✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

冤家

CheungLeslie · 單曲

歌曲以質問與控訴的語氣,揭開愛情中因嫉妒與報復產生的冤冤相報循環。

〈冤家〉是Cheung演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

11,377 次觀看 428 人喜歡 4.3252 人評分)
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
你若說別戀的愛人 有罪
你在妒忌他都有罪
他要得到更好所以愛誰
你亦不忍拖下去
你若要為分手旅程 怨恨
有沒有為當初慶幸
當你憎他怪他喜愛那人
你又難道是好人
為何他只配被你選中代你好
為何他收去贈你的愛便如強盜
當天你放下我 在冤冤相報中
哪個才能哭訴
為何他一世被你束縛便美好
為何他一拒絕你竟會變得好報
當天你告別我 只因碰上更好
因果報應你該知道
你若說負心的愛人 有罪
往日你便不止有罪
當你給他臂彎 給我重錘
你是否敢聽下去
那日你任他的兩唇貼臉
這日你又苦心再問
可有想起我的寬恕眼神
你又難道是好人
為何他只配被你選中代你好
為何他收去贈你的愛便如強盜
當天你放下我 在冤冤相報中
哪個才能哭訴
為何他一世被你束縛便美好
為何他一拒絕你竟會變得好報
當天你告別我 只因碰上更好
因果報應你該知道
當天我對你好 他這次對你差
請不要對他 再計數
冤家 - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-冤家-249187
對拍微調
nǐ ruò shuō bié liàn de ài rén yǒu zuì
你若說別戀的愛人 有罪
nǐ zài dù jì tