魔鏡歌詞網

Now You See Me

Jay Chou (周杰倫) · 周杰倫的床邊故事

以魔術競技隱喻現實中的隱藏與對抗，展現自信與不可捉摸的態度。

3,001 次觀看 92 人喜歡 4.2（66 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

我的幻術是超能力我天生神力

你的魔術要靠道具還真不給力

你話術耍耍嘴皮聲東擊西分散注意

我根本不理省點力氣你還真有耐性

啊玩ㄧ玩紙牌消失了錢幣

手裡變出白鴿都是小朋友的把戲

猜你應該使用了障眼的把戲

不然你看一看你旁邊的觀眾他們都跑到哪去

出神入化霧裡看花

跟我拼命你會輸掉所有籌碼

出神入化浪跡天涯

認真起來我連我自己都害怕

Now you see me, 'cause I let it be

You wanna find the key, you gotta follow my beat

Hey, now you see me, 'cause I let it be

我的幻術存在但看不見證據

Hey, now you see me, 'cause I let it be

You wanna find the key, you gotta follow my beat

Hey, now you see me, 'cause I let it be

我的幻術讓你沈迷看穿你

One two three four, one two three four

倒數計時睜開眼置身在不同的城市

One more two more, one more two more

你看不見我看不見我看不見我看不見我看不見我

難度就像烏龜翻跟斗 (看不見我)

你就是扶不起的阿斗 (看不見我)

不然你早已跟我握手 (看不見我)

萬一看見的人是小狗

出神入化霧裡看花

跟我拼命你會輸掉所有籌碼

出神入化浪跡天涯

認真起來我連我自己都害怕

Now you see me, 'cause I let it be

You wanna find the key, you gotta follow my beat

Hey, now you see me, 'cause I let it be

我的幻術存在但看不見證據

Hey, now you see me, 'cause I let it be

You wanna find the key, you gotta follow my beat

Hey, now you see me, 'cause I let it be

我的幻術讓你沈迷看穿你

Now You See Me - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-Now-You-See-Me-267408

wǒ de huàn shù shì chāo néng lì wǒ tiān shēng shén lì

我的幻術是超能力我天生神力

nǐ de mó shù yào kào dào jù huán zhēn bù gěi lì

你的魔術要靠道具還真不給力

nǐ huà shù shuǎ shuǎ zuǐ pí shēng dōng jī xī fēn sàn zhù yì

你話術耍耍嘴皮聲東擊西分散注意

wǒ gēn běn bù lǐ shěng diǎn lì qì nǐ huán zhēn yǒu nài xìng

我根本不理省點力氣你還真有耐性

a wán ㄧ wán zhǐ pái xiāo shī le qián bì

啊玩ㄧ玩紙牌消失了錢幣

shǒu lǐ biàn chū bái gē dōu shì xiǎo péng yǒu de bǎ xì

手裡變出白鴿都是小朋友的把戲

cāi nǐ yīng gāi shǐ yòng le zhàng yǎn de bǎ xì

猜你應該使用了障眼的把戲

bù rán nǐ kàn yi kàn nǐ páng biān de guān zhòng tā mén dōu pǎo dào nǎ qù

不然你看一看你旁邊的觀眾他們都跑到哪去

chū shén rù huà wù lǐ kàn huā

出神入化霧裡看花

gēn wǒ pīn mìng nǐ huì shū diào suǒ yǒu chóu mǎ

跟我拼命你會輸掉所有籌碼

chū shén rù huà làng jì tiān yá

出神入化浪跡天涯

rèn zhēn qǐ lái wǒ lián wǒ zì jǐ dōu hài pà

認真起來我連我自己都害怕

Now you see me, 'cause I let it be

Now you see me, 'cause I let it be

You wanna find the key, you gotta follow my beat

You wanna find the key, you gotta follow my beat

Hey, now you see me, 'cause I let it be

Hey, now you see me, 'cause I let it be

wǒ de huàn shù cún zài dàn kàn bú jiàn zhèng jù

我的幻術存在但看不見證據

Hey, now you see me, 'cause I let it be

Hey, now you see me, 'cause I let it be

You wanna find the key, you gotta follow my beat

You wanna find the key, you gotta follow my beat

Hey, now you see me, 'cause I let it be

Hey, now you see me, 'cause I let it be

wǒ de huàn shù ràng nǐ shěn mí kàn chuān nǐ

我的幻術讓你沈迷看穿你

One two three four, one two three four

One two three four, one two three four

dǎo shù jì shí zhēng kāi yǎn zhì shēn zài bù tóng de chéng shì

倒數計時睜開眼置身在不同的城市

One more two more, one more two more

One more two more, one more two more

nǐ kàn bú jiàn wǒ kàn bú jiàn wǒ kàn bú jiàn wǒ kàn bú jiàn wǒ kàn bú jiàn wǒ

你看不見我看不見我看不見我看不見我看不見我

nán dù jiù xiàng wū guī fān gēn dòu ( kàn bú jiàn wǒ )

