Katrina 若想哭 可借膊頭你
如何放心得了你
明天我再回來 等你
Katrina 明天他 終會發現你吧
如看守天使那樣美
等下去吧 it's OK it's OK
殘忍的單戀 非你專利
我卻在這裡照顧你
如果比辛酸 怎跟我比
我愛慕的 卻是我知己
真喜歡你
尚要借你暗戀他去接近你
才可悲
Katrina 如一生 只有70歲
已快將一半了 戀愛卻無期
何時心死？ 還期望他喜歡你
誰會這麼的不服氣？
竟有個人 陪你一起 就似你
殘忍的單戀 非你專利
我卻在這裡照顧你
如果比辛酸 怎跟我比
我愛自己 也未愛得起
應該最謙卑
但我卻要妄想一世保護你
才可悲
殘忍的單戀 非你專利
我覺悟一定晚過你
如果比辛酸 怎跟我比
我愛自己 也未愛得起 痛也不淒美
但我卻要妄想一世保護你
才可悲
Katrina
Katrina - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-Katrina-405152
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.25]Katrina 若想哭 可借膊頭你
[00:19.72]如何放心得了你
[00:23.42]明天我再回來 等你
[00:28.78]Katrina 明天他 終會發現你吧
[00:34.39]如看守天使那樣美
[00:37.80]等下去吧 it's OK it's OK
[00:47.13]殘忍的單戀 非你專利
[00:52.16]我卻在這裡照顧你
[01:01.56]如果比辛酸 怎跟我比
[01:06.59]我愛慕的 卻是我知己
[01:12.12]真喜歡你
[01:15.88]尚要借你暗戀他去接近你
[01:22.78]才可悲
[01:38.06]Katrina 如一生 只有70歲
[01:43.33]已快將一半了 戀愛卻無期
[01:52.63]何時心死？ 還期望他喜歡你
[01:58.04]誰會這麼的不服氣？
[02:01.27]竟有個人 陪你一起 就似你
[02:10.65]殘忍的單戀 非你專利
[02:16.00]我卻在這裡照顧你
[02:25.08]如果比辛酸 怎跟我比
[02:30.33]我愛自己 也未愛得起
[02:36.16]應該最謙卑
[02:39.50]但我卻要妄想一世保護你
[02:46.27]才可悲
[02:47.08]殘忍的單戀 非你專利
[02:52.31]我覺悟一定晚過你
[03:01.87]如果比辛酸 怎跟我比
[03:06.70]我愛自己 也未愛得起 痛也不淒美
[03:15.85]但我卻要妄想一世保護你
[03:24.24]才可悲
[03:39.75]Katrina
移調 原調
DGAmBmBEm
Katrina 若想哭 可借膊頭你
GDGmCEmC
如何放心得了你
DGEmAmGDG
明天我再回來 等你
CDGGmBmF#mBEm
Katrina 明天他 終會發現你吧
GDBmGmEmC
如看守天使那樣美
GBmCAAmAAmDGGm
等下去吧 it's OK it's OK
C#BmGDBmC
殘忍的單戀 非你專利
AmDGEmDC
我卻在這裡照顧你
CmGDGC
如果比辛酸 怎跟我比
DGGmD
我愛慕的 卻是我知己
BmC
真喜歡你
EmAmAAmAAmEmC
尚要借你暗戀他去接近你
GF#GmGDGCAmCGDDmDCCmC
才可悲
DmGDGABGBEm
Katrina 如一生 只有70歲
BmEmADCGDGCmGDDm
已快將一半了 戀愛卻無期
CGF#mDBEm
何時心死？ 還期望他喜歡你
DGBmC
誰會這麼的不服氣？
BmGEmAmAAmDmDGD
竟有個人 陪你一起 就似你
GDCmC
殘忍的單戀 非你專利
DGGmDGmC
我卻在這裡照顧你
GDGC
如果比辛酸 怎跟我比
GmGGmD
我愛自己 也未愛得起
GCAmC
應該最謙卑
AmAAmAAmC
但我卻要妄想一世保護你
Cm
才可悲
CCmGDGC
殘忍的單戀 非你專利
DGDBmC
我覺悟一定晚過你
GDGC
如果比辛酸 怎跟我比
AmDGGmDBmC
我愛自己 也未愛得起 痛也不淒美
EmAmAAmEmGCCmCA#
但我卻要妄想一世保護你
A#mAGDGCGGmGDC
才可悲
Katrina
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Katrina》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、C、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
隱忍的單戀者在自我犧牲中掙扎，對愛的執念與無望形成苦澀共鳴。
主題
單戀的殘忍與自我消耗，探討愛與距離的矛盾關係。
情緒
憂傷、無力、苦澀的自我嘲諷，夾雜對情感的執著與認命。
意象與手法
以「Katrina」象徵無望的愛戀對象，運用「殘忍的單戀」強調情感的普遍性與個人的獨特痛楚；「借膊頭你」「照顧你」等語句展現隱藏的關懷與退讓，形成強烈反差。
重點句解讀
1. 「殘忍的單戀 非你專利」
強調單戀並非獨特體驗，卻仍無法減輕個人的苦痛，突顯情感的無奈與共鳴。
2. 「我卻要妄想一世保護你」
自我犧牲的執念被稱為「妄想」，顯示對無望情感的清醒認知與矛盾掙扎。
3. 「痛也不淒美」
否定苦痛的浪漫化，直指單戀的現實殘酷，顛覆傳統愛情叙事的美化。
4. 「等下去吧 it's OK it's OK」
當代語氣的「沒關係」反襯內在的掙扎，展現表面從容與內在崩潰的對立。
適合情境
獨處時反思無望感情、面對暗戀對象與他人互動的尷尬時刻、或在關係中選擇退讓的沉默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。