So Hot (打得火熱)

打得火熱

Eason Chan (陳奕迅) · So Hot (打得火熱)

熱戀中的激情與不懼風險的愛情決心。

2,667 次觀看 165 人喜歡 4.759 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
流著大汗還錦被 吃噴火的咖哩
竟然倍覺美味
猶像現在我跟你 最燙手蒸汽機
愛上點火器
麻辣就是你的標記 我不怕熱氣
晚晚要與你競技
幾多戀火燒不起 最尾我郤遇上你
更確信火爆有理
我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫
我知我與你 會愛得轟烈
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
我不怕愛上你 愛到水深火熱
幸福的死穴 情願一世倒貼
騎著大象遊肯雅 泰國沙灘砌沙
只能約你去吧
炎夏若是難招架 有你獎它兩巴
我也不必怕
誰若慢熱面斥不雅 要找快樂嗎
快看看我兩個吧
好比火種跟煙花 你與我要是踫上
會引發一串爆炸
我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫
我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫
我知我與你 會愛得轟烈
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
我不怕愛上你 愛到水深火熱
幸福的死穴 情願一世倒貼
打得火熱 - Eason Chan (陳奕迅) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-打得火熱-406829
對拍微調
liú zhù dà hàn huán jǐn bèi chī pēn huǒ de kā lī
流著大汗還錦被 吃噴火的咖哩
jìng rán bèi jué měi wèi
竟然倍覺美味
yóu xiàng xiàn zài wǒ gēn nǐ zuì tàng shǒu zhēng qì jī
猶像現在我跟你 最燙手蒸汽機
ài shàng diǎn huǒ qì
愛上點火器
má là jiù shì nǐ de biāo jì wǒ bú pà rè qì
麻辣就是你的標記 我不怕熱氣
wǎn wǎn yào yǔ nǐ jìng jì
晚晚要與你競技
jī duō liàn huǒ shāo bù qǐ zuì wěi wǒ xì yù shàng nǐ
幾多戀火燒不起 最尾我郤遇上你
gèng què xìn huǒ bào yǒu lǐ
更確信火爆有理
wǒ zhī wǒ yǔ nǐ huì ài dé jī liè
我知我與你 會愛得激烈
yuè qīn yuè rè rán hòu duǎn bīng xiāng jiē
越親越熱 然後短兵相接
wǒ bú pà ài shàng nǐ yǔ nǐ dǎ dé huǒ rè
我不怕愛上你 與你打得火熱
xiàng zhè bān qīn rè shuí yòu xū yào piě tuō
像這般親熱 誰又需要撇脫
wǒ zhī wǒ yǔ nǐ huì ài dé hōng liè
我知我與你 會愛得轟烈
rè liàn shì yè shuí yì ǒu xīn lì xuè
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
wǒ bú pà ài shàng nǐ ài dào shuǐ shēn huǒ rè
我不怕愛上你 愛到水深火熱
xìng fú de sǐ xué qíng yuàn yí shì dǎo tiē
幸福的死穴 情願一世倒貼
qí zhù dà xiàng yóu kěn yǎ tài guó shā tān qì shā
騎著大象遊肯雅 泰國沙灘砌沙
zhǐ néng yuē nǐ qù ba
只能約你去吧
yán xià ruò shì nán zhāo jià yǒu nǐ jiǎng tā liǎng bā
炎夏若是難招架 有你獎它兩巴
wǒ yě bú bì pà
我也不必怕
shuí ruò màn rè miàn chì bù yǎ yào zhǎo kuài lè má
誰若慢熱面斥不雅 要找快樂嗎
kuài kàn kàn wǒ liǎng gè ba
快看看我兩個吧
hǎo bǐ huǒ zhǒng gēn yān huā nǐ yǔ wǒ yào shi pèng shàng
好比火種跟煙花 你與我要是踫上
huì yǐn fā yí chuàn bào zhà
會引發一串爆炸
wǒ zhī wǒ yǔ nǐ huì ài dé jī liè
我知我與你 會愛得激烈
yuè qīn yuè rè rán hòu duǎn bīng xiāng jiē
越親越熱 然後短兵相接
wǒ bú pà ài shàng nǐ yǔ nǐ dǎ dé huǒ rè
我不怕愛上你 與你打得火熱
xiàng zhè bān qīn rè shuí yòu xū yào piě tuō
像這般親熱 誰又需要撇脫
wǒ zhī wǒ yǔ nǐ huì ài dé jī liè
我知我與你 會愛得激烈
yuè qīn yuè rè rán hòu duǎn bīng xiāng jiē
越親越熱 然後短兵相接
wǒ bú pà ài shàng nǐ yǔ nǐ dǎ dé huǒ rè
我不怕愛上你 與你打得火熱
xiàng zhè bān qīn rè shuí yòu xū yào piě tuō
像這般親熱 誰又需要撇脫
wǒ zhī wǒ yǔ nǐ huì ài dé hōng liè
我知我與你 會愛得轟烈
rè liàn shì yè shuí yì ǒu xīn lì xuè
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
wǒ bú pà ài shàng nǐ ài dào shuǐ shēn huǒ rè
我不怕愛上你 愛到水深火熱
xìng fú de sǐ xué qíng yuàn yí shì dǎo tiē
幸福的死穴 情願一世倒貼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.47]流著大汗還錦被 吃噴火的咖哩
[00:30.81]竟然倍覺美味
[00:33.66]猶像現在我跟你 最燙手蒸汽機
[00:37.19]愛上點火器
[00:39.63]麻辣就是你的標記 我不怕熱氣
[00:42.60]晚晚要與你競技
[00:45.75]幾多戀火燒不起 最尾我郤遇上你
[00:48.46]更確信火爆有理
[00:56.22]我知我與你 會愛得激烈
[01:00.39]越親越熱 然後短兵相接
[01:03.38]我不怕愛上你 與你打得火熱
[01:06.29]像這般親熱 誰又需要撇脫
[01:09.61]我知我與你 會愛得轟烈
[01:12.01]熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
[01:15.12]我不怕愛上你 愛到水深火熱
[01:18.10]幸福的死穴 情願一世倒貼
[01:49.06]騎著大象遊肯雅 泰國沙灘砌沙
[01:53.23]只能約你去吧
[01:56.04]炎夏若是難招架 有你獎它兩巴
[01:59.26]我也不必怕
[02:01.71]誰若慢熱面斥不雅 要找快樂嗎
[02:04.91]快看看我兩個吧
[02:07.75]好比火種跟煙花 你與我要是踫上
[02:10.81]會引發一串爆炸
[02:13.75]我知我與你 會愛得激烈
[02:16.63]越親越熱 然後短兵相接
[02:19.77]我不怕愛上你 與你打得火熱
[02:22.61]像這般親熱 誰又需要撇脫
[02:31.64]我知我與你 會愛得激烈
[02:34.32]越親越熱 然後短兵相接
[02:37.34]我不怕愛上你 與你打得火熱
[02:40.22]像這般親熱 誰又需要撇脫
[02:43.45]我知我與你 會愛得轟烈
[02:46.69]熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
[02:49.51]我不怕愛上你 愛到水深火熱
[02:52.59]幸福的死穴 情願一世倒貼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