難度就像烏龜翻跟斗 (看不見我)

nǐ jiù shì fú bù qǐ de ā dòu ( kàn bú jiàn wǒ )

你就是扶不起的阿斗 (看不見我)

bù rán nǐ zǎo yǐ gēn wǒ wò shǒu ( kàn bú jiàn wǒ )

不然你早已跟我握手 (看不見我)

wàn yí kàn jiàn de rén shì xiǎo gǒu

萬一看見的人是小狗

chū shén rù huà wù lǐ kàn huā

出神入化霧裡看花

gēn wǒ pīn mìng nǐ huì shū diào suǒ yǒu chóu mǎ

跟我拼命你會輸掉所有籌碼

chū shén rù huà làng jì tiān yá

出神入化浪跡天涯

rèn zhēn qǐ lái wǒ lián wǒ zì jǐ dōu hài pà

認真起來我連我自己都害怕

Now you see me, 'cause I let it be

Now you see me, 'cause I let it be

You wanna find the key, you gotta follow my beat

You wanna find the key, you gotta follow my beat

Hey, now you see me, 'cause I let it be

Hey, now you see me, 'cause I let it be

wǒ de huàn shù cún zài dàn kàn bú jiàn zhèng jù

我的幻術存在但看不見證據

Hey, now you see me, 'cause I let it be

Hey, now you see me, 'cause I let it be

You wanna find the key, you gotta follow my beat

You wanna find the key, you gotta follow my beat

Hey, now you see me, 'cause I let it be

Hey, now you see me, 'cause I let it be

wǒ de huàn shù ràng nǐ shěn mí kàn chuān nǐ

我的幻術讓你沈迷看穿你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以魔術競技隱喻現實中的隱藏與對抗，展現自信與不可捉摸的態度。

主題

透過魔術表演的對話，探討真實與假象的角力，以及個人在競爭中展現的不可被解讀的優勢。

情緒

自信中帶有挑戰性，隱藏危險感與戲謔的優雅氣質。

意象與手法

運用「幻術」「障眼法」「白鴿」「紙牌」等魔術符號建構虛實交錯的視覺感，並以「出神入化」「霧裡看花」等成語強化技藝的高超與難以捉摸，透過對比「道具」與「天生神力」凸顯主體的獨特優勢。

重點句解讀

1. 「你的魔術要靠道具還真不給力」

直接否定對手的依賴外在工具的表演方式，暗示自身能力源於本質而非外在裝備。

2. 「認真起來我連我自己都害怕」

以自我驚懼反襯實力的深不可測，透露出對自身潛能的敬畏與警惕。

3. 「你看不見我看不見我看不見我」

重複強調「隱形」狀態，象徵在競爭中徹底消除存在感，令對手無從應對。

4. 「我的幻術讓你沈迷看穿你」

揭露幻術的真正目的不是欺騙，而是讓對手在執意追尋中暴露本質。

適合情境

魔術表演現場、競技對抗場景、或面對複雜人際關係時，需保持距離與主動權的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像場精緻的魔術秀，周杰倫用詞鋒利又帶點調侃，把情感關係比作需要解謎的幻術。歌詞裡「看不見證據」的飄渺感，恰似戀愛中那些說不清的距離，既想靠近又怕被看穿的掙扎。副歌反覆的「Now you see me」像種誘惑，讓人想起午夜獨處時，總會不自覺陷入自我對話的迷霧。旋律裡的電子節奏與傳統編曲碰撞出奇妙火花，特別是那段「One two three four」的倒數，像把聽眾拉進隱形的時空隧道，適合在情緒起伏的深夜單曲循環，讓思緒隨著節拍遊走於真實與幻覺之間。

歌曲冷知識

・歌詞用「幻術」與「魔術」雙關，暗喻自身才華與對手的技巧差異，並以「道具」嘲諷對方依賴外在工具

・重複段落「看不見我」透過音節堆疊製造詭譎氛圍，呼應「幻術」主題的不可捉摸性

・「烏龜翻跟斗」與「扶不起的阿鬥」皆為中文習語變形，將典故融入說唱節奏中形成語言遊戲

・副歌「Now you see me」採用英語與中文交錯，卻刻意弱化英文語意，強調「被看見」的主體權掌握在自身

這首歌詞如何？

常見問題

Now You See Me的歌詞在講什麼？

以魔術競技隱喻現實中的隱藏與對抗，展現自信與不可捉摸的態度。

Now You See Me是誰唱的？

Now You See Me由Jay Chou (周杰倫)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

眼淚知道周杰倫她的睫毛 [Her Eyelashes]周杰倫四面楚歌周杰倫牛仔很忙周杰倫 Blue Storm/藍色風暴周杰倫落雨聲周杰倫粉色海洋周杰倫娘子 - Wife周杰倫