魔鏡歌詞網

不愛請閃開

蕭亞軒 · 鑽石糖

展現果斷終結劣質關係的自信與決絕。

24,230 次觀看 783 人喜歡 4.9（538 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲陳偉

作詞李宗恩

good bye bye bye tonight 不愛我就掰掰

再重來火花也不精采

good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

不要耍賴像個小孩

你的高姿態比我高跟鞋還光采

（花心使壞自以為很帥）

給在多名牌都比不過噗浪阿宅

（陪我聊天說愛）

楚楚可憐並不是我的招牌 oh

我的愛拿什�都無法收買 oh baby

我不想和你上演分手擂臺 oh

因為你已被淘汰

good bye bye bye tonight 不愛我就掰掰

再重來火花也不精采

good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

不要耍賴像個小孩

good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

我的愛比你給的慷慨

good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

不想搖擺不想再忍耐

一個人自在不用再被精神虐待

（我的風采只給真愛）

你想要倒帶重新給我一次未來

（你的腦袋燒壞）

楚楚可憐並不是我的招牌 oh

我的愛拿什�都無法收買 oh baby

我不想和你上演分手擂臺 oh

因為你已被淘汰

good bye bye bye tonight 不愛我就掰掰

再重來火花也不精采

good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

不要耍賴像個小孩

good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

我的愛比你給的慷慨

good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

不想搖擺不想再忍耐

也許連你自己都不明白

你才是愛情裡的乞丐

乞求別人給你更多更多愛

good bye bye bye tonight 不愛我就掰掰

再重來火花也不精采

good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

不要耍賴 good bye bye bye

good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

我的愛比你給的慷慨

good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

不想搖擺不想再忍耐

不愛請閃開 - 蕭亞軒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蕭亞軒-不愛請閃開-34012

對拍微調

good bye bye bye tonight bú ài wǒ jiù bāi bāi

good bye bye bye tonight 不愛我就掰掰

zài zhòng lái huǒ huā yě bù jīng cǎi

再重來火花也不精采

good bye bye bye tonight bú ài wǒ qǐng shǎn kāi

good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

bú yào shuǎ lài xiàng gè xiǎo hái

不要耍賴像個小孩

nǐ de gāo zī tài bǐ wǒ gāo gēn xié huán guāng cǎi

你的高姿態比我高跟鞋還光采

（ huā xīn shǐ huài zì yǐ wéi hěn shuài ）

（花心使壞自以為很帥）

gěi zài duō míng pái dōu bǐ bú guò pū làng ā zhái

給在多名牌都比不過噗浪阿宅

（ péi wǒ liáo tiān shuō ài ）

（陪我聊天說愛）

chǔ chǔ kě lián bìng bú shì wǒ de zhāo pái oh

楚楚可憐並不是我的招牌 oh

wǒ de ài ná shén � dōu wú fǎ shōu mǎi oh baby

我的愛拿什�都無法收買 oh baby

wǒ bù xiǎng hé nǐ shàng yǎn fēn shǒu lèi tái oh

我不想和你上演分手擂臺 oh

yīn wéi nǐ yǐ bèi táo tài

因為你已被淘汰

good bye bye bye tonight bú ài wǒ jiù bāi bāi

good bye bye bye tonight 不愛我就掰掰

zài zhòng lái huǒ huā yě bù jīng cǎi

再重來火花也不精采

good bye bye bye tonight bú ài wǒ qǐng shǎn kāi

good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

bú yào shuǎ lài xiàng gè xiǎo hái

不要耍賴像個小孩

good bye bye bye tonight wǒ bú shì ài qíng qǐ gài

good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

wǒ de ài bǐ nǐ gěi de kāng kǎi

我的愛比你給的慷慨

good bye bye bye tonight wǒ méi yǒu qiàn nǐ zhài

good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

