xiǎo mù céng hé shā hàn huà zǔ yì zhì ， jǐn gòng rì yǔ xué xí jiāo liú ， wèi jīng yǔn xū qǐng wù zhuǎn zài
小木曾和紗漢化組譯製，僅供日語學習交流，未經允許請勿轉載
qián bèi ？ qián bèi ……？ qián bèi …？
前輩？ 前輩……？前輩…？
nǐ zhè shì zěn mó le a tū rán jiù méi fǎn yīng le
你這是怎麼了啊 突然就沒反應了
ǹg … wǒ shì dōng méi cuò a …？
嗯…我是冬沒錯啊…？
zhēn shì qí guài de qián bèi ne
真是奇怪的前輩呢
rú guǒ shēn tǐ bù shū fú de huà yào hǎo hǎo tǎng chuáng shàng xiū xi wō
如果身體不舒服的話 要好好躺床上休息喔
nà wǒ chà bù duō gāi qù dà xué lā
那我差不多該去大學啦
wǎn shàng wǒ de shēng rì huì wǒ kě shì fēi cháng ~ fēi cháng qī dài de wō ！
晚上我的生日會 我可是非常~非常期待的喔！
zěn mó le lā … shǒu … bào dé wǒ yǒu diǎn téng le wō …？
怎麼了啦…手…抱得我有點疼了喔…？
fā shēng shén mó shì lā qián bèi ？
發生什麼事啦前輩？
méi shì lā ~ wǒ shì bù kě néng pāo xià qián bèi de ma
沒事啦~我是不可能拋下前輩的嘛
huì yì zhí hé qián bèi zài yì qǐ de wō
會一直和前輩在一起的喔
wú … zhè mó bào de huà wǒ huì téng de lā qián bèi …！
唔…這麼抱的話我會疼的啦前輩…！
wǒ zhī dào lā … jīn tiān wǒ jiù bú qù dà xué le
我知道啦…今天我就不去大學了
jīn tiān yi tiān dōu huì dài zài qián bèi shēn biān de
今天一天都會待在前輩身邊的
hǎo má ？ suǒ yǐ jiù bú yào kū lā
好嗎？所以就不要哭啦
méi shì de … méi shì de ~
沒事的…沒事的~
lěng jìng yì xiē le má ？
冷靜一些了嗎？
qián bèi xiàng gè xiǎo péng yǒu yí yàng ne w
前輩像個小朋友一樣呢w
míng míng píng shí de yìn xiàng dōu shì huì yǐn lǐng wǒ de kě kào de dà rén a
明明平時的印象都是會引領我的可靠的大人啊
kàn lái jīn tiān bú tài yí yàng ne
看來今天不太一樣呢
ǹg ？ cái bú huì huàn miè shén mó de lā
嗯？才不會幻滅什麼的啦
wú lùn shì zěn yàng de qián bèi wǒ dōu xǐ huān wō ？
無論是怎樣的前輩我都喜歡喔？
wǒ kě shì qián bèi de nǚ péng yǒu ya
我可是前輩的女朋友呀
jiù xiàng shì zěn yàng de wǒ qián bèi dōu huì xǐ huān yí yàng
就像是怎樣的我前輩都會喜歡一樣
wú lùn zěn yàng de qián bèi wǒ yě dōu xǐ huān wō ？
無論怎樣的前輩我也都喜歡喔？
bù rán jiù bú huì jiāo wǎng lā gèng bié tí tóng jū le
不然就不會交往啦 更別提同居了
hǎo lā ， yě bù néng yì zhí dài zài mén kǒu ba
好啦，也不能一直待在門口吧
wǒ mén huàn gè dì fāng ba ？
我們換個地方吧？
qián bèi … nǐ bú fàng shǒu de huà wǒ méi fǎ dòng ya …
前輩…你不放手的話我沒法動呀…
zhēn shì de … ràng rén tóu téng ne
真是的…讓人頭疼呢
suǒ yǐ ya … fā shēng shén mó shì le ？
所以呀…發生什麼事了？
tū rán jiù dà kū qǐ lái … shì zuò è mèng le má ？
突然就大哭起來…是做噩夢了嗎？
wǒ bú zài le de mèng … shén mó de ？
我不在了的夢…什麼的？
zhè yàng ya … yì wài de qián bèi shì gè hěn ài dān xīn de rén ne
這樣呀…意外的前輩是個很愛擔心的人呢
wǒ kě bú huì nà mó qīng yì dì jiù bú jiàn wō ？
我可不會那麼輕易地就不見喔？
bù rú shuō shì wǒ zì jǐ bù xiǎng lí kāi qián bèi lā
不如說是我自己不想離開前輩啦
nǎ pà qián bèi nǐ bú lè yì wǒ yě huì yì zhí zài nǐ shēn biān de
哪怕前輩你不樂意我也會一直在你身邊的
jiù shì xǐ huān dào zhè zhǒng chéng dù wō ？
就是喜歡到這種程度喔？
suǒ yǐ méi shì de ~ wǒ huì yì zhí zài qián bèi shēn biān de ~
所以沒事的~我會一直在前輩身邊的~
