當時還聽著當時的月亮
我們傻笑著說願望
要牽手一起去環遊遠航
以為愛情就這樣
當時一轉眼已變成當時
我們兩字也成各自
要感謝那些有你的故事
讓我豐盛了憶思
愛你 我愛你
甜蜜的話就不再提
感動還在每當一想起
愛你 我愛你
負氣的話依然熟悉
只是單純笑笑而已
不可能會再愛你
不可能會忘記你
懷念當時的美麗
當時一轉眼已變成當時
我們兩字也成各自
要感謝那些有你的故事
讓我豐盛了憶思
愛你 我愛你
甜蜜的話就不再提
感動還在每當一想起
愛你 我愛你
負氣的話依然熟悉
只是單純笑笑而已
不可能會再愛你
不可能會忘記你
懷念當時的美麗
愛你 我愛你
甜蜜的話就不再提
感動還在每當一想起
愛你 我愛你
負氣的話依然熟悉
只是單純笑笑而已
不可能會再愛你
不可能會忘記你
懷念當時的美麗
當時的月亮早已化做了陽光
當時 - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-當時-33858
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回顧過往情感的轉變,承認無法重來卻仍懷念當年的美好。
主題
時間流逝與情感遺憾,探討戀情從熱戀到分手後的複雜心境。
情緒
帶有淡淡的哀傷與釋然,既有對過去的感傷,也隱含對經歷的感謝。
意象與手法
以「當時的月亮」象徵純真的戀愛時光,與後段「化做了陽光」形成時間轉換的隱喻;重複「當時」強調記憶的縈繞,而「我們兩字也成各自」則凸顯關係的疏離。
重點句解讀
1. 「當時一轉眼已變成當時」:重複「當時」形成時間循環感,暗示過去的誓言與承諾已成虛無。
2. 「感謝那些有你的故事,讓我豐盛了憶思」:即使感情結束,仍承認對方曾豐富自己的生命經驗。
3. 「負氣的話依然熟悉」:爭吵或傷人的話語雖過,卻因深刻而難以忘懷。
4. 「當時的月亮早已化做了陽光」:月亮代表過去的柔情,陽光象徵現實的明亮,暗示從夢幻回歸現實的必然。
適合情境
獨自回憶舊戀、面對感情離別、或感嘆時光飛逝時聆聽,能觸發對過往的共鳴與沉思。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。