For Fan - 最初的夢想

當時

Christine Fan · For Fan - 最初的夢想

回憶中的情感歷程在時間中逐漸褪色,卻仍以某種方式持續影響當下。

3,045 次觀看 93 人喜歡 4.867 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
從第一場電影 到最後一封信
開始你是個姓名 後來你是個背影
從第一個吻 到最後一個眼神
開始我們是秘密 後來卻變的透明
像錯過的花季 總是來不及去珍惜
又像意外的陣雨 不能承受的輕
但我不要忘記 那樣做太刻意
就讓當時的驚喜 持續一輩子的心情
我也不說曾經 那樣想太逃避
如果當時的心有靈犀 能當作我們愛過的證明
從第一個吻 到最後一個眼神
開始我們是秘密 後來卻變的透明
像錯過的花季 總是來不及去珍惜
又像意外的陣雨 不能承受的輕
但我不要忘記 那樣做太刻意
就讓當時的驚喜 持續一輩子的心情
我也不說曾經 那樣想太逃避
如果當時的心有靈犀 能當作我們愛過的證明
當我不要抗拒 那樣做痛會更清醒
就把分手的原因 交給註定而非決定
我也不要再見你 我害怕我不能自己
就讓你當時為我的美麗 因離去成為一種唯一
當時 - Christine Fan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Christine-Fan-當時-405568
cóng dì yī chǎng diàn yǐng dào zuì hòu yì fēng xìn
從第一場電影 到最後一封信
kāi shǐ nǐ shì gè xìng míng hòu lái nǐ shì gè bèi yǐng
開始你是個姓名 後來你是個背影
cóng dì yī gè wěn dào zuì hòu yí gè yǎn shén
從第一個吻 到最後一個眼神
kāi shǐ wǒ mén shì mì mì hòu lái què biàn de tòu míng
開始我們是秘密 後來卻變的透明
xiàng cuò guò de huā jì zǒng shì lái bù jí qù zhēn xī
像錯過的花季 總是來不及去珍惜
yòu xiàng yì wài de zhèn yǔ bù néng chéng shòu de qīng
又像意外的陣雨 不能承受的輕
dàn wǒ bú yào wàng jì nà yàng zuò tài kè yì
但我不要忘記 那樣做太刻意
jiù ràng dāng shí de jīng xǐ chí xù yí bèi zǐ de xīn qíng
就讓當時的驚喜 持續一輩子的心情
wǒ yě bù shuō céng jīng nà yàng xiǎng tài táo bì
我也不說曾經 那樣想太逃避
rú guǒ dāng shí de xīn yǒu líng xī néng dāng zuò wǒ mén ài guò de zhèng míng
如果當時的心有靈犀 能當作我們愛過的證明
cóng dì yī gè wěn dào zuì hòu yí gè yǎn shén
從第一個吻 到最後一個眼神
kāi shǐ wǒ mén shì mì mì hòu lái què biàn de tòu míng
開始我們是秘密 後來卻變的透明
xiàng cuò guò de huā jì zǒng shì lái bù jí qù zhēn xī
像錯過的花季 總是來不及去珍惜
yòu xiàng yì wài de zhèn yǔ bù néng chéng shòu de qīng
又像意外的陣雨 不能承受的輕
dàn wǒ bú yào wàng jì nà yàng zuò tài kè yì
但我不要忘記 那樣做太刻意
jiù ràng dāng shí de jīng xǐ chí xù yí bèi zǐ de xīn qíng
就讓當時的驚喜 持續一輩子的心情
wǒ yě bù shuō céng jīng nà yàng xiǎng tài táo bì
我也不說曾經 那樣想太逃避
rú guǒ dāng shí de xīn yǒu líng xī néng dāng zuò wǒ mén ài guò de zhèng míng
如果當時的心有靈犀 能當作我們愛過的證明
dāng wǒ bú yào kàng jù nà yàng zuò tòng huì gèng qīng xǐng
當我不要抗拒 那樣做痛會更清醒
jiù bǎ fēn shǒu de yuán yīn jiāo gěi zhù dìng ér fēi jué dìng
就把分手的原因 交給註定而非決定
wǒ yě bú yào zài jiàn nǐ wǒ hài pà wǒ bù néng zì jǐ
我也不要再見你 我害怕我不能自己
jiù ràng nǐ dāng shí wéi wǒ de měi lí yīn lí qù chéng wéi yì zhǒng wéi yī
就讓你當時為我的美麗 因離去成為一種唯一
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的情感歷程在時間中逐漸褪色,卻仍以某種方式持續影響當下。

主題

探討時間對情感的淬鍊與記憶的保存,面對過去的遺憾與無法改變的現實,選擇以理性與感性共存的方式接受。

情緒

帶有淡淡的哀傷與無奈,卻也蘊含一種沉靜的釋懷,於回憶與現實間尋求平衡。

意象與手法

以「電影」與「信」象徵故事的開始與結束,「花季」與「陣雨」隱喻美好卻易逝的瞬間,透過「秘密」與「透明」的對比,描繪關係的漸變與疏離。重複段落強化時間流動的無常感。

重點句解讀

1. 「開始你是個姓名 後來你是個背影」

 從具體的「姓名」到抽象的「背影」,暗示關係從親近走向疏離,記憶逐漸模糊。

2. 「就讓當時的驚喜 持續一輩子的心情」

 將短暫的瞬間昇華為永恆的情感記憶,表達對過去美好片段的珍視。

3. 「把分手的原因 交給註定而非決定」

 以「註定」取代「決定」,將離別合理化,反映對命運的接受與無力感。

4. 「讓你當時為我的美麗 因離去成為一種唯一」

 離別反成獨特的記憶標籤,說明傷痛與美好常並存於回憶之中。

適合情境

獨自靜思時聆聽,或面對離別、回憶往事的時刻,適合用來沉澱情感與思考時間的意義。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜翻開泛黃的電影票根,細細摩挲那些未說出口的遺憾。詞裡頭的「秘密」與「透明」對照出戀情消逝的微妙過程,特別是「錯過的花季」與「意外的陣雨」這兩段比喻,把無法挽回的惋惜轉化成具體的季節與天氣,聽來格外扎心。副歌那句「讓當時的驚喜持續一輩子的心情」總讓我鼻頭一酸,明明是離別的傷痛,卻被寫成一種珍貴的遺產。適合在雨夜獨自聽時,讓淚水與回憶一起沉澱,而最後那句「因離去成為一種唯一」更像給自己的一劑溫柔療癒,讓人覺得以這樣的方試釋懷,或許才是對過去最誠懇的告別。

歌曲冷知識

・歌詞以「電影」與「信件」構建時光膠片意象,暗示回憶如放映機般在腦中重播

・「透明」雙關語既指秘密被揭穿的無奈,也隱喻情感狀態從濃烈轉為淡漠的漸層變化

・重複段落「從第一個吻到最後一個眼神」形成環狀結構,暗合「當時」主題的循環感與未竟感

・「離去成為一種唯一」以矛盾修辭強化遺憾,將傷痛轉化為獨特記憶的辯證哲思

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當時的歌詞在講什麼?

回憶中的情感歷程在時間中逐漸褪色,卻仍以某種方式持續影響當下。

當時是誰唱的?

當時由Christine Fan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