就把我愛意都掩埋 但你能清楚地明白
靠近我 然後別離開
可是難過的卻不是回憶 因為回憶裡哭泣的你
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 'cause you know
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
寂寞的夜 每一個夜 你總在眼前
度過的年 錯過的月 我都想紀念
好久不見 我有多恨我不在你的身邊
能不能 能不能讓眼淚留在昨天？
能不能 別把我丟在雨天？Yeah
(Ooh-ooh-ooh) 我不願不在你的身邊
一個人的淩晨時分 (淩晨時分)
誰沒有個思念的人？Yeah, yeah
如果愛能夠逆時針 (逆時針)
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
'Cause you know
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
多想讓大雨沖掉思念 讓回憶不再閃現
已經多少日夜 你總會突然浮現眼前
能否讓眼淚留在昨天？(在昨天)
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
'Cause you know
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？(讓人不牽掛)
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？(Yeah)
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
沒能陪你到最後 沒能陪你到最後
因-因為你已不在 你已不在身邊
我想陪你到最後 我想陪你到最後
可-可惜你已不在 你已不在身邊
11 - G.E.M.鄧紫棋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/G.E.M.鄧紫棋-11-309455
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:13.31]就把我愛意都掩埋 但你能清楚地明白
[00:20.32]靠近我 然後別離開
[00:25.03]可是難過的卻不是回憶 因為回憶裡哭泣的你
[00:34.30](Ooh-ooh-ooh-ooh) 'cause you know
[00:38.18]愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
[00:45.37]過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
[00:51.85]Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
[00:57.80]別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
[01:05.33]寂寞的夜 每一個夜 你總在眼前
[01:08.75]度過的年 錯過的月 我都想紀念
[01:11.76]好久不見 我有多恨我不在你的身邊
[01:18.19]能不能 能不能讓眼淚留在昨天？
[01:21.68]能不能 別把我丟在雨天？Yeah
[01:25.60](Ooh-ooh-ooh) 我不願不在你的身邊
[01:30.89]一個人的淩晨時分 (淩晨時分)
[01:37.26]誰沒有個思念的人？Yeah, yeah
[01:43.94]如果愛能夠逆時針 (逆時針)
[01:50.09]'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
[01:53.59]'Cause you know
[01:55.93]愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
[02:03.20]過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
[02:09.76]Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
[02:15.79]別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
[02:23.77]多想讓大雨沖掉思念 讓回憶不再閃現
[02:29.79]已經多少日夜 你總會突然浮現眼前
[02:36.84]能否讓眼淚留在昨天？(在昨天)
[02:41.90]'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
[02:45.51]'Cause you know
[02:47.89]愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？(讓人不牽掛)
[02:55.21]過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？(Yeah)
[03:01.72]Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
[03:07.70]別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
[03:15.83]沒能陪你到最後 沒能陪你到最後
[03:22.15]因-因為你已不在 你已不在身邊
[03:28.80]我想陪你到最後 我想陪你到最後
[03:35.02]可-可惜你已不在 你已不在身邊
移調 原調
EmCAmGmG
就把我愛意都掩埋 但你能清楚地明白
CGGmD
靠近我 然後別離開
BmCEmEAmCAmCGmGD
可是難過的卻不是回憶 因為回憶裡哭泣的你
DmF
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 'cause you know
CCmCCmGmG
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
F#BmEEmA#mFEEmEFmDmD
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
DmDFCmD
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
D#mCmCDDmEAmEEmFmEDmDDmDDm
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
F#mFCFCmD
寂寞的夜 每一個夜 你總在眼前
CmGDDmBm
度過的年 錯過的月 我都想紀念
EEmDC
好久不見 我有多恨我不在你的身邊
D
能不能 能不能讓眼淚留在昨天？
BmDBmGC#FmC#mDm
能不能 別把我丟在雨天？Yeah
DDmF#mCGmGCm
(Ooh-ooh-ooh) 我不願不在你的身邊
ACmDDmCmDDmC#mEmFmEDm
一個人的淩晨時分 (淩晨時分)
DDmDDmGmDmFCGmCmC#mDmDDm
誰沒有個思念的人？Yeah, yeah
DDmFCmC
如果愛能夠逆時針 (逆時針)
CmD#mD#D#mCm
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
B
'Cause you know
D#mEmD#mEmAFAEmEEmFmEDmD
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
DmDDmDFCAmCmDDm
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
CmCDDmECEEmFmEDmD
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
DmDCACCmDGDAm
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
ACDAAmF#mBBmEmEC#FmE
多想讓大雨沖掉思念 讓回憶不再閃現
FmEAmDmDDmDDmDFAC
已經多少日夜 你總會突然浮現眼前
G#DDmGmG#DDmEFm
能否讓眼淚留在昨天？(在昨天)
EDmDDmD
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
FAmFAC
'Cause you know
AmG#DDmDAmBmEEmDG
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？(讓人不牽掛)
BmEmBmCEmCEmCEmDGEmDAm
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？(Yeah)
BmEEmED
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
BmCEmCEmCG#mAEF#m
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
CC#mEC#mDmDDmDDmD
沒能陪你到最後 沒能陪你到最後
DmEAmEAAmCF#mA
因-因為你已不在 你已不在身邊
EC#mEC#mDmDDmC#mE
我想陪你到最後 我想陪你到最後
AmC#mF#mC#F#mC#mEC#mEC#mDmDDmDDmEC#mEAmAC#mF#mF#EC#mEDF#mDEAEC#mEBBmF#mDBmEBm
可-可惜你已不在 你已不在身邊
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《11》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Dm、E、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對失去的掙扎與對過去的無限懷念，渴望時間倒流卻只能接受現實的無奈。
主題
情感的執念與時間的不可逆，探討愛情中無法陪伴至終點的遺憾，以及對逝去回憶的掙扎。
情緒
深沉的傷感、掙扎的執念、無力感與對過去的眷戀交織，情緒層次豐富且具穿透力。
意象與手法
以「大雨」隱喻情感的強烈與無法停歇，「逆時針」象徵對時間的渴望逆轉，重複句式強化執念與無解的絕望，並透過「夜晚」「淚水」「回憶」等意象建構孤寂氛圍。
重點句解讀
1. 「愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？」
以大雨比喻濃烈情感，暗示思念如雨勢般無法停歇，牽掛成為無法逃避的宿命。
2. 「能不能讓眼淚留在昨天？」
表達對過去的執著，希望將傷痛封存於過去，卻深知淚水仍會滲入現實。
3. 「因為你已不在身邊」
無情點明現實，重複強調失去的不可逆，將情感衝突推向高潮。
適合情境
獨處時反思感情、面對離別傷痛、或在深夜回憶舊人時聆聽，能引起共鳴與情感釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。