bù xiǎng yáo bǎi bù xiǎng zài rěn nài

不想搖擺不想再忍耐

yí gè rén zì zài bú yòng zài bèi jīng shén nüè dài

一個人自在不用再被精神虐待

（ wǒ de fēng cǎi zhī gěi zhēn ài ）

（我的風采只給真愛）

nǐ xiǎng yào dǎo dài chóng xīn gěi wǒ yí cì wèi lái

你想要倒帶重新給我一次未來

（ nǐ de nǎo dài shāo huài ）

（你的腦袋燒壞）

chǔ chǔ kě lián bìng bú shì wǒ de zhāo pái oh

楚楚可憐並不是我的招牌 oh

wǒ de ài ná shén � dōu wú fǎ shōu mǎi oh baby

我的愛拿什�都無法收買 oh baby

wǒ bù xiǎng hé nǐ shàng yǎn fēn shǒu lèi tái oh

我不想和你上演分手擂臺 oh

yīn wéi nǐ yǐ bèi táo tài

因為你已被淘汰

good bye bye bye tonight bú ài wǒ jiù bāi bāi

good bye bye bye tonight 不愛我就掰掰

zài zhòng lái huǒ huā yě bù jīng cǎi

再重來火花也不精采

good bye bye bye tonight bú ài wǒ qǐng shǎn kāi

good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

bú yào shuǎ lài xiàng gè xiǎo hái

不要耍賴像個小孩

good bye bye bye tonight wǒ bú shì ài qíng qǐ gài

good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

wǒ de ài bǐ nǐ gěi de kāng kǎi

我的愛比你給的慷慨

good bye bye bye tonight wǒ méi yǒu qiàn nǐ zhài

good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

bù xiǎng yáo bǎi bù xiǎng zài rěn nài

不想搖擺不想再忍耐

yě xū lián nǐ zì jǐ dōu bù míng bái

也許連你自己都不明白

nǐ cái shì ài qíng lǐ de qǐ gài

你才是愛情裡的乞丐

qǐ qiú bié rén gěi nǐ gèng duō gèng duō ài

乞求別人給你更多更多愛

good bye bye bye tonight bú ài wǒ jiù bāi bāi

good bye bye bye tonight 不愛我就掰掰

zài zhòng lái huǒ huā yě bù jīng cǎi

再重來火花也不精采

good bye bye bye tonight bú ài wǒ qǐng shǎn kāi

good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

bú yào shuǎ lài good bye bye bye

不要耍賴 good bye bye bye

good bye bye bye tonight wǒ bú shì ài qíng qǐ gài

good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

wǒ de ài bǐ nǐ gěi de kāng kǎi

我的愛比你給的慷慨

good bye bye bye tonight wǒ méi yǒu qiàn nǐ zhài

good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

bù xiǎng yáo bǎi bù xiǎng zài rěn nài

不想搖擺不想再忍耐

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.95]Good bye bye bye tonight 不愛我就拜拜

[00:16.04]再重來火花也不精采

[00:19.90]Good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

[00:24.04]不要耍賴像個小孩

[00:28.91]你的高姿態比我高跟鞋還光采

[00:33.19]（花心使壞自以為很帥）

[00:36.05]給在多名牌都比不過噗浪阿宅

[00:41.02]（陪我聊天說愛）

[00:43.92]楚楚可憐並不是我的招牌 oh

[00:47.94]我的愛拿什麼都無法收買 oh baby

[00:51.98]我不想和你上演分手擂臺 oh

[00:55.94]因為你已被淘汰

[00:58.98]Good bye bye bye tonight 不愛我就拜拜

[01:03.04]再重來火花也不精采

[01:06.05]Good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

[01:10.99]不要耍賴像個小孩

[01:14.09]Good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

[01:18.95]我的愛比你給的慷慨

[01:22.04]Good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

[01:26.01]不想搖擺不想再忍耐

[01:30.93]一個人自在不用再被精神虐待

[01:35.96]（我的風采只給真愛)

