HELP! The devil's in my car.
HELP! The devil's in my car.
HELP! The devil's in my car.
Ho, devil's in my car, whoa please
PLEASE! Leave me alone!
We're really tearin' tar.
We're goin' 90 miles an hour.
Ho! He's drivin' me crazy.
He's drivin' me to
Hell now.
He's pointing his pitchfork at me.
He's in the front seat of my car!
He's taking over!
Oo, he ripped my upholstry.
He's at the wheel,
HELP! The devil's in my car.
HELP! He's drivin' too far. (scream!)
Ooooooh! Whoooa!
I can't lock the door,
I can't put on my safety belt.
There's nothing for me to do but yell
HELP! Devil's in my car!
I'm goin' to
Hell in my old
Chevrolet,
I don't know which way.
Oh, HELP!
Devil's in my car!
Yeah, yeah.
He's gone too far.
I won't see ya tomorrow.
I won't see ya anymore.
He's got his cloven hoof on the clutch.
Oh! Ow! I'm sitting on his tail.
Oh-Ohh, I don't wanna go to
Hell. (I don't wanna go to the devil.)
He's in my car, in my car, in my car.
Ohhhh-waaaaahhh!
The radio gives me static, there's nothing on my
CB. Oh, HE
LP! the devil's in my car.
Oh, he's in my car.
He's in my car.
The devil's in my car.
We're turning off the road.
Oh! Where ya taking me devil?
Oh! He's grinning door to door.
He's got his cloven hoof on the clutch.
HELP ME! Oh,
I don't wanna go to
Hell. (I don't wanna go to the devil.)
He's in my car.
Freeway to
Hell. We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Right through the tollbooth)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Right through the guardrail)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Across the median)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Would you slow down?)
We're burning up the road.
I've got the devil juice in my
CARburater!
I've got the devil in my cigarette lighter.
I don't need no battery (I got the devil in my car).
In my car.
In my car-oh!
In my car
In my car
In my car
In my car
In my car
Devil In My Car - Hins Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hins-Cheung-Devil-In-My-Car-450734
[00:00.00]作詞 : Pierson, Schneider, Wilson ...
[00:06.96]HELP! The devil's in my car.
[00:07.59]HELP! The devil's in my car.
[00:08.82]HELP! The devil's in my car.
[00:10.80]Ho, devil's in my car, whoa please
[00:22.83]PLEASE! Leave me alone!
[00:24.48]We're really tearin' tar.
[00:27.69]We're goin' 90 miles an hour.
[00:29.07]Ho! He's drivin' me crazy.
[00:33.99]He's drivin' me to
[00:34.68]Hell now.
[00:36.78]He's pointing his pitchfork at me.
[00:40.08]He's in the front seat of my car!
[00:42.93]He's taking over!
[00:43.62]Oo, he ripped my upholstry.
[00:44.19]He's at the wheel,
[00:51.12]HELP! The devil's in my car.
[00:52.05]HELP! He's drivin' too far. (scream!)
[00:54.60]Ooooooh! Whoooa!
[00:54.78]I can't lock the door,
[01:07.50]I can't put on my safety belt.
[01:10.41]There's nothing for me to do but yell
[01:14.79]HELP! Devil's in my car!
[01:16.44]I'm goin' to
[01:16.74]Hell in my old
[01:17.49]Chevrolet,
[01:19.11]I don't know which way.
[01:23.61]Oh, HELP!
[01:23.76]Devil's in my car!
[01:27.12]Yeah, yeah.
[01:29.76]He's gone too far.
[01:30.09]I won't see ya tomorrow.
[01:36.00]I won't see ya anymore.
[01:37.95]He's got his cloven hoof on the clutch.
[01:40.71]Oh! Ow! I'm sitting on his tail.
[01:48.27]Oh-Ohh, I don't wanna go to
[01:50.25]Hell. (I don't wanna go to the devil.)
[02:01.50]He's in my car, in my car, in my car.
[02:16.77]Ohhhh-waaaaahhh!
[02:16.98]The radio gives me static, there's nothing on my
[02:20.73]CB. Oh, HE
[02:21.00]LP! the devil's in my car.
[02:27.39]Oh, he's in my car.
[02:32.91]He's in my car.
[02:35.76]The devil's in my car.
[02:38.16]We're turning off the road.
[02:41.43]Oh! Where ya taking me devil?
[02:45.63]Oh! He's grinning door to door.
[02:50.19]He's got his cloven hoof on the clutch.
[02:51.30]HELP ME! Oh,
[02:57.93]I don't wanna go to
[02:58.65]Hell. (I don't wanna go to the devil.)
[03:02.07]He's in my car.
[03:10.80]Freeway to
[03:11.34]Hell. We're burning up the road.
[03:17.31]Freeway to
[03:17.52]Hell. (Right through the tollbooth)
[03:18.96]We're burning up the road.
[03:23.25]Freeway to
[03:23.46]Hell. (Right through the guardrail)
[03:24.78]We're burning up the road.
[03:29.07]Freeway to
[03:29.31]Hell. (Across the median)
[03:29.79]We're burning up the road.
