你若說別戀的愛人 有罪
你在妒忌他都有罪
他要得到更好所以愛誰
你亦不忍拖下去
你若要為分手旅程 怨恨
有沒有為當初慶幸
當你憎他怪他喜愛那人
你又難道是好人
為何他只配被你選中代你好
為何他收去贈你的愛便如強盜
當天你放下我 在冤冤相報中
哪個才能哭訴
為何他一世被你束縛便美好
為何他一拒絕你竟會變得好報
當天你告別我 只因碰上更好
因果報應你該知道
你若說負心的愛人 有罪
往日你便不止有罪
當你給他臂彎 給我重錘
你是否敢聽下去
那日你任他的兩唇貼臉
這日你又苦心再問
可有想起我的寬恕眼神
你又難道是好人
為何他只配被你選中代你好
為何他收去贈你的愛便如強盜
當天你放下我 在冤冤相報中
哪個才能哭訴
為何他一世被你束縛便美好
為何他一拒絕你竟會變得好報
當天你告別我 只因碰上更好
因果報應你該知道
當天我對你好 他這次對你差
請不要對他 再計數
冤家 - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-冤家-249187
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.78]你若說別戀的愛人 有罪
[00:34.06]你在妒忌他都有罪
[00:38.58]他要得到更好所以愛誰
[00:43.14]你亦不忍拖下去
[00:47.68]你若要為分手旅程 怨恨
[00:51.92]有沒有為當初慶幸
[00:56.15]當你憎他怪他喜愛那人
[01:00.96]你又難道是好人
[01:05.42]為何他只配被你選中代你好
[01:09.75]為何他收去贈你的愛便如強盜
[01:14.95]當天你放下我 在冤冤相報中
[01:19.13]哪個才能哭訴
[01:23.48]為何他一世被你束縛便美好
[01:27.64]為何他一拒絕你竟會變得好報
[01:32.59]當天你告別我 只因碰上更好
[01:37.02]因果報應你該知道
[01:55.34]你若說負心的愛人 有罪
[01:59.58]往日你便不止有罪
[02:04.05]當你給他臂彎 給我重錘
[02:08.53]你是否敢聽下去
[02:12.83]那日你任他的兩唇貼臉
[02:17.38]這日你又苦心再問
[02:21.85]可有想起我的寬恕眼神
[02:26.16]你又難道是好人
[02:30.67]為何他只配被你選中代你好
[02:34.83]為何他收去贈你的愛便如強盜
[02:39.71]當天你放下我 在冤冤相報中
[02:44.21]哪個才能哭訴
[02:52.74]為何他一世被你束縛便美好
[02:56.96]為何他一拒絕你竟會變得好報
[03:01.72]當天你告別我 只因碰上更好
[03:06.22]因果報應你該知道
[03:11.13]當天我對你好 他這次對你差
[03:15.61]請不要對他 再計數
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以質問與控訴的語氣,揭開愛情中因嫉妒與報復產生的冤冤相報循環。
主題
探討愛情關係中雙方因執念與不平等而陷入的互相傷害,並反思「因果報應」的道德框架是否能解開情感糾葛。
情緒
充滿憤怒與怨恨的質問、對自身處境的無奈,以及對對方行為的道德批判。
意象與手法
運用「強盜」比喻對方奪取愛的行為,以「冤冤相報」象徵雙方陷入報復的循環,並透過重複「為何」句式強化質疑與控訴的語氣。
重點句解讀
1. 「你若說別戀的愛人 有罪/你在妒忌他都有罪」
以矛盾修辭點出嫉妒本身即為罪惡,暗示執念使人失去理性判斷。
2. 「當天你放下我 在冤冤相報中」
直指雙方因傷害而持續互相報復,陷入無解的惡性循環。
3. 「因果報應你該知道」
單純以「報應」歸納複雜情感,凸顯道德批判的簡化與無力感。
適合情境
適合在感情受創後傾訴心緒,或反思關係中誰該為傷害負責的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。