杰倫比較大的大提琴周杰倫