月黑風高 彎腰在計程車
雨點大 不短的路 給矇蔽
我想那司機這樣子 熬夜到天亮 不容易
誰知他說 開完車 還要替
一整棟大廈掃地 才休息
如果能多掙幾個錢 讓兒子上大學 沒關係
他還說 沒關係 再睏也沒有問題
只要下一代了不起
下一代 我們在 我們在唉聲嘆氣
在沼澤裡無能為力
想不到為什麼會在這裡 又想去那裡
越懂得多越不滿意 越喜歡回憶
看到了背影 看不到自己 路牌也都懷疑
一直走千萬公里 忘記了目的
他笑著說 從來沒 唸過書
只懂得出賣勞力 求休息
所以才希望他兒子 將來能行醫 有出息
他說已經 大年紀 開著車
左手有一點麻痺 沒問題
某天有醫生做兒子 每次想到這裡 就歡喜
他還說 再吃力也不要 穿得失禮
否則怎去畢業典禮
下一代 我們在 我們在唉聲嘆氣
在沼澤裡無能為力
想不到為什麼會在這裡 又想去那裡
越懂得多越不滿意 越喜歡回憶
看到了背影 看不到自己 路牌也都懷疑
一直走千萬公里 忘記了目的
想不到為什麼會在這裡 又想去那裡
越懂得多越不滿意 越喜歡回憶
看到了路燈 看不到自己 一直到司機說
他老了忘了問我 你想去哪裡
月黑風高 - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-月黑風高-236535
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.20]月黑風高 彎腰在計程車
[00:15.58]雨點大 不短的路 給矇蔽
[00:18.88]我想那司機這樣子 熬夜到天亮 不容易
[00:25.42]誰知他說 開完車 還要替
[00:28.03]一整棟大廈掃地 才休息
[00:31.02]如果能多掙幾個錢 讓兒子上大學 沒關係
[00:37.31]他還說 沒關係 再睏也沒有問題
[00:40.70]只要下一代了不起
[00:43.71]下一代 我們在 我們在唉聲嘆氣
[00:46.64]在沼澤裡無能為力
[00:51.47]想不到為什麼會在這裡 又想去那裡
[00:57.95]越懂得多越不滿意 越喜歡回憶
[01:03.82]看到了背影 看不到自己 路牌也都懷疑
[01:10.72]一直走千萬公里 忘記了目的
[01:29.58]他笑著說 從來沒 唸過書
[01:32.09]只懂得出賣勞力 求休息
[01:35.10]所以才希望他兒子 將來能行醫 有出息
[01:41.83]他說已經 大年紀 開著車
[01:44.57]左手有一點麻痺 沒問題
[01:47.66]某天有醫生做兒子 每次想到這裡 就歡喜
[01:53.89]他還說 再吃力也不要 穿得失禮
[01:56.92]否則怎去畢業典禮
[01:59.98]下一代 我們在 我們在唉聲嘆氣
[02:03.19]在沼澤裡無能為力
[02:07.76]想不到為什麼會在這裡 又想去那裡
[02:14.63]越懂得多越不滿意 越喜歡回憶
[02:20.43]看到了背影 看不到自己 路牌也都懷疑
[02:27.14]一直走千萬公里 忘記了目的
[03:00.67]想不到為什麼會在這裡 又想去那裡
[03:07.65]越懂得多越不滿意 越喜歡回憶
[03:13.29]看到了路燈 看不到自己 一直到司機說
[03:19.98]他老了忘了問我 你想去哪裡
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過計程車司機的敘事,詮釋基層勞動者在困境中仍堅守期望的無奈與堅韌。
主題
社會底層的生存壓力、代際責任的傳承、現實與理想的矛盾。
情緒
沉鬱中帶點微光,既有對現實的無力感,也隱含對未來的期盼。
意象與手法
「月黑風高」象徵艱困環境,「計程車」隱喻奔波與載負,「沼澤」比喻無法脫離的困境,「路牌懷疑」暗示方向迷失,透過對話形式展現平凡人的生命經驗。
重點句解讀
1. 「他還說 沒關係 再睏也沒有問題」:強調勞動者以自我犧牲換取家庭未來的堅忍,凸顯「隱忍」的生存哲學。
2. 「下一代 我們在 我們在唉聲嘆氣」:雙重語意指「父輩的無力感」與「對子代的期待」,反映代間情感的糾結。
3. 「一直走千萬公里 忘記了目的」:隱喻人生追尋中逐漸喪失初衷,與「月黑風高」的環境形成共鳴。
適合情境
深夜獨處時反思人生方向、面對生活壓力需慰藉、或觀察社會現象時的共鳴時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。