Eiffel 65

Tu Credi

彭羚 · Eiffel 65 · 2003-04-07

在混亂中堅守信念,以自我價值點燃希望之光。

1,875 次觀看 83 人喜歡 4.441 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 RandoneLobinaGabutti
Venti di guerra, picchiano su noi
Il buon senso cede il posto ai martiri e agli eroi
Se il mondo pompa odio la speranza sanguina un po'
Ma ho fiducia perché ,
Ragazza tu credi che
Tu credi che nel mondo ci sia un posto anche per te
Tu credi nel domani , e che un domani c'è
Tu piangi nella gioia , sorridi se stai giù
E non lasci che il destino ti controlli più
Tu credi che le regole inventerai
Per giocarti i numeri che nella vita troveraie credo che al di là del limite a ciò che c'èla mia vita suona meglio perché tucredi in me
Mentre l'odio crea il caos come il virus negli email
Tu sei la mia costante , come il basso del mio
DJCome l'ombra nel deserto e la pioggia che cade giù
La promessa sei tu perché tu credi che
Tu credi che nel mondo ci sia un posto anche per te
Tu credi nel domani , e che un domani c'è
Tu piangi nella gioia, sorridi se stai giù
E non lasci che
Il destino ti controlli più
Tu credi che le regole inventerai
Per giocarti i numeri che nella vita troveraie credo che al di là del limite a ciò che c'èla mia vita suona meglio perché tucredi in me
Tu Credi - 彭羚 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭羚-Tu-Credi-435860

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在混亂中堅守信念,以自我價值點燃希望之光。

主題

探討個人在集體歧視與絕望氛圍中,如何透過對自我與未來的信念,逆轉命運枷鎖,並成為他人精神支柱。

情緒

從對現實的無力感(「戰爭的風,拍打我們」)轉向堅定的希望(「你相信明天,明天確實存在」),呈現悲憫與鼓舞交織的層次。

意象與手法

運用「戰爭」與「病毒」隱喻社會敵意,以「沙漠的陰影」與「落雨」比喻無條件的支持,透過重複「Tu credi」(你相信)強化信念的傳遞與共鳴。

重點句解讀

1. 「Tu credi che nel mondo ci sia un posto anche per te」

→「你相信這世界也有你的位置」:直指被邊緣化者對自我價值的質疑,並以肯定句式重建主體性。

2. 「La promessa sei tu perché tu credi che」

→「你就是我的承諾,因為你相信」:將「信念」升華為行動契約,賦予個人選擇改變現實的權能。

3. 「Non lasci che il destino ti controlli più」

→「不讓命運繼續掌控你」:否定宿命論,強調主體能動性,與「 invented rules」(創造規則)形成互文。

4. 「Mentre l'odio crea il caos come il virus negli email」

→「當仇恨如病毒般在電郵中蔓延」:以現代媒介喻指虛假訊息與歧視的擴散,凸顯信念的時代意義。

適合情境

面對社會歧視時的自我療癒、支持弱勢群體的鼓勵語、或個人在困境中重拾信心的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律和詞意的反差感很特別,戰火紛飛的意象搭配著溫柔勸勉的語調,像在混亂中遞出一張溫熱的紙條。歌詞裡反覆強調「相信」的重量,不只針對聽者,更像一種自我療癒的呢喃,尤其後段將對方比作「沙漠中的陰影」、「墜落的雨」,用極度細微的意象描繪出堅強的痕跡。彭羚的聲線在激昂段落裡帶著沙啞的質感,恰與詞中「不被命運掌控」的決心呼應,聽起來像在風暴裡仍執意點亮的燭火。適合在壓力堆疊的深夜單曲循環,讓那些隱藏的信念隨著旋律浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以義大利語與中文交錯書寫,形成語言層次的對照與呼應

・反覆出現的「Tu credi che」句式強化「信念」主題,並暗示自我對話的層次

・「ombra nel deserto」與「pioggia che cade giù」等意象,隱喻孤獨中的溫柔力量

・副歌段落「非但不讓命運掌控」的語氣,與前段「戰爭、仇恨」的沉重形成情感張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Tu Credi的歌詞在講什麼?

在混亂中堅守信念,以自我價值點燃希望之光。

Tu Credi是誰作詞作曲的?

Tu Credi(彭羚)作詞 Randone、Lobina、Gabutti。

Tu Credi是誰唱的?

Tu Credi由彭羚演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