親愛的媽媽 請你毋通煩惱我
原諒我 行袂開跤 我欲去對抗袂當原諒的人
歹勢啦 愛人啊 袂當陪你去看電影
原諒我 行袂開跤 我欲去對抗欺負咱的人
天色漸漸光 遮有一陣人
為了守護咱的夢 才做更加勇敢的人
天色漸漸光 已經不再驚惶
現在就是彼一工 換阮做守護恁的人
已經袂記哩 是第幾工 請毋通煩惱我
因為阮知影 無行過寒冬 袂有花開的彼一工
天色漸漸光 天色漸漸光
已經是更加勇敢的人
天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
一直到希望的光線 照著島嶼每一個人
天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
日頭一爬上山 就會使轉去啦
天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
一直到希望的光線 照著島嶼每一個人
天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
日頭一爬上山 就會使轉去啦
現在是彼一工 勇敢的臺灣人
島嶼天光 - Fire EX. - Topic
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Fire-EX.-Topic-島嶼天光-415520
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.44]親愛的媽媽 請你毋通煩惱我
[00:23.84]原諒我 行袂開跤 我欲去對抗袂當原諒的人
[00:32.84]歹勢啦 愛人啊 袂當陪你去看電影
[00:40.38]原諒我 行袂開跤 我欲去對抗欺負咱的人
[00:51.44]天色漸漸光 遮有一陣人
[00:59.11]為了守護咱的夢 才做更加勇敢的人
[01:07.87]天色漸漸光 已經不再驚惶
[01:15.93]現在就是彼一工 換阮做守護恁的人
[01:42.32]已經袂記哩 是第幾工 請毋通煩惱我
[01:50.34]因為阮知影 無行過寒冬 袂有花開的彼一工
[02:00.96]天色漸漸光 天色漸漸光
[02:12.77]已經是更加勇敢的人
[02:19.79]天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
[02:27.28]一直到希望的光線 照著島嶼每一個人
[02:35.83]天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
[02:44.02]日頭一爬上山 就會使轉去啦
[02:50.38]天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
[02:57.98]一直到希望的光線 照著島嶼每一個人
[03:06.60]天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
[03:14.90]日頭一爬上山 就會使轉去啦
[03:25.26]現在是彼一工 勇敢的臺灣人
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在困境中尋求希望,並以勇氣守護所愛之物。
主題
家庭情感、社會抗爭、希望與堅持。
情緒
憂傷中帶著堅定,從惶恐轉為無畏,並蘊含團結的力量。
意象與手法
以「天色漸漸光」象徵希望與轉機,透過重複段落強化信念,台語詞彙凸顯在地文化特色,並以「唱著歌」隱喻凝聚力量。
重點句解讀
1. 「原諒我 行袂開跤 我欲去對抗袂當原諒的人」
原文直譯為「原諒我,無法原諒,我要去對抗不該被原諒的人」,展現對不公義的抗爭決心,並隱含對自身行動的矛盾情感。
2. 「天色漸漸光 已經不再驚惶」
透過自然現象轉喻心態轉變,從恐懼到坦然,暗示經歷掙扎後的成長。
3. 「現在就是彼一工 換阮做守護恁的人」
「彼一工」意指「此刻」,表達即刻承擔守護責任的使命感,將個人行動升華為集體意識。
適合情境
面對困境時自我鼓勵、集體抗爭場景,或需要凝聚希望的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。