Hey, are you ready to love?
Wattcha waiting for?
I ain't give you no more
Don't you love me no more?
Good Bye Bye Bye Tonight 不愛我就掰掰
再重來 火花也不精采
Good Bye Bye Bye Tonight 不愛我請閃開
不要耍賴 像個小孩...
你的高姿態 比我高跟鞋還光采
花心使壞 自以為很帥
給再多名牌 都比不過噗浪阿宅
陪我聊天說愛
＊楚楚可憐並不是我的招牌 Oh
我的愛拿什麼都無法收買 Oh Baby
我不想和你上演分手擂臺 Oh
因為你已被淘汰＊
Good Bye Bye Bye Tonight 不愛我就掰掰
再重來 火花也不精采
Good Bye Bye Bye Tonight 不愛我請閃開
不要耍賴 像個小孩
Good Bye Bye Bye Tonight 我不是愛情乞丐
我的愛 比你給的慷慨
Good Bye Bye Bye Tonight 我沒有欠你債
不想搖擺 不想再忍耐
一個人自在 不用再被精神虐待
(我的風采 只給真愛)
你想要倒帶 重新給我一次未來
(你的腦袋燒壞)
＊楚楚可憐並不是我的招牌 Oh
我的愛拿什麼都無法收買 Oh Baby
我不想和你上演分手擂臺 Oh
因為你已被淘汰＊
Good Bye Bye Bye Tonight 不愛我就掰掰
再重來 火花也不精采
Good Bye Bye Bye Tonight 不愛我請閃開
不要耍賴 像個小孩
Good Bye Bye Bye Tonight 我不是愛情乞丐
我的愛 比你給的慷慨
Good Bye Bye Bye Tonight 我沒有欠你債
不想搖擺 不想再忍耐
也許連你自己都不明白
你才是愛情裡的乞丐
乞求別人給你更多 更多愛
Good Bye Bye Bye Tonight 不愛我就掰掰
再重來 火花也不精采
Good Bye Bye Bye Tonight 不愛我請閃開
不要耍賴 像個小孩
Good Bye Bye Bye Tonight 我不是愛情乞丐
我的愛 比你給的慷慨
Good Bye Bye Bye Tonight 我沒有欠你債
不想搖擺 不想再忍耐
不愛．請閃開 - Goodbye Bye Bye - Elva Hsiao
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-不愛．請閃開-Goodbye-Bye-Bye-392399
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mBmBD#mA#mFmBmBBmEA#DGCCmA#mD#DFEG#mDBG#CmGBmBEBG#mBG#EmGBmF#mEG#mBmG#mEC#mDGBmEmAEBmEBGDGDF#mEDEC#mDEC#mEDEC#mDEEmG#mEGBmBG#mBmDBmDBC#mEC#mF#mEmEGG#mBG#mBGDBAAmEBG#mGED#mBBmDBmDAC#mEGBmEGBmDAEBmEGBmG#mGBmGAAmF#mAG#mEG#mEBGDEG#mEC#mDBmDEC#mEG#mEC#mDEC#mEmGmCGBEG#mED#mDBF#mEC#mF#mBEDEBmGBDEEmG#mEBmGDEmEC#mEG#mEGG#mEBmDBmDGmB
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《不愛．請閃開 - Goodbye Bye Bye》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、D、Bm、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
拒絕不平等感情，堅決說再見。
主題
歌詞聚焦於感情關係中的權力失衡，表達對對方忽視與忽視的決絕，並強調自我價值與獨立性。
情緒
以堅定、自信為主軸，夾雜憤怒與釋然，展現從委屈到覺醒的轉變。
意象與手法
運用「高跟鞋」「名牌」「噗浪阿宅」等具象比喻，揭露對方虛偽與浮躁；反覆出現的「Good Bye Bye Bye Tonight」形成強烈節奏，象徵決心的重複強化；「愛情乞丐」一詞反轉視角，將被動方轉為主體。
重點句解讀
1. 「楚楚可憐並不是我的招牌」：否認自己是需要被拯救的弱者形象，強調主體性。
2. 「你才是愛情裡的乞丐」：將對方定位為貪婪索取的一方，顛覆傳統分手情境中的道德框架。
3. 「我的愛比你給的慷慨」：以反諷語氣暗示對方的付出毫無價值，凸顯自我尊嚴。
4. 「不想搖擺 不想再忍耐」：直接表達對延續關係的厭倦，展現決斷力。
適合情境
適合作為分手後自我重建的動力歌單，或面對不平等關係時的情緒出口，亦可用於表達獨立女性的自信與堅強。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。