老朋友 你飛去東南和西北
求一個夢 東京香港或臺北
贏了乾一杯酒 輸了歇歇腿
男人的世界有血也有淚
沒有什麼 別怕今天多狼狽
睡一覺 你會碰上新的機會
全天下誤會你 我也永遠聽你
就算大事不妙 我一定替你背
老友萬歲嘿我陪你乾一杯
你說的對嘿做人挺累
不管多困難 別放走機會
牢記那一句話 要打死不退
嘿 老友萬歲嘿不可以掉眼淚
放膽去追愛太可貴
光陰拉著流水 命運伴著風水
其中那些滋味 風吹雨飛 一起去面對
沒有什麼 別怕今天多狼狽
睡一覺 你會碰上新的機會
全天下誤會你 我也永遠聽你
就算大事不妙 我一定替你背
老友萬歲嘿我陪你乾一杯
你說的對嘿做人挺累
不管多困難 別放走機會
牢記那一句話 要打死不退
嘿 老友萬歲嘿不可以掉眼淚
放膽去追愛太可貴
光陰拉著流水 命運伴著風水
其中那些滋味 風吹雨飛 一起去面對
Every little thing, ever little baby
Every time when I miss you baby
Everyday everyday everyday
I'm honor be together
Every little thing every little baby
Every time when I miss you baby
Everyday everyday everyday
I'm always looking for
老友萬歲嘿我陪你乾一杯
你說的對嘿做人挺累
不管多困難 別放走機會
牢記那一句話 要打死不退
嘿 老友萬歲嘿不可以掉眼淚
放膽去追愛太可貴
光陰拉著流水 命運伴著風水
其中那些滋味 風吹雨飛 一起去面對
老友萬歲 - Ekin Cheng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ekin-Cheng-老友萬歲-403419
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.92]老朋友 你飛去東南和西北
[00:14.95]求一個夢 東京香港或臺北
[00:20.02]贏了乾一杯酒 輸了歇歇腿
[00:25.16]男人的世界有血也有淚
[00:30.20]沒有什麼 別怕今天多狼狽
[00:35.19]睡一覺 你會碰上新的機會
[00:40.35]全天下誤會你 我也永遠聽你
[00:45.38]就算大事不妙 我一定替你背
[00:50.09]老友萬歲嘿我陪你乾一杯
[00:55.25]你說的對嘿做人挺累
[01:00.54]不管多困難 別放走機會
[01:05.04]牢記那一句話 要打死不退
[01:09.94]嘿 老友萬歲嘿不可以掉眼淚
[01:15.54]放膽去追愛太可貴
[01:20.48]光陰拉著流水 命運伴著風水
[01:25.24]其中那些滋味 風吹雨飛 一起去面對
[01:36.21]沒有什麼 別怕今天多狼狽
[01:41.27]睡一覺 你會碰上新的機會
[01:46.22]全天下誤會你 我也永遠聽你
[01:51.22]就算大事不妙 我一定替你背
[01:56.24]老友萬歲嘿我陪你乾一杯
[02:01.16]你說的對嘿做人挺累
[02:06.17]不管多困難 別放走機會
[02:11.09]牢記那一句話 要打死不退
[02:16.08]嘿 老友萬歲嘿不可以掉眼淚
[02:21.52]放膽去追愛太可貴
[02:26.42]光陰拉著流水 命運伴著風水
[02:31.49]其中那些滋味 風吹雨飛 一起去面對
[02:43.48]Every little thing, ever little baby
[02:45.80]Every time when I miss you baby
[02:48.40]Everyday everyday everyday
[02:50.46]I'm honor be together
[02:53.63]Every little thing every little baby
[02:55.96]Every time when I miss you baby
[02:58.72]Everyday everyday everyday
[03:00.55]I'm always looking for
[03:07.05]老友萬歲嘿我陪你乾一杯
[03:12.38]你說的對嘿做人挺累
[03:17.57]不管多困難 別放走機會
[03:22.06]牢記那一句話 要打死不退
[03:27.17]嘿 老友萬歲嘿不可以掉眼淚
[03:32.56]放膽去追愛太可貴
[03:37.32]光陰拉著流水 命運伴著風水
[03:42.21]其中那些滋味 風吹雨飛 一起去面對
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌頌老友間不離不棄的堅強情誼，鼓勵彼此面對人生風雨。
主題
以老友間的相互扶持為核心，探討面對困境時的堅持與信念，強調友情在人生起伏中的陪伴與力量。
情緒
堅定中帶點無奈，鼓舞中蘊含溫柔，整體呈現一種歷經滄桑後的豁達與共鳴。
意象與手法
1. 「東京香港或臺北」以地理意象描繪人生奔波，暗示友人各處打拼的現實。
2. 「男人的世界有血也有淚」以雙關語喻指男性角色需承擔的責任與隱藏的脆弱。
3. 「光陰拉著流水 命運伴著風水」用自然現象比喻時間與命運的無常，呼應人生難測。
重點句解讀
1. 「贏了乾一杯酒 輸了歇歇腿」：以酒與歇息的對比，展現對成功與失敗的坦然態度，強調面對起伏的豁達。
2. 「全天下誤會你 我也永遠聽你」：
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。