Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
di Macchiavelli e di Tot
Cresciuti con una morale cattolica
e con i Depeche Mode
Siamo figli di Pitagora e di Trinit
di Michelangelo e di Dario F
Cresciuti con una morale cattolica
e con i Depeche Mode
Everywhere,
we have been everywhere
we've broken barricades
thanks to the fathers we've had
Who knows how many men
will go along our way
We're living every day
never forgetting where we're from
Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
di Macchiavelli e di Tot
Cresciuti con una morale cattolica
e con i Depeche Mode
Siamo figli di Pitagora e di Trinit
di Michelangelo e di Dario F
Cresciuti con una morale cattolica
e con i Depeche Mode
Motherland,
as well as fatherland
Some say godfatherland but
that's the land that we have
Who knows how many men
will go along our way
We're living every day
never forgetting where we're from
Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
di Macchiavelli e di Tot
Cresciuti con una morale cattolica
Siamo figli di Pitagora e di Trinit
di Michelangelo e di Dario F
Cresciuti con una morale cattolica
e con i Depeche Mode
Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
di Macchiavelli e di Tot
Cresciuti con una morale cattolica
e con i Depeche Mode
e con i Depe...
Figli Di Pitagora - 老虎歐巴
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/老虎歐巴-Figli-Di-Pitagora-697742
[00:00.000]作詞 : Casale, Gabutti, Lobina, Ponte
[00:00.490]Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
[00:04.900]di Macchiavelli e di Tot
[00:07.760]Cresciuti con una morale cattolica
[00:11.902]e con i Depeche Mode
[00:14.411]Siamo figli di Pitagora e di Trinit
[00:18.858]di Michelangelo e di Dario F
[00:21.766]Cresciuti con una morale cattolica
[00:25.840]e con i Depeche Mode
[01:11.330]Everywhere,
[01:13.481]we have been everywhere
[01:16.950]we've broken barricades
[01:20.398]thanks to the fathers we've had
[01:24.225]Who knows how many men
[01:27.594]will go along our way
[01:30.964]We're living every day
[01:34.512]never forgetting where we're from
[01:38.432]Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
[01:43.83]di Macchiavelli e di Tot
[01:45.882]Cresciuti con una morale cattolica
[01:49.990]e con i Depeche Mode
[01:52.495]Siamo figli di Pitagora e di Trinit
[01:56.905]di Michelangelo e di Dario F
[01:59.947]Cresciuti con una morale cattolica
[02:04.08]e con i Depeche Mode
[02:35.489]Motherland,
[02:37.895]as well as fatherland
[02:41.54]Some say godfatherland but
[02:44.567]that's the land that we have
[02:48.980]Who knows how many men
[02:51.532]will go along our way
[02:55.48]We're living every day
[02:58.549]never forgetting where we're from
[03:02.524]Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
[03:07.138]di Macchiavelli e di Tot
[03:09.902]Cresciuti con una morale cattolica
[03:16.623]Siamo figli di Pitagora e di Trinit
[03:21.86]di Michelangelo e di Dario F
[03:23.982]Cresciuti con una morale cattolica
[03:28.126]e con i Depeche Mode
[03:30.578]Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
[03:35.141]di Macchiavelli e di Tot
[03:37.892]Cresciuti con una morale cattolica
[03:42.157]e con i Depeche Mode
[03:45.610]e con i Depe...