[03:34.86]Freeway to
[03:35.13]Hell. (Would you slow down?)
[03:35.85]We're burning up the road.
[03:40.53]I've got the devil juice in my
[03:41.10]CARburater!
[03:41.43]I've got the devil in my cigarette lighter.
[03:52.23]I don't need no battery (I got the devil in my car).
[03:56.19]In my car.
[03:56.40]In my car-oh!
[04:00.06]In my car
[04:00.48]In my car
[04:11.43]In my car
[04:11.64]In my car
[04:11.97]In my car
移調 原調
F#BEF#EB
作詞 : Pierson, Schneider, Wilson ...
F#
HELP! The devil's in my car.
BF#
HELP! The devil's in my car.
BmG
HELP! The devil's in my car.
EmBmF#ED#EmGmA#F#D#mA#
Ho, devil's in my car, whoa please
F#G#G#m
PLEASE! Leave me alone!
C#EC#mF#GmD#m
We're really tearin' tar.
EF#
We're goin' 90 miles an hour.
BD#mF#BF#E
Ho! He's drivin' me crazy.
D#m
He's drivin' me to
EmF#
Hell now.
D#mBD#mG#G#mBF#
He's pointing his pitchfork at me.
EC#mBA#mFm
He's in the front seat of my car!
C#
He's taking over!
C#m
Oo, he ripped my upholstry.
F#C#mF#mF#D#mEEmEB
He's at the wheel,
D#m
HELP! The devil's in my car.
G#mD#m
HELP! He's drivin' too far. (scream!)
Ooooooh! Whoooa!
C#mBmBF#D#mBD#mG#mEBF#BD#m
I can't lock the door,
BG#mC#m
I can't put on my safety belt.
BF#BG#m
There's nothing for me to do but yell
B
HELP! Devil's in my car!
I'm goin' to
Hell in my old
EmBD#mC#m
Chevrolet,
G#FmG#C#mB
I don't know which way.
C#m
Oh, HELP!
F#F#mBF#B
Devil's in my car!
F#BmBED#A#
Yeah, yeah.
He's gone too far.
F#EGD#mBD#mF#AGmC#m
I won't see ya tomorrow.
F#D#m
I won't see ya anymore.
F#B
He's got his cloven hoof on the clutch.
D#mEC#mEC#mD#m
Oh! Ow! I'm sitting on his tail.
G#G#mG#
Oh-Ohh, I don't wanna go to
EC#mBD#mEBC#mF#mBmED#mD#EF#EC#m
Hell. (I don't wanna go to the devil.)
D#mBD#mC#G#mD#mC#mF#mBF#BD#mG#mEF#EEmBD#m
He's in my car, in my car, in my car.
Ohhhh-waaaaahhh!
G#mBC#m
The radio gives me static, there's nothing on my
B
CB. Oh, HE
EBD#mBCm
LP! the devil's in my car.
GBmDEmDF#BEmC#m
Oh, he's in my car.
G#mEC#mG#m
He's in my car.
EC#Fm
The devil's in my car.
F#F#mF#BF#
We're turning off the road.
G#mBG#mGmF#D#mG#m
Oh! Where ya taking me devil?
D#mG#mDC#m
Oh! He's grinning door to door.
C#
He's got his cloven hoof on the clutch.
F#F#mABG#mD#mG#mE
HELP ME! Oh,
D#m
I don't wanna go to
BC#mEF#D#m
Hell. (I don't wanna go to the devil.)
G#mC#mEB
He's in my car.
Freeway to
EmEEmBEmBD#mF#G#m
Hell. We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Right through the tollbooth)
C#mBEC#m
We're burning up the road.
Freeway to
F#
Hell. (Right through the guardrail)
B
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Across the median)
We're burning up the road.
Freeway to
Hell. (Would you slow down?)
We're burning up the road.
I've got the devil juice in my
CARburater!
I've got the devil in my cigarette lighter.
I don't need no battery (I got the devil in my car).
In my car.
In my car-oh!
In my car
In my car
In my car
In my car
In my car
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Devil In My Car》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、D#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以車內出現的魔鬼隱喻內心掙扎與失控的衝動。
主題
探討人性中無法擺脫的負面力量，或對危險行為的警覺與抗拒。
情緒
焦慮、恐懼、無助，並帶有強烈的緊張感與戲劇張力。
意象與手法
「魔鬼」象徵內心惡念或誘惑，車輛作為載具隱喻人生旅程，「化油器」、「點煙器」等車內物件被賦予邪惡意象，形成荒謬卻具說服力的隱喻。
重點句解讀
1. 「He's pointing his pitchfork at me」：
魔鬼的長矛直指歌者，象徵威脅與壓迫感，強化即時危險的緊迫性。
2. 「Freeway to Hell」：
直接點明車輛正駛向地獄，隱喻行為將引向毀滅，具強烈警示意味。
3. 「I've got the devil juice in my CARburater」：
「魔鬼的燃料」暗指毒品或危險欲望，將車輛系統與成癮狀態連結，創造荒誕卻深刻的意象。
適合情境
壓力爆發時、面對誘惑掙扎時，或需要宣洩情緒的緊張場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。