就把我愛意都掩埋 但你能清楚地明白
靠近我 然後別離開
可是難過的卻不是回憶 因為回憶裡哭泣的你
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 'cause you know
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
寂寞的夜 每一個夜 你總在眼前
度過的年 錯過的月 我都想紀念
好久不見 我有多恨我不在你的身邊
能不能 能不能讓眼淚留在昨天？
能不能 別把我丟在雨天？Yeah
(Ooh-ooh-ooh) 我不願不在你的身邊
一個人的淩晨時分 (淩晨時分)
誰沒有個思念的人？Yeah, yeah
如果愛能夠逆時針 (逆時針)
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
'Cause you know
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
多想讓大雨沖掉思念 讓回憶不再閃現
已經多少日夜 你總會突然浮現眼前
能否讓眼淚留在昨天？(在昨天)
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
'Cause you know
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？(讓人不牽掛)
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？(Yeah)
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
沒能陪你到最後 沒能陪你到最後
因-因為你已不在 你已不在身邊
我想陪你到最後 我想陪你到最後
可-可惜你已不在 你已不在身邊
11 - 鄧紫棋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧紫棋-11-207910
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:13.37]就把我愛意都掩埋 但你能清楚地明白
[00:20.35]靠近我 然後別離開
[00:25.09]可是難過的卻不是回憶 因為回憶裡哭泣的你
[00:34.29](Ooh-ooh-ooh-ooh) 'cause you know
[00:38.13]愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
[00:45.36]過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
[00:51.80]Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
[00:57.87]別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
[01:05.38]寂寞的夜 每一個夜 你總在眼前
[01:08.72]度過的年 錯過的月 我都想紀念
[01:11.77]好久不見 我有多恨我不在你的身邊
[01:18.10]能不能 能不能讓眼淚留在昨天？
[01:21.65]能不能 別把我丟在雨天？Yeah
[01:25.64](Ooh-ooh-ooh) 我不願不在你的身邊
[01:30.85]一個人的淩晨時分 (淩晨時分)
[01:37.27]誰沒有個思念的人？Yeah, yeah
[01:43.97]如果愛能夠逆時針 (逆時針)
[01:50.04]'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
[01:53.57]'Cause you know
[01:55.97]愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
[02:03.28]過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
[02:09.73]Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
[02:15.73]別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
[02:23.78]多想讓大雨沖掉思念 讓回憶不再閃現
[02:29.76]已經多少日夜 你總會突然浮現眼前
[02:36.82]能否讓眼淚留在昨天？(在昨天)
[02:41.97]'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
[02:45.52]'Cause you know
[02:47.86]愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？(讓人不牽掛)
[02:55.20]過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？(Yeah)
[03:01.77]Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
[03:07.73]別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
[03:15.86]沒能陪你到最後 沒能陪你到最後
[03:22.16]因-因為你已不在 你已不在身邊
[03:28.81]我想陪你到最後 我想陪你到最後
