因為 天氣轉變 要比寂寞冷了一點
別經過情侶很多 一個人遊盪的公園
愛情是種誤解 比咖啡因危險一些
不小心眷戀 問題我們都想的太美
人來來往城市中 但他不是 你的唯一
如果有愛 在心中 隨著節奏跳動
讓音樂 幫助我 讓愛的律動和你跟著我
我可以微笑面對 就當作一場誤會 失眠只怪罪喝過量咖啡
換掉手機的桌面 cancel掉你的照片 換個大大的問號不問誰
我真的討厭自憐 所以學會不流淚 去買張單程機票飛遠遠
逗留在第五大街 或者去香舍裡謝 寄給你附上我的吻的明信片
只是 怎麼拒絕 因為寂寞 愛的邀約
人不停改變 對愛情總想的太美
人來來往城市中 但他不是 你的唯一
如果有愛 在心中 隨著節奏跳動
讓音樂 幫助我 讓愛的律動和你跟著我
我可以微笑面對 就當作一場誤會 失眠只怪罪喝過量咖啡
換掉手機的桌面 cancel掉你的照片 換個大大的問號不問誰
我真的討厭自憐 所以學會不流淚 去買張單程機票飛遠遠
逗留在第五大街 或者去香舍裡謝 寄給你附上我的吻的明信片
Da la la da la da la...
來自第五大道的明信片 - Elva Hsiao
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-來自第五大道的明信片-170491
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:35.52]因為 天氣轉變 要比寂寞冷了一點
[00:45.10]別經過情侶很多 一個人遊盪的公園
[00:54.05]愛情是種誤解 比咖啡因危險一些
[01:02.81]不小心眷戀 問題我們都想的太美
[01:11.48]人來來往城市中 但他不是 你的唯一
[01:19.21]如果有愛 在心中 隨著節奏跳動
[01:24.06]讓音樂 幫助我 讓愛的律動和你跟著我
[01:29.18]我可以微笑面對 就當作一場誤會 失眠只怪罪喝過量咖啡
[01:38.09]換掉手機的桌面 cancel掉你的照片 換個大大的問號不問誰
[01:49.37]我真的討厭自憐 所以學會不流淚 去買張單程機票飛遠遠
[01:58.40]逗留在第五大街 或者去香舍裡謝 寄給你附上我的吻的明信片
[02:16.73]只是 怎麼拒絕 因為寂寞 愛的邀約
[02:25.92]人不停改變 對愛情總想的太美
[02:34.01]人來來往城市中 但他不是 你的唯一
[02:42.19]如果有愛 在心中 隨著節奏跳動
[02:46.90]讓音樂 幫助我 讓愛的律動和你跟著我
[02:52.25]我可以微笑面對 就當作一場誤會 失眠只怪罪喝過量咖啡
[03:00.95]換掉手機的桌面 cancel掉你的照片 換個大大的問號不問誰
[03:12.35]我真的討厭自憐 所以學會不流淚 去買張單程機票飛遠遠
[03:21.15]逗留在第五大街 或者去香舍裡謝 寄給你附上我的吻的明信片
[03:32.68]Da la la da la da la...
移調 原調
CmA#D#A#GmCCmA#mD#
因為 天氣轉變 要比寂寞冷了一點
A#D#FA#FCmA#mA#
別經過情侶很多 一個人遊盪的公園
D#A#D#CmA#FCmA#A#mA#
愛情是種誤解 比咖啡因危險一些
D#CmA#D#FGmCmA#mD#A#mD#mA#
不小心眷戀 問題我們都想的太美
D#A#D#FCmCCmA#m
人來來往城市中 但他不是 你的唯一
A#D#A#D#
如果有愛 在心中 隨著節奏跳動
FGmCmA#mA#
讓音樂 幫助我 讓愛的律動和你跟著我
C#FmC#FmD#mCmD#mDmC#FmCmD#mD#Cm
我可以微笑面對 就當作一場誤會 失眠只怪罪喝過量咖啡
C#DmC#D#mD#D#mD#C#D#mC#FmCmD#
換掉手機的桌面 cancel掉你的照片 換個大大的問號不問誰
A#D#CmA#mA#D#D#mDm
我真的討厭自憐 所以學會不流淚 去買張單程機票飛遠遠
A#D#CmFCmGmA#mA#D#CmA#D#A#D#CmD#CmA#mD#A#D#
逗留在第五大街 或者去香舍裡謝 寄給你附上我的吻的明信片
A#D#mA#D#A#CmA#mD#C#
只是 怎麼拒絕 因為寂寞 愛的邀約
D#mCmDmFmD#D#mFmG#A#A#mA#
人不停改變 對愛情總想的太美
D#CmA#CCmA#D#
人來來往城市中 但他不是 你的唯一
A#mA#D#
如果有愛 在心中 隨著節奏跳動
FCCmA#mA#
讓音樂 幫助我 讓愛的律動和你跟著我
C#FmC#FmBD#mCmD#mC#DmC#CmD#mD#Cm
我可以微笑面對 就當作一場誤會 失眠只怪罪喝過量咖啡
C#DmC#D#mD#C#DmC#FmCmD#Gm
換掉手機的桌面 cancel掉你的照片 換個大大的問號不問誰
A#D#CmA#mA#D#D#mDm
我真的討厭自憐 所以學會不流淚 去買張單程機票飛遠遠
A#D#CmFCmGmA#mA#D#CmA#D#D#mD#
逗留在第五大街 或者去香舍裡謝 寄給你附上我的吻的明信片
A#D#CmA#CmA#mD#A#mA#D#DmA#D#A#CmA#mA#D#G#mG#CmDmC#D#FmFA#A#mA#C#FmCmDmC#D#D#mFmCmA#A#m
Da la la da la da la...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《來自第五大道的明信片》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Cm、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過旅行與疏離，表達失戀後自我療癒與重新出發的心境轉折。
主題
情感告別後的獨立成長、對過去的理性反思與未來的開放態度。
情緒
寂寞中帶有釋然、堅強裡藏著無奈，並以疏離感作為自我保護的出口。
意象與手法
「第五大道的明信片」象徵遠離傷痛的象徵性行動，「咖啡因」隱喻情緒的不穩定，「單程機票」代表決絕的離開，「問號」則暗示對過去的質疑與放棄執念。
重點句解讀
1. 「換掉手機的桌面 cancel掉你的照片」：透過具體物件的更換，象徵切割過去關係的物理與心理痕跡。
2. 「寄給你附上我的吻的明信片」：以禮物形式表達情感，卻隱含距離感，反映矛盾的告別心態。
3. 「愛情是種誤解 比咖啡因危險一些」：將感情比喻為成癮物，揭示戀愛中理性與感性的拉扯。
4. 「人來來往城市中 但他不是 你的唯一」：強調個人價值不依賴單一關係，展現自我覺醒。
適合情境
失戀後需要獨立思考、準備重新出發，或對過去關係進行理性檢視的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。