[01:38.95]你想要倒帶重新給我一次未來

[01:43.95]（你的腦袋燒壞）

[01:46.00]楚楚可憐並不是我的招牌 oh

[01:50.06]我的愛拿什麼都無法收買 oh baby

[01:54.00]我不想跟你上演分手擂臺 oh

[01:57.99]因為你已被淘汰

[02:02.96]Good bye bye bye tonight 不愛我就拜拜

[02:07.98]再重來火花也不精采

[02:10.97]Good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

[02:15.02]不要耍賴像個小孩

[02:18.92]Good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

[02:23.07]我的愛比你給的慷慨

[02:26.06]Good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

[02:30.94]不想搖擺不想再忍耐

[02:35.06]也許連你自己都不明白

[02:40.01]你才是愛情裡的乞丐

[02:43.06]乞求別人給你更多更多愛

[02:51.98]Good bye bye bye tonight 不愛我就拜拜

[02:56.06]再重來火花也不精采

[02:59.95]Good bye bye bye tonight 不愛我請閃開

[03:03.93]不要耍賴 good bye bye bye

[03:07.94]Good bye bye bye tonight 我不是愛情乞丐

[03:11.90]我的愛比你給的慷慨

[03:15.08]Good bye bye bye tonight 我沒有欠你債

[03:19.04]不想搖擺不想再忍耐

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨展現果斷終結劣質關係的自信與決絕。

主題愛情中的主導權與自我價值。

情緒堅定、灑脫、不屑、自信。

意象與手法

採用強烈的對比手法，將自負的戀人比喻為「耍賴的小孩」，並透過「高跟鞋」與「名牌」等具象符號，強化女性自主的時尚形象。全曲以直白的口語節奏，營造出快刀斬亂麻的俐落感，否定了軟弱與糾纏的必要性。

重點句解讀

１、「你的高姿態，比我高跟鞋還光采」：以高跟鞋象徵女性的自主與銳利，反諷對方的傲慢不過是虛張聲勢，凸顯其在關係中並未掌握真正的優勢。

２、「我的愛拿什麼都無法收買」：確立了個人情感的尊嚴，強調愛情不應與物質或交換條件掛鉤，展現出不卑不亢的態度。

３、「你才是愛情裡的乞丐，乞求別人給你更多更多愛」：將「乞丐」一詞反轉，指出真正缺乏愛與安全感的是對方，透過揭穿對方的脆弱，徹底終結了這段不對等的關係。

適合情境

適合在面對情感糾葛、希望重拾自我主導權，或需要提升自信與決斷力時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌當年聽起來多麼痛快，節奏感強烈得讓人想跟著律動，但現在回頭細看，才發現歌詞裡藏著一種現代女性該有的果斷。站長很喜歡這種不拖泥帶水的態度，面對感情裡那些自以為是的傲慢，與其浪費時間上演苦情戲碼，不如乾脆點，直接判定對方出局。這不只是單純的拒絕，更是一種對自我價值的堅定守護，告訴對方愛情不是施捨，也不是誰能隨意操控的遊戲。

每當覺得生活節奏被瑣事干擾，或者需要一點勇氣斷開不必要的消耗時，我就會把這首歌翻出來聽。它傳遞出一種「我很好，但我不需要你」的底氣，鼓勵我們別在不對的人身上卑微。聽著那輕快卻堅定的旋律，會提醒自己，與其在過期的關係裡討價還價，不如把心力留給更值得的人事物。這首歌很適合在通勤路上聽，讓那股自信注入心底，把那些試圖干擾心情的雜音全都清零。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「高跟鞋」的高度隱喻女性的自信，展現比男性姿態更光采的強勢態度。

・巧妙運用當時流行的網路用語「噗浪阿宅」，突顯追求者空有物質卻缺乏內在的諷刺感。

・將愛情比喻為「分手擂臺」，生動描繪出感情破裂時，雙方角力與互不相讓的緊張氛圍。

・透過「愛情乞丐」的意象翻轉，指出真正卑微求愛的人，其實是自以為高高在上的男方。

這首歌詞如何？

常見問題

不愛請閃開的歌詞在講什麼？

展現果斷終結劣質關係的自信與決絕。

不愛請閃開是誰作詞作曲的？

不愛請閃開（蕭亞軒）作詞李宗恩，作曲陳偉。

不愛請閃開是誰唱的？

不愛請閃開由蕭亞軒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫黑色毛衣周杰倫煙花易冷周杰倫夢想啟動周杰倫淡水海邊周杰倫龍卷風周杰倫三年二班周杰倫擱淺 - 演唱會版周杰倫