移調 原調
作詞 : Casale, Gabutti, Lobina, Ponte
A#CABE
Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
CABG#mEm
di Macchiavelli e di Tot
CABD#AA#
Cresciuti con una morale cattolica
BF#G#mAm
e con i Depeche Mode
AG#mAEAm
Siamo figli di Pitagora e di Trinit
G#mE
di Michelangelo e di Dario F
AmG#mA#mF
Cresciuti con una morale cattolica
G#mEAmAG#mAEAmG#mEAmG#mA#mFG#mDEAmAG#mEAmG#mEAmAG#mA#mG#mAAmEG#mAAmAG#mAmEAmA#mG#mF#mAmDEm
e con i Depeche Mode
AAm
Everywhere,
DGDAm
we have been everywhere
BAmC
we've broken barricades
BF#mG#mAD
thanks to the fathers we've had
AAmD
Who knows how many men
CDAm
will go along our way
BmAmCAm
We're living every day
F#mAmEmAm
never forgetting where we're from
G#mEAmE
Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
F#Am
di Macchiavelli e di Tot
BEGmEB
Cresciuti con una morale cattolica
EAmA
e con i Depeche Mode
G#mEAmAG#mE
Siamo figli di Pitagora e di Trinit
AmAG#m
di Michelangelo e di Dario F
EGmAmEG#mE
Cresciuti con una morale cattolica
AmAG#mEAmAEAmAG#mEGmAmG#mAEAmD#mGEAmF#mGAmEAmG#mEAmAG#mE
e con i Depeche Mode
AmAG#m
Motherland,
GCEmF#mEm
as well as fatherland
AmG#mF#m
Some say godfatherland but
AmDAAm
that's the land that we have
DGDm
Who knows how many men
AmAEG#mAm
will go along our way
F#mG#mBm
We're living every day
AmDmEAm
never forgetting where we're from
DmGmDDmAmA
Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
G#mAm
di Macchiavelli e di Tot
BGG#mAG#mE
Cresciuti con una morale cattolica
AmED#mEF#Am
Siamo figli di Pitagora e di Trinit
BEGm
di Michelangelo e di Dario F
F#ED#mEAmA
Cresciuti con una morale cattolica
G#mEAm
e con i Depeche Mode
AG#mEAmA
Siamo figli di Pitagora e di Casadei,
G#mEF#m
di Macchiavelli e di Tot
G#mEG#mEAm
Cresciuti con una morale cattolica
DAAmA
e con i Depeche Mode
F#mAmEAAmA#mAG#mAAmAG#mAAmG#mAmG#mGAmAEAmF#mG#mAmDAAmDGGmDAmCBF#mAmDAAmDGmDDmAmAG#mAmG#mBmAmDmEAAmDmGmG#mDAmAG#mAmCG#mF#mAmEAmG#mAmAFAAmAG#mAA#mFG#mECAmG#mBCAmEBECAmBAFGmBD
e con i Depe...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Figli Di Pitagora》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、G#m、A、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞透過羅列思想家與文化符號，詮釋一代人承繼傳統與突破邊界的身份認同。
主題
文化傳承與自我定位的辯證，探討在歷史與現代、宗教與藝術之間的張力。
情緒
帶有懷舊感與使命感，混合對根源的敬意與對未來的堅定。
意象與手法
1. 歷史與藝術人物的並置：將哲學家（畢達哥拉斯、馬基雅維利）、藝術家（米開朗基羅）與流行樂團（Depeche Mode）並列，暗示精神繼承的多元性。
2. 「Motherland」與「Godfatherland」的雙重指涉：以「祖國」與「教父國」對比，隱喻文化根源的複雜性與權威性。
3. 重複段落強化記憶：反覆出現的「Siamo figli di...」句式，象徵身分認同的深植與延續。
重點句解讀
1. 「Cresciuti con una morale cattolica e con i Depeche Mode」
中文翻譯「在天主教道德與德普樂團中長大」
解析宗教傳統與流行文化的並置，凸顯世代在保守與前衛間的拉扯與融合。
2. 「We've broken barricades thanks to the fathers we've had」
中文翻譯「感謝我們所擁有的父親們，我們打破了路障」
解析以「路障」隱喻既定規範，肯定先輩影響下突破限制的行動力。
3. 「Who knows how many men will go along our way」
中文翻譯「誰知道會有多少人沿著我們的路前行」
解析對未來傳承的期許，亦暗含對自身道路是否正確的不確定性。
適合情境
適合在反思個人成長歷程、文化衝突或面對傳統與創新矛盾時聆聽，亦可用於探討集體記憶與時代變遷的議題。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。