✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Super Girl 愛 無畏 新歌+精選

不愛.請閃開

Elva Hsiao · Super Girl 愛 無畏 新歌+精選

拒絕不平等愛情,堅守自我尊嚴。

〈不愛.請閃開〉是Elva Hsiao演唱的歌曲,收錄於專輯《Super Girl 愛 無畏 新歌+精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,861 次觀看 268 人喜歡 4.2152 人評分)
字級
good bye bye bye tonight
不愛我就拜拜 再重來 火花也不精彩
good bye bye bye tonight
不愛我請閃開 不要耍賴 像個小孩
你的高姿態 比我高跟鞋還光采 (花心使壞 自以為很帥)
給在多名牌 都比不過噗浪阿宅 (陪我聊天說愛)
楚楚可憐並不是我的招牌 oh 我的愛拿什麼都無法收買 oh baby
我不想和你上演分手擂臺 oh 因為你已被淘汰
#good bye bye bye tonight
不愛我就拜拜 再重來火花也不精彩
good bye bye bye tonight
不愛我請閃開 不要耍賴 像個小孩
good bye bye bye tonight
我不是愛情乞丐 我的愛比你給的慷慨
good bye bye bye tonight
我沒有欠你債 不想搖擺 不想再忍耐#
一個人自在 不用再被精神虐待 (我的風采 只給真愛)
你想要倒帶 重新給我一次未來 (你的頭腦燒壞)
楚楚可憐並不是我的招牌 oh 我的愛拿什麼都無法收買 oh baby
我不想和你上演分手擂臺 oh 因為你已被淘汰
REPEAT#
也許連你自己都不明白
你才是愛情裡的乞丐
乞求別人給你更多 更多愛
good bye bye bye tonight
不愛我就拜拜 再重來火花也不精彩
good bye bye bye tonight
不愛我請閃開 不要耍賴 good bye bye bye
good bye bye bye tonight
我不是愛情乞丐 我的愛比你給的慷慨
good bye bye bye tonight
我沒有欠你債 不想搖擺 不想再忍耐
不愛.請閃開 - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-不愛.請閃開-170038
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
bú ài wǒ jiù bài bài zài zhòng lái huǒ huā yě bù jīng cǎi
不愛我就拜拜 再重來 火花也不精彩
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
bú ài wǒ qǐng shǎn kāi bú yào shuǎ lài xiàng gè xiǎo hái
不愛我請閃開 不要耍賴 像個小孩
nǐ de gāo zī tài bǐ wǒ gāo gēn xié huán guāng cǎi ( huā xīn shǐ huài zì yǐ wéi hěn shuài )
你的高姿態 比我高跟鞋還光采 (花心使壞 自以為很帥)
gěi zài duō míng pái dōu bǐ bú guò pū làng ā zhái ( péi wǒ liáo tiān shuō ài )
給在多名牌 都比不過噗浪阿宅 (陪我聊天說愛)
chǔ chǔ kě lián bìng bú shì wǒ de zhāo pái oh wǒ de ài ná shén mó dōu wú fǎ shōu mǎi oh baby
楚楚可憐並不是我的招牌 oh 我的愛拿什麼都無法收買 oh baby
wǒ bù xiǎng hé nǐ shàng yǎn fēn shǒu lèi tái oh yīn wéi nǐ yǐ bèi táo tài
我不想和你上演分手擂臺 oh 因為你已被淘汰
#good bye bye bye tonight
#good bye bye bye tonight
bú ài wǒ jiù bài bài zài zhòng lái huǒ huā yě bù jīng cǎi
不愛我就拜拜 再重來火花也不精彩
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
bú ài wǒ qǐng shǎn kāi bú yào shuǎ lài xiàng gè xiǎo hái
不愛我請閃開 不要耍賴 像個小孩
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
wǒ bú shì ài qíng qǐ gài wǒ de ài bǐ nǐ gěi de kāng kǎi
我不是愛情乞丐 我的愛比你給的慷慨
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
wǒ méi yǒu qiàn nǐ zhài bù xiǎng yáo bǎi bù xiǎng zài rěn nài #
我沒有欠你債 不想搖擺 不想再忍耐#
yí gè rén zì zài bú yòng zài bèi jīng shén nüè dài ( wǒ de fēng cǎi zhī gěi zhēn ài )
一個人自在 不用再被精神虐待 (我的風采 只給真愛)
nǐ xiǎng yào dǎo dài chóng xīn gěi wǒ yí cì wèi lái ( nǐ de tóu nǎo shāo huài )
你想要倒帶 重新給我一次未來 (你的頭腦燒壞)
chǔ chǔ kě lián bìng bú shì wǒ de zhāo pái oh wǒ de ài ná shén mó dōu wú fǎ shōu mǎi oh baby
楚楚可憐並不是我的招牌 oh 我的愛拿什麼都無法收買 oh baby
wǒ bù xiǎng hé nǐ shàng yǎn fēn shǒu lèi tái oh yīn wéi nǐ yǐ bèi táo tài
我不想和你上演分手擂臺 oh 因為你已被淘汰
REPEAT#
REPEAT#
yě xū lián nǐ zì jǐ dōu bù míng bái
也許連你自己都不明白
nǐ cái shì ài qíng lǐ de qǐ gài
你才是愛情裡的乞丐
qǐ qiú bié rén gěi nǐ gèng duō gèng duō ài
乞求別人給你更多 更多愛
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
bú ài wǒ jiù bài bài zài zhòng lái huǒ huā yě bù jīng cǎi
不愛我就拜拜 再重來火花也不精彩
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
bú ài wǒ qǐng shǎn kāi bú yào shuǎ lài good bye bye bye
不愛我請閃開 不要耍賴 good bye bye bye
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
wǒ bú shì ài qíng qǐ gài wǒ de ài bǐ nǐ gěi de kāng kǎi
我不是愛情乞丐 我的愛比你給的慷慨
good bye bye bye tonight
good bye bye bye tonight
wǒ méi yǒu qiàn nǐ zhài bù xiǎng yáo bǎi bù xiǎng zài rěn nài
我沒有欠你債 不想搖擺 不想再忍耐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

拒絕不平等愛情,堅守自我尊嚴。

主題

探討情感關係中的權力對等與自我價值,批判對方的操控與虛偽,並宣告獨立決心。

情緒

堅定、決絕中帶嘲諷,隱含對無聊感情的厭倦與自我肯定的釋然。

意象與手法

「高跟鞋」與「噗浪阿宅」形成對比,隱喻對方虛浮的優越感;「愛情乞丐」反轉角色,揭穿對方的依賴本質;重複的「good bye」強化離別決心。

重點句解讀

1. 「不愛我就拜拜 再重來 火花也不精彩」

直接拒絕無意義的情感消耗,暗示對方的愛無法創造真正火花,顯示對關係的理性判斷。

2. 「我不是愛情乞丐 我的愛比你給的慷慨」

強調自我價值,反駁對方的控制欲,表明自身情感不需被衡量或施捨。

3. 「你才是愛情裡的乞丐」

逆轉角色定位,揭露對方在關係中才是被動索取的一方,凸顯情感的不對等。

4. 「一個人自在 不用再被精神虐待」

道出分手的真正動機,並非單純愛情消逝,而是為避免持續受創。

適合情境

結束無望關係時的自我療癒、獨立女性面對情感糾葛的決心表達、或對虛偽感情的批判性反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

不愛.請閃開的歌詞在講什麼?

拒絕不平等愛情,堅守自我尊嚴。

不愛.請閃開是誰唱的?

不愛.請閃開由Elva Hsiao演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。