天啊賜給我力量 讓我在今晚 可以忍住憂傷
不管地獄或天堂 有你的地方 都要去闖一闖
離別就像一種懲罰 總是不擇手段
就像針刺在心上不能夠掙扎 只能將你遺忘
我不說話 也不抵擋 只是默默承擔
我倒是想看看這世界能把我怎麼樣
今夜讓寂寞來拜訪 自私的把你想 我不會讓愛投降
就像怕你還不夠勇敢 越來越怕孤單 就斷了這糾纏
今夜讓寂寞來拜訪 所有的苦和傷 我都會自己擔當
就怕你說一聲再見 留下我一個人 又怎麼能夠沒有遺憾
我想 離別就像一種懲罰 總是不擇手段
就像針刺在心上不能夠掙扎 只能將你遺忘
我不說話 也不抵擋 只是默默承擔
我倒是想看看這世界能把我怎麼樣
今夜讓寂寞來拜訪 自私的把你想 我不會讓愛投降
就像怕你還不夠勇敢 越來越怕孤單 就斷了這糾纏
今夜讓寂寞來拜訪 所有的苦和傷 我都會自己擔當
就怕你說一聲再見 留下我一個人 又怎麼能夠沒有遺憾
拜訪 - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-拜訪-236533
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.58]天啊賜給我力量 讓我在今晚 可以忍住憂傷
[00:30.23]不管地獄或天堂 有你的地方 都要去闖一闖
[00:39.50]離別就像一種懲罰 總是不擇手段
[00:49.46]就像針刺在心上不能夠掙扎 只能將你遺忘
[00:58.96]我不說話 也不抵擋 只是默默承擔
[01:09.11]我倒是想看看這世界能把我怎麼樣
[01:18.09]今夜讓寂寞來拜訪 自私的把你想 我不會讓愛投降
[01:27.87]就像怕你還不夠勇敢 越來越怕孤單 就斷了這糾纏
[01:37.29]今夜讓寂寞來拜訪 所有的苦和傷 我都會自己擔當
[01:47.11]就怕你說一聲再見 留下我一個人 又怎麼能夠沒有遺憾
[02:40.11]我想 離別就像一種懲罰 總是不擇手段
[02:51.63]就像針刺在心上不能夠掙扎 只能將你遺忘
[03:01.20]我不說話 也不抵擋 只是默默承擔
[03:11.46]我倒是想看看這世界能把我怎麼樣
[03:20.92]今夜讓寂寞來拜訪 自私的把你想 我不會讓愛投降
[03:30.44]就像怕你還不夠勇敢 越來越怕孤單 就斷了這糾纏
[03:39.85]今夜讓寂寞來拜訪 所有的苦和傷 我都會自己擔當
[03:49.50]就怕你說一聲再見 留下我一個人 又怎麼能夠沒有遺憾
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在離別之痛中選擇隱忍與自我承擔,寧願獨自承受寂寞也不願放棄情感。
主題
探討失戀後的矛盾心理,既承認離別的苦痛如懲罰般無情,又試圖以堅強姿態面對,隱藏對重逢的渴望與對孤單的恐懼。
情緒
憂傷中帶有隱忍的堅強,孤獨感與自我犧牲的矛盾情緒交織,末段透露出對遺憾的無力感。
意象與手法
1. 「地獄或天堂/有你的地方都去闖一闖」:以極端場景強化情感決心,突顯對「你」的執念。
2. 「離別像懲罰/針刺在心上」:用具體生理痛覺比喻心靈創傷,增強共鳴。
3. 「寂寞來拜訪」:擬人化寂寞,將抽象情緒具象化,強化獨處時的沉重感。
重點句解讀
1. 「離別就像一種懲罰 總是不擇手段」
→ 將離別比作無情的懲罰,暗示情感傷害的無理與必然性,表達對命運的無奈。
2. 「我不說話 也不抵擋 只是默默承擔」
→ 描繪主角選擇沉默與隱忍,展現自我壓抑的堅韌,卻隱藏內在掙扎。
3. 「就怕你說一聲再見 留下我一個人」
→ 直述對遺棄的恐懼,凸顯情感依賴與對孤單的極度敏感。
適合情境
適合在獨處時聆聽,尤其當面對情感掙扎、無法釋懷的離別,或需要鼓勵自己堅強面對困境的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。