You broke my heart
For the last time
I can't forgive you
But I've never forget you
事情發生的那一天
我發誓說我再也不會
原諒你的背叛行為
一幕幕冰冷畫面
像電影般重演
我應該如何接受
你給的抱歉
我還是聞得到不是你的味道
我還會感覺到失溫的擁抱
熄了燈後 關上門
少了你如北極般冷
開了燈後 走出門
留下影子睡的痕
熄了燈後 關上門
熄了燈後 關上門
彷彿聽見你呼吸聲
開了燈後 走出門
叫不醒已凍傷靈魂
熄了燈後 關上門
半年後的那秋天
無預警的偶然遇見
禮貌說好久不見
這一切猶如昨天
心痛依然強烈
真的愛我就不該給
重複的抱歉
我還是聞得到你身上的味道
我還會感覺到回溫的擁抱
熄了燈後 關上門
少了你如北極般冷
開了燈後 走出門
留下影子睡的痕
熄了燈後 關上門
熄了燈後 關上門
彷彿聽見你呼吸聲
開了燈後 走出門
叫不醒已凍傷靈魂
熄了燈後 關上門
我還是聞得到很像她的味道
我還會感覺到曾經的擁抱
熄了燈後 關上門
少了你如北極般冷
開了燈後 走出門
留下影子睡的痕
熄了燈後 關上門
熄了燈後 關上門
彷彿聽見你呼吸聲
開了燈後 走出門
叫不醒已凍傷靈魂
熄了燈後 關上門
熄燈 - Elva Hsiao
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-熄燈-381152
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.12]You broke my heart
[00:30.03]For the last time
[00:33.24]I can't forgive you
[00:35.74]But I've never forget you
[00:39.22]事情發生的那一天
[00:41.96]我發誓說我再也不會
[00:46.08]原諒你的背叛行為
[00:52.16]一幕幕冰冷畫面
[00:54.69]像電影般重演
[00:57.87]我應該如何接受
[01:01.15]你給的抱歉
[01:04.78]我還是聞得到不是你的味道
[01:11.04]我還會感覺到失溫的擁抱
[01:17.62]熄了燈後 關上門
[01:20.43]少了你如北極般冷
[01:24.08]開了燈後 走出門
[01:26.47]留下影子睡的痕
[01:28.04]熄了燈後 關上門
[01:30.46]熄了燈後 關上門
[01:33.15]彷彿聽見你呼吸聲
[01:36.94]開了燈後 走出門
[01:39.10]叫不醒已凍傷靈魂
[01:40.86]熄了燈後 關上門
[01:55.91]半年後的那秋天
[01:58.97]無預警的偶然遇見
[02:02.53]禮貌說好久不見
[02:08.78]這一切猶如昨天
[02:11.42]心痛依然強烈
[02:14.64]真的愛我就不該給
[02:18.02]重複的抱歉
[02:21.51]我還是聞得到你身上的味道
[02:28.06]我還會感覺到回溫的擁抱
[02:34.26]熄了燈後 關上門
[02:37.05]少了你如北極般冷
[02:40.61]開了燈後 走出門
[02:43.17]留下影子睡的痕
[02:44.72]熄了燈後 關上門
[02:47.29]熄了燈後 關上門
[02:49.93]彷彿聽見你呼吸聲
[02:53.52]開了燈後 走出門
[02:56.07]叫不醒已凍傷靈魂
[02:57.59]熄了燈後 關上門
[03:00.10]我還是聞得到很像她的味道
[03:06.31]我還會感覺到曾經的擁抱
[03:12.62]熄了燈後 關上門
[03:15.42]少了你如北極般冷
[03:19.10]開了燈後 走出門
[03:21.79]留下影子睡的痕
[03:23.06]熄了燈後 關上門
[03:25.46]熄了燈後 關上門
[03:28.34]彷彿聽見你呼吸聲
[03:31.91]開了燈後 走出門
[03:34.47]叫不醒已凍傷靈魂
[03:36.01]熄了燈後 關上門
移調 原調
F#mF
You broke my heart
AmCEG#m
For the last time
C#mEC#m
I can't forgive you
F#mC#mEC#m
But I've never forget you
EB
事情發生的那一天
EmC#mAAm
我發誓說我再也不會
EAAmA
原諒你的背叛行為
AmEB
一幕幕冰冷畫面
E
像電影般重演
B
我應該如何接受
G#mEG#m
你給的抱歉
EGDEA
我還是聞得到不是你的味道
F#mAmEC#m
我還會感覺到失溫的擁抱
EF#m
熄了燈後 關上門
C#mEB
少了你如北極般冷
E
開了燈後 走出門
留下影子睡的痕
熄了燈後 關上門
AF#C#m
熄了燈後 關上門
EmEBE
彷彿聽見你呼吸聲
開了燈後 走出門
C#m
叫不醒已凍傷靈魂
F#F#mAmBmG#mBEEm
熄了燈後 關上門
E
半年後的那秋天
C#mF#E
無預警的偶然遇見
AmEEmE
禮貌說好久不見
BC#m
這一切猶如昨天
F#
心痛依然強烈
C#F#F#mAAm
真的愛我就不該給
EB
重複的抱歉
BmEAF#mAmE
我還是聞得到你身上的味道
EmEF#mAm
我還會感覺到回溫的擁抱
F#mB
熄了燈後 關上門
G#mE
少了你如北極般冷
AC#m
開了燈後 走出門
F#
留下影子睡的痕
C#mAm
熄了燈後 關上門
EmE
熄了燈後 關上門
C#m
彷彿聽見你呼吸聲
開了燈後 走出門
F#
叫不醒已凍傷靈魂
F#m
熄了燈後 關上門
AmBmB
我還是聞得到很像她的味道
EAE
我還會感覺到曾經的擁抱
C#mEAm
熄了燈後 關上門
EAmE
少了你如北極般冷
BC#m
開了燈後 走出門
留下影子睡的痕
F#
熄了燈後 關上門
C#mF#
熄了燈後 關上門
F#mAm
彷彿聽見你呼吸聲
EB
開了燈後 走出門
Am
叫不醒已凍傷靈魂
F#mAAmEAmEDF#mAAmEBmBAAmEAmAEBmBG#mCDC#mECDECBmDAECDE
熄了燈後 關上門
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《熄燈》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、Am、C#m、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過燈光的明暗變換，描繪分手後難以釋懷的傷痛與掙扎。
主題
失戀後的執念與自我療癒，以及現實與回憶的衝突。
情緒
悲傷、掙扎、孤獨、無力感。
意象與手法
以「燈光明暗」象徵主角情感狀態的轉換，「北極般冷」與「回溫的擁抱」形成冷暖對比，強化記憶與現實的矛盾。重複段落強調情感的循環與無法走出的執念。
重點句解讀
1. 「熄了燈後 關上門」：象徵拒絕面對現實，將自己封閉在回憶的空間裡。
2. 「叫不醒已凍傷靈魂」：比喻心靈因傷痛而麻木，即使努力也無法挽回曾經的溫熱。
3. 「我還是聞得到很像她的味道」：暗示記憶如影隨形，情感執念難以消散。
適合情境
深夜獨處、失戀後自我反思、回憶過去情感時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。