魔鏡歌詞網

Figli Di Pitagora (Album Mix)

彭羚 · Eiffel 65 (Italian Album) · 2005-02-23

歌詞以跨時代與文化元素的融合，詮釋世代傳承與自我定位的辯證。

2,909 次觀看 147 人喜歡 4.2（64 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Massimo Gabutti、Maurizio Lobina、Gabry Ponte、C. Fiorentino

作詞 Lobina、Casale、Gabutti、Ponte

Siamo figli di Pitagora e di Casadei,

di Macchiavelli e di Tot

Cresciuti con una morale cattolica

e con i Depeche Mode

Siamo figli di Pitagora e di Trinit

di Michelangelo e di Dario F

Cresciuti con una morale cattolica

e con i Depeche Mode

Everywhere,

we have been everywhere

we've broken barricades

thanks to the fathers we've had

Who knows how many men

will go along our way

We're living every day

never forgetting where we're from

Siamo figli di Pitagora e di Casadei,

di Macchiavelli e di Tot

Cresciuti con una morale cattolica

e con i Depeche Mode

Siamo figli di Pitagora e di Trinit

di Michelangelo e di Dario F

Cresciuti con una morale cattolica

e con i Depeche Mode

Motherland,

as well as fatherland

Some say godfatherland but

that's the land that we have

Who knows how many men

will go along our way

We're living every day

never forgetting where we're from

Siamo figli di Pitagora e di Casadei,

di Macchiavelli e di Tot

Cresciuti con una morale cattolica

Siamo figli di Pitagora e di Trinit

di Michelangelo e di Dario F

Cresciuti con una morale cattolica

e con i Depeche Mode

Siamo figli di Pitagora e di Casadei,

di Macchiavelli e di Tot

Cresciuti con una morale cattolica

e con i Depeche Mode

e con i Depe...

Figli Di Pitagora (Album Mix) - 彭羚更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-Figli-Di-Pitagora-(Album-Mix)-435828

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Casale, Gabutti, Lobina, Ponte

[00:00.245]作曲 : Massimo Gabutti & Maurizio Lobina & Gabry Ponte & C. Fiorentino

[00:00.490]Siamo figli di Pitagora e di Casadei,

[00:04.900]di Macchiavelli e di Tot

[00:07.760]Cresciuti con una morale cattolica

[00:11.902]e con i Depeche Mode

[00:14.411]Siamo figli di Pitagora e di Trinit

[00:18.858]di Michelangelo e di Dario F

[00:21.766]Cresciuti con una morale cattolica

[00:25.840]e con i Depeche Mode

[01:11.330]Everywhere,

[01:13.481]we have been everywhere

[01:16.950]we've broken barricades

[01:20.398]thanks to the fathers we've had

[01:24.225]Who knows how many men

[01:27.594]will go along our way

[01:30.964]We're living every day

[01:34.512]never forgetting where we're from

[01:38.432]Siamo figli di Pitagora e di Casadei,

[01:43.83]di Macchiavelli e di Tot

[01:45.882]Cresciuti con una morale cattolica

[01:49.990]e con i Depeche Mode

[01:52.495]Siamo figli di Pitagora e di Trinit

[01:56.905]di Michelangelo e di Dario F

[01:59.947]Cresciuti con una morale cattolica

[02:04.08]e con i Depeche Mode

[02:35.489]Motherland,

[02:37.895]as well as fatherland

[02:41.54]Some say godfatherland but

[02:44.567]that's the land that we have

[02:48.980]Who knows how many men

[02:51.532]will go along our way

[02:55.48]We're living every day

[02:58.549]never forgetting where we're from

[03:02.524]Siamo figli di Pitagora e di Casadei,

[03:07.138]di Macchiavelli e di Tot

[03:09.902]Cresciuti con una morale cattolica

[03:16.623]Siamo figli di Pitagora e di Trinit

[03:21.86]di Michelangelo e di Dario F

[03:23.982]Cresciuti con una morale cattolica

[03:28.126]e con i Depeche Mode

[03:30.578]Siamo figli di Pitagora e di Casadei,

[03:35.141]di Macchiavelli e di Tot

[03:37.892]Cresciuti con una morale cattolica

[03:42.157]e con i Depeche Mode

[03:45.610]e con i Depe...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以跨時代與文化元素的融合，詮釋世代傳承與自我定位的辯證。

主題

探討個人身分在傳統價值與現代文化間的拉扯與整合，並強調對根源的記憶與敬意。

情緒

混合懷舊、堅定與自省，於歷史沉澱中展現對未來的自信。

意象與手法

運用哲學家、藝術家與流行樂團名稱建構文化基因庫，以「天主教道德」與「Depeche Mode」對比傳統與現代，透過重複句式強化身份認同的主題。

重點句解讀

1. 「Siamo figli di Pitagora e di Casadei」（我們是畢達哥拉斯和卡薩代伊的孩子）

引用古希臘哲學家與可能的義大利文化符號，暗示知識與歷史的繼承。

2. 「Cresciuti con una morale cattolica e con i Depeche Mode」（在天主教道德和德佩奇模式中長大）

呈現宗教倫理與電子音樂文化的衝突與共存，反映成長環境的多元性。

3. 「Who knows how many men will go along our way」（誰知道會有多少人踏上我們的路）

表達對自身影響力的不確定性，同時隱含傳承的使命感。

4. 「Motherland

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在說一個關於身份與根源的故事，聽起來有點懷舊又帶著點叛逆。歌詞裡頭疊加了義大利歷史人物與英倫電子樂的碰撞，彷彿在問「我們從哪裡來」的同時，也偷偷藏著對傳統的不滿與反芻。特別是那句「never forgetting where we're from」，聽起來像種隱隱的掙扎，讓人想起年輕時總想逃離又放不下的複雜心情。適合在夜深人靜翻找舊物時聽，音樂裡頭那種跨越文化與時代的縫合感，像極了我們這代人既想追夢又怕遺失本質的矛盾。

歌曲冷知識

・歌詞將古希臘哲學家畢達哥拉斯與文藝復興藝術家米開朗基羅並列，展現跨時代的文化基因延續

・重複出現的「Cresciuti con una morale cattolica」（在天主教道德中長大）與「Depeche Mode」（電音樂團）形成傳統與現代的對照張力

・副歌段落以「Siamo figli di...」（我們是...的子孫）的句式疊加，強調身分認同的多重性與延續性

・「Motherland, as well as fatherland」的雙語表述，暗示對故土情感的雙重性與矛盾性，卻未明確解讀其具體含義

這首歌詞如何？

常見問題

Figli Di Pitagora (Album Mix)的歌詞在講什麼？

歌詞以跨時代與文化元素的融合，詮釋世代傳承與自我定位的辯證。

Figli Di Pitagora (Album Mix)是誰作詞作曲的？

Figli Di Pitagora (Album Mix)（彭羚）作詞 Lobina、Casale、Gabutti、Ponte，作曲 Massimo Gabutti、Maurizio Lobina、Gabry Ponte、C. Fiorentino。

Figli Di Pitagora (Album Mix)是誰唱的？

Figli Di Pitagora (Album Mix)由彭羚演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

伊斯坦堡 - Istanbel周杰倫英雄 (Live)周杰倫愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫一路向北周杰倫我不配_(live)周杰倫天台_(live)周杰倫陽光宅男 (Live)周杰倫