qǐng nǐ wú tōng fán nǎo wǒ
請你毋通煩惱我
yuán liàng wǒ xíng mèi kāi jiāo
原諒我 行袂開跤
wǒ yù qù duì kàng mèi dāng yuán liàng de rén
我欲去對抗袂當原諒的人
dǎi shì lā ài rén a
歹勢啦 愛人啊
mèi dāng péi nǐ qù kàn diàn yǐng
袂當陪你去看電影
yuán liàng wǒ xíng mèi kāi jiāo
原諒我 行袂開跤
wǒ yù qù duì kàng qī fù zán de rén
我欲去對抗欺負咱的人
tiān sè jiàn jiàn guāng
天色漸漸光
wéi le shǒu hù zán de mèng
為了守護咱的夢
chéng zuò gèng jiā yǒng gǎn de rén
成做更加勇敢的人
tiān sè jiàn jiàn guāng
天色漸漸光
yǐ jīng bú zài jīng huáng
已經不再驚惶
xiàn zài jiù shì bǐ yì gōng
現在就是彼一工
huàn ruǎn zuò shǒu hù nèn de rén
換阮做守護恁的人
yǐ jīng mèi jì lī shì dì jī gōng
已經袂記哩 是第幾工
qǐng wú tōng fán nǎo wǒ
請毋通煩惱我
yīn wéi ruǎn zhī yǐng wú xíng guò hán dōng
因為阮知影 無行過寒冬
mèi yǒu huā kāi de bǐ yì gōng
袂有花開的彼一工
tiān sè jiàn jiàn guāng
天色漸漸光
tiān sè jiàn jiàn guāng
天色漸漸光
yǐ jīng shì gèng jiā yǒng gǎn de rén
已經是更加勇敢的人
tiān sè jiàn jiàn guāng
天色漸漸光
zán jiù dà shēng lái chàng zhù gē
咱就大聲來唱著歌
yì zhí dào xī wàng de guāng xiàn
一直到希望的光線
zhào zhù dǎo yǔ měi yí gè rén
照著島嶼每一個人
tiān sè jiàn jiàn guāng
天色漸漸光
zán jiù dà shēng lái chàng zhù gē
咱就大聲來唱著歌
rì tóu yī ( zú bǎi ) shàng shān
日頭一(足百)上山
jiù huì shǐ zhuǎn qù lā
就會使轉去啦
tiān sè jiàn jiàn guāng
天色漸漸光
zán jiù dà shēng lái chàng zhù gē
咱就大聲來唱著歌
yì zhí dào xī wàng de guāng xiàn
一直到希望的光線
zhào zhù dǎo yǔ měi yí gè rén
照著島嶼每一個人
tiān sè jiàn jiàn guāng
天色漸漸光
zán jiù dà shēng lái chàng zhù gē
咱就大聲來唱著歌
rì tóu yī ( zú bǎi ) shàng shān
日頭一(足百)上山
jiù huì shǐ zhuǎn qù lā
就會使轉去啦
xiàn zài shì bǐ yì gōng
現在是彼一工
yǒng gǎn de tái wān rén
勇敢的臺灣人