熱戀中的激情與不懼風險的愛情決心。

主題

以高溫、火熱的意象描繪愛情的激烈與投入,強調面對熱戀時的無畏與執著。

情緒

充滿張力與興奮感,混合了危險與誘惑的刺激,以及對愛情的全然投入與決絕。

意象與手法

運用「噴火咖哩」「麻辣」「蒸汽機」「火種與煙花」等熱能相關的具象比喻,將愛情轉化為可感知的物理體驗;透過「短兵相接」「水深火熱」等動作性詞語,強化情感的衝突與深度。

重點句解讀

1. 「麻辣就是你的標記 我不怕熱氣」

以「麻辣」喻指對方的個性特質,即使面對「熱氣」般的挑戰也毫不退卻,展現對熱戀的主動承接。

2. 「好比火種跟煙花 你與我要是踫上 會引發一串爆炸」

將兩人關係比作火種與煙花的接觸,暗示情感爆發的不可控與震撼力,凸顯激情的危險魅力。

3. 「幸福的死穴 情願一世倒貼」

「死穴」象徵無法抗拒的致命吸引力,「倒貼」則以戲謔口吻表達為愛付出的決心,呈現愛戀的矛盾與執迷。

適合情境

情侶間熱烈互動時、面對感情抉擇的勇氣時,或需要以戲謔方式宣洩激情的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

打得火熱的歌詞在講什麼?

熱戀中的激情與不懼風險的愛情決心。

打得火熱是誰唱的?

打得火熱由Eason Chan (陳奕迅)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