✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Infinity & Eternity

草戒指

Dear Jane · Infinity & Eternity

在貧困中堅持愛情承諾,以簡單的物質表達深層的愛意。

〈草戒指〉是Dear Jane演唱的歌曲,收錄於專輯《Infinity & Eternity》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,845 次觀看 138 人喜歡 4.685 人評分)
字級
在那年說過要你好過
在那年說過要你幸福過
到今天所堆積的不多
唯獨你不計較壞情況
活到死只得一個堅持
縱沒有上榜標準普爾
要是來日有一天得志
共你廝守一輩子
就算我只得一口袋的碎紙
就算我只得無人欣賞的堅持
你仍舊說聲你樂意
為我 飽風霜 空肚子
就算我只得披身的破衣
仍想給你一顆草織的戒指
更期待你講 「我願意」
沒有西餐只得蠋光不介意
活到死只得一個堅持
縱沒有上榜標準普爾
要是來日有一天得志
共你廝守一輩子
就算我只得一口袋的碎紙
就算我只得無人欣賞的堅持
你仍舊說聲你樂意
為我 飽風霜 空肚子
就算我只得披身的破衣
仍想給你一顆草織的戒指
更期待你講 「我願意」
沒有西餐只得蠋光不介意
一息間已活過一世
很多東西別執迷
唯一個是你 不想放低
給一個地位 來承受這一切
就算我只得一口袋的碎紙
就算我只得無人欣賞的堅持
你仍舊說聲你樂意
為我 飽風霜 空肚子
就算我只得披身的破衣
仍想給你一顆草織的戒指
更期待你講 「我願意」
沒有西餐只得蠋光不介意
草戒指 - Dear Jane 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Dear-Jane-草戒指-128394
對拍微調
zài nà nián shuō guò yào nǐ hǎo guò
在那年說過要你好過
zài nà nián shuō guò yào nǐ xìng fú guò
在那年說過要你幸福過
dào jīn tiān suǒ duī jī de bù duō
到今天所堆積的不多
wéi dú nǐ bú jì jiào huài qíng kuàng
唯獨你不計較壞情況
huó dào sǐ zhī dé yí gè jiān chí
活到死只得一個堅持
zòng méi yǒu shàng bǎng biāo zhǔn pǔ ěr
縱沒有上榜標準普爾
yào shi lái rì yǒu yì tiān dé zhì
要是來日有一天得志
gòng nǐ sī shǒu yí bèi zǐ
共你廝守一輩子
jiù suàn wǒ zhī dé yì kǒu dài de suì zhǐ
就算我只得一口袋的碎紙
jiù suàn wǒ zhī dé wú rén xīn shǎng de jiān chí
就算我只得無人欣賞的堅持
nǐ réng jiù shuō shēng nǐ lè yì
你仍舊說聲你樂意
wéi wǒ bǎo fēng shuāng kōng dù zǐ
為我 飽風霜 空肚子
jiù suàn wǒ zhī dé pī shēn de pò yī
就算我只得披身的破衣
réng xiǎng gěi nǐ yì kē cǎo zhī de jiè zhǐ
仍想給你一顆草織的戒指
gèng qī dài nǐ jiǎng 「 wǒ yuàn yì 」
更期待你講 「我願意」
méi yǒu xī cān zhī dé zhú guāng bú jiè yì
沒有西餐只得蠋光不介意
huó dào sǐ zhī dé yí gè jiān chí
活到死只得一個堅持
zòng méi yǒu shàng bǎng biāo zhǔn pǔ ěr
縱沒有上榜標準普爾
yào shi lái rì yǒu yì tiān dé zhì
要是來日有一天得志
gòng nǐ sī shǒu yí bèi zǐ
共你廝守一輩子
jiù suàn wǒ zhī dé yì kǒu dài de suì zhǐ
就算我只得一口袋的碎紙
jiù suàn wǒ zhī dé wú rén xīn shǎng de jiān chí
就算我只得無人欣賞的堅持
nǐ réng jiù shuō shēng nǐ lè yì
你仍舊說聲你樂意
wéi wǒ bǎo fēng shuāng kōng dù zǐ
為我 飽風霜 空肚子
jiù suàn wǒ zhī dé pī shēn de pò yī
就算我只得披身的破衣
réng xiǎng gěi nǐ yì kē cǎo zhī de jiè zhǐ
仍想給你一顆草織的戒指
gèng qī dài nǐ jiǎng 「 wǒ yuàn yì 」
更期待你講 「我願意」
méi yǒu xī cān zhī dé zhú guāng bú jiè yì
沒有西餐只得蠋光不介意
yì xī jiàn yǐ huó guò yí shì
一息間已活過一世
hěn duō dōng xī bié zhí mí
很多東西別執迷
wéi yī gè shì nǐ bù xiǎng fàng dī
唯一個是你 不想放低
gěi yí gè dì wèi lái chéng shòu zhè yí qiè
給一個地位 來承受這一切
jiù suàn wǒ zhī dé yì kǒu dài de suì zhǐ
就算我只得一口袋的碎紙
jiù suàn wǒ zhī dé wú rén xīn shǎng de jiān chí
就算我只得無人欣賞的堅持
nǐ réng jiù shuō shēng nǐ lè yì
你仍舊說聲你樂意
wéi wǒ bǎo fēng shuāng kōng dù zǐ
為我 飽風霜 空肚子
jiù suàn wǒ zhī dé pī shēn de pò yī
就算我只得披身的破衣
réng xiǎng gěi nǐ yì kē cǎo zhī de jiè zhǐ
仍想給你一顆草織的戒指
gèng qī dài nǐ jiǎng 「 wǒ yuàn yì 」
更期待你講 「我願意」
méi yǒu xī cān zhī dé zhú guāng bú jiè yì
沒有西餐只得蠋光不介意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.75]在那年說過要你好過
[00:37.48]在那年說過要你幸福過
[00:41.82]到今天所堆積的不多
[00:46.21]唯獨你不計較壞情況
[00:50.21]活到死只得一個堅持
[00:54.44]縱沒有上榜標準普爾
[00:59.26]要是來日有一天得志
[01:03.52]共你廝守一輩子
[01:07.22]就算我只得一口袋的碎紙
[01:11.54]就算我只得無人欣賞的堅持
[01:16.11]你仍舊說聲你樂意
[01:20.67]為我 飽風霜 空肚子
[01:24.22]就算我只得披身的破衣
[01:28.63]仍想給你一顆草織的戒指
[01:33.13]更期待你講 「我願意」
[01:37.88]沒有西餐只得蠋光不介意
[01:50.25]活到死只得一個堅持
[01:54.19]縱沒有上榜標準普爾
[01:58.54]要是來日有一天得志
[02:02.99]共你廝守一輩子
[02:06.67]就算我只得一口袋的碎紙
[02:11.08]就算我只得無人欣賞的堅持
[02:15.38]你仍舊說聲你樂意
[02:20.00]為我 飽風霜 空肚子
[02:23.63]就算我只得披身的破衣
[02:28.07]仍想給你一顆草織的戒指
[02:32.56]更期待你講 「我願意」
[02:37.16]沒有西餐只得蠋光不介意
[02:43.41]一息間已活過一世
[02:47.34]很多東西別執迷
[02:51.82]唯一個是你 不想放低
[02:56.37]給一個地位 來承受這一切
[03:06.21]就算我只得一口袋的碎紙
[03:10.55]就算我只得無人欣賞的堅持
[03:15.28]你仍舊說聲你樂意
[03:19.73]為我 飽風霜 空肚子
[03:23.39]就算我只得披身的破衣
[03:27.65]仍想給你一顆草織的戒指
[03:31.86]更期待你講 「我願意」
[03:36.91]沒有西餐只得蠋光不介意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在貧困中堅持愛情承諾,以簡單的物質表達深層的愛意。

