愛情故事

花喱花碌星期六

林子祥 · 愛情故事 · 1983-07-01

以熱烈重複的語句詮釋對週六瘋狂放縱的渴望,將週末轉化為突破日常束縛的慶典。

1,941 次觀看 101 人喜歡 4.743 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 BRIANWILSONBERRYCHUCK
追追追飛身追蹤太陽 不准它返屋企
因今天今天應駁長 今天Saturday
開心地戚一戚眼眉 食雪糕新地
我等足等足一星期 終於Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
今天今天應該瘋狂 我要殺你
沖沖衝飛車衝出家門 今天不返屋企
將今天今天的我們 都交給Saturday
規規矩矩一星期 別再又乖乖地
今天今天應該瘋狂 今天Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
今天今天應該瘋狂 我要殺你
今天今天應該瘋狂 我要殺你
穿花哩花碌的波鞋 行動如穿梭機
通街飛不需要領牌 全地球開心死
追蹤心中的姑娘 共扣到手指尾
求求日曆可不可變成 天天Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
我愛我愛Saturday
今天今天應該瘋狂 我要殺你
今天今天應該瘋狂 我要殺你
今天今天應該瘋狂 我要殺你
今天今天應該瘋狂 我要殺你
今天今天應該瘋狂 我要殺你
今天今天應該瘋狂 我要殺你
花喱花碌星期六 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-花喱花碌星期六-12428
zhuī zhuī zhuī fēi shēn zhuī zōng tài yáng bù zhǔn tā fǎn wū qǐ
追追追飛身追蹤太陽 不准它返屋企
yīn jīn tiān jīn tiān yīng bó cháng jīn tiān Saturday
因今天今天應駁長 今天Saturday
kāi xīn dì qī yi qī yǎn méi shí xuě gāo xīn dì
開心地戚一戚眼眉 食雪糕新地
wǒ děng zú děng zú yì xīng qī zhōng wū Saturday
我等足等足一星期 終於Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
chōng chōng chōng fēi jū chōng chū jiā mén jīn tiān bù fǎn wū qǐ
沖沖衝飛車衝出家門 今天不返屋企
jiāng jīn tiān jīn tiān de wǒ mén dōu jiāo gěi Saturday
將今天今天的我們 都交給Saturday
guī guī jǔ jǔ yì xīng qī bié zài yòu guāi guāi dì
規規矩矩一星期 別再又乖乖地
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng jīn tiān Saturday
今天今天應該瘋狂 今天Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
chuān huā lī huā lù de bō xié xíng dòng rú chuān suō jī
穿花哩花碌的波鞋 行動如穿梭機
tōng jiē fēi bù xū yào lǐng pái quán dì qiú kāi xīn sǐ
通街飛不需要領牌 全地球開心死
zhuī zōng xīn zhōng de gū niáng gòng kòu dào shǒu zhǐ wěi
追蹤心中的姑娘 共扣到手指尾
qiú qiú rì lì kě bu kě biàn chéng tiān tiān Saturday
求求日曆可不可變成 天天Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
wǒ ài wǒ ài Saturday
我愛我愛Saturday
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
jīn tiān jīn tiān yīng gāi fēng kuáng wǒ yào shā nǐ
今天今天應該瘋狂 我要殺你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱烈重複的語句詮釋對週六瘋狂放縱的渴望,將週末轉化為突破日常束縛的慶典。

主題

聚焦週末作為規則之外的自由時刻,透過戲劇化語言與動作描寫,傳達對無拘無束生活的追求。

情緒

充滿節奏感的亢奮與解放,混合童趣與叛逆的張力,呈現一種近乎稚氣的瘋狂樂趣。

意象與手法

1. 「花喱花碌的波鞋」以擬聲詞製造聽覺畫面,強化行動的輕盈與隨性。

2. 「殺你」以誇張暴力語彙反轉為親暱邀約,凸顯週末遊戲規則的特殊性。

3. 「日曆變天天Saturday」將時間概念具象化,隱喻對永恆休閒的幻想。

重點句解讀

1. 「追追追飛身追蹤太陽 不准它返屋企」

以孩童般執拗的語氣命令太陽停留,象徵對週末時光的強烈佔有欲。

2. 「開心地戚一戚眼眉 食雪糕新地」

簡單生活片段經重複強化後,轉化為週末儀式感的具體符號。

3. 「通街飛不需要領牌 全地球開心死」

稽核「合法」與「瘋狂」的對立,暗示週末是社會規範暫停的特殊時刻。

適合情境

適合與摯友約會時搭配輕快節奏播放,或作為運動、派對前的熱身曲,激勵人們暫時甩開日常責任。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《花喱花碌星期六》像把八零年代的熱血與童趣全攪進了歌裡,林子祥用滿滿的氣音喊出「我要殺你」的瘋狂,卻又在「食雪糕新地」的細節裡藏著對純粹快樂的執著。歌詞裡不斷重複的「Saturday」像種魔咒,把週末的放肆與對規則的反叛都揉進節奏裡,特別是「穿花哩花碌的波鞋」那句,彷彿能看見穿著彩色運動鞋衝街的少年,把整條街都變成自己的遊樂場。這歌適合在週五傍晚聽,讓腦內自動播放追太陽的畫面,連日曆都開始想跳過週一到週五,只求能一直停在那個可以「衝出家門」的瞬間。

歌曲冷知識

・「花喱花碌」為擬聲詞,描繪穿花鞋時輕快腳步聲,與副歌重複的「我愛我愛Saturday」形成節奏呼應

・「追追追飛身追蹤太陽」以童趣語氣描寫逃離日常,將「太陽返屋企」喻為規則束縛,暗藏反叛意象

・「我要殺你」以戲劇化詞句強化週末釋放壓力的瘋狂感,與「食雪糕新地」的童真畫面形成張力對比

・重複段落中「今天今天」強調當下即刻性,配合「通街飛不需要領牌」隱喻週末暫時擺脫社會規範的自由狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花喱花碌星期六的歌詞在講什麼?

以熱烈重複的語句詮釋對週六瘋狂放縱的渴望,將週末轉化為突破日常束縛的慶典。

花喱花碌星期六是誰作詞作曲的?

花喱花碌星期六(林子祥)作詞 BRIAN、WILSON、BERRY、CHUCK,作曲 Chuck Berry、Brian Wilson。

花喱花碌星期六是誰唱的?

花喱花碌星期六由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