[03:35.09]可-可惜你已不在 你已不在身邊
移調 原調
BmF#mDBmF#mBmDC#mGEGBmD
就把我愛意都掩埋 但你能清楚地明白
BmC#mEC#mAEF#m
靠近我 然後別離開
C#mF#mBmF#F#mBmF#mBmAEAAmE
可是難過的卻不是回憶 因為回憶裡哭泣的你
AC#mAEF#m
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 'cause you know
AF#mBC#mDDmD
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
BmEDmADC#mBmF#m
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
C#mEC#mADEDADBm
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
A#BmDmABmC#AC#mF#mC#m
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
EADmA
寂寞的夜 每一個夜 你總在眼前
DmC#mBmDBm
度過的年 錯過的月 我都想紀念
ADmC#mAC#mF#C#C#mF#m
好久不見 我有多恨我不在你的身邊
G#C#mF#mABmA
能不能 能不能讓眼淚留在昨天？
EmBmEABmEAEmBm
能不能 別把我丟在雨天？Yeah
EmAEAAmF#m
(Ooh-ooh-ooh) 我不願不在你的身邊
C#mEF#mA#DmDBmEAm
一個人的淩晨時分 (淩晨時分)
C#mEBmGC#mF#m
誰沒有個思念的人？Yeah, yeah
DBmDBmEEm
如果愛能夠逆時針 (逆時針)
EAAmF
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
AmF#mAAmA
'Cause you know
C#mAF#F#mC#mGDADDmD
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？
EADmDAC#mBF#m
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？
C#C#mG#mEADDmDADmAD
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
DmBmDmBmC#mAC#mF#mAF#mC#mG#m
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
ADDmDDmDAmEC#mE
多想讓大雨沖掉思念 讓回憶不再閃現
C#mEC#mAF#mBmAmABmDF#mC#C#m
已經多少日夜 你總會突然浮現眼前
DDmDBmE
能否讓眼淚留在昨天？(在昨天)
CA
'Cause I'm mad for you, sad for you, long for you
DAmA
'Cause you know
AmDF#mEC#mDADDmDBmDDmBm
愛意就像大雨落下 怎麼能讓人不牽掛？(讓人不牽掛)
EDmBmDmC#mF#C#mAC#mAF#m
過得好嗎？想說的話 你能聽到嗎？(Yeah)
C#C#mEAAmDDmADBm
Whoa-whoa, oh-oh 沒能陪你到最後
DmC#mAC#mC#C#mDF#BF#mC#mA
別再嘆息皺眉頭 怎麼能忘掉你所有？Yeah
DDmBmGDmBmEEmEC#m
沒能陪你到最後 沒能陪你到最後
EC#mC#AC#mF#mE
因-因為你已不在 你已不在身邊
ADDmADBmDBmE
我想陪你到最後 我想陪你到最後
BAAmAF#mAAmAF#mAGGmFC#
可-可惜你已不在 你已不在身邊
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《11》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、C#m、D、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
對無法陪伴對方到最後的遺憾與無法釋懷的思念。
主題
離別後的思念與對過往的執念，以及時間無法逆轉的無力感。
情緒
憂傷、無奈、渴望與矛盾的複雜情感。
意象與手法
以「大雨」比喻情感的滯重與無法掙脫，重複句式強化執念，「逆時針」象徵對時間的顛覆渴望，並透過「眼淚留在昨天」的矛盾語句，凸顯對過去的糾結。
重點句解讀
1. 「愛意就像大雨落下 怎麼
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《11》像把心事倒進雨裡，鄧紫棋用沙啞又細膩的聲線，把那些藏在夜深人靜的執念攤開來。歌詞裡的「大雨」既是比喻也是實景，聽起來總覺得有水珠從眼眶滑落的觸感。副歌那句「沒能陪你到最後」像句無力的懺悔，搭配她氣聲的顫動，讓人想起那些說不出口的遺憾。特別喜歡橋段裡「逆時針」的隱喻，把時光倒帶的渴望藏在簡單的字眼裡，卻比任何煽情都更戳人。適合一個人聽音樂時放，當琴鍵聲與雨聲交錯，彷彿能幫心裡的某個角落擦乾淚痕。
歌曲冷知識
・歌詞以「大雨」作為核心意象，將無法平復的思念比喻為傾盆落下的雨勢，具體化了內心濃烈的情緒。
・透過「逆時針」一詞的運用，生動描繪出渴望時光倒流，以彌補過往遺憾與錯過的美好心境。
・結尾處重複堆疊「沒能陪你到最後」與「我想陪你到最後」，以對比的語氣展現出對遺憾的無力感與深刻的眷戀。
・歌曲適合在孤獨的深夜獨自聆聽，透過反覆自問「過得好嗎」的歌詞，能精準共鳴想念卻無法傳達的心情。