主題

描繪在經濟窘迫中仍不改其志的愛情信念,強調精神契合勝過物質條件,並以「草戒指」象徵無價的承諾與牽絆。

情緒

充滿堅毅與溫柔的矛盾感,既有面對現實的無奈,也蘊藏對未來的期許與深情。

意象與手法

「草戒指」為核心隱喻,代表簡樸卻真摯的愛;「碎紙」「破衣」對照「草織的戒指」,凸顯物質貧乏與精神富足的反差;重複段落強化「堅持」與「無悔」的主題。

重點句解讀

1. 「就算我只得一口袋的碎紙,就算我只得無人欣賞的堅持」

→ 以「碎紙」隱喻零散的夢想或無價值的資產,卻仍堅持守護愛情,展現不計回報的奉獻。

2. 「仍想給你一顆草織的戒指」

→ 草戒指的脆弱與簡陋,反襯愛情的堅定與純粹,暗示真愛不需華麗包裝。

3. 「沒有西餐只得蠋光不介意」

→ 「蠋光」或為「烛光」之誤,表達對簡單生活共度的甘願,突顯情感重於物質享受。

適合情境

適合於經濟低谷時重拾信念,或在感情中面對現實壓力卻仍選擇堅守的時刻,亦可作為鼓勵彼此共度艱難的抒情曲。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

草戒指的歌詞在講什麼?

在貧困中堅持愛情承諾,以簡單的物質表達深層的愛意。

草戒指是誰唱的?

草戒指由Dear Jane演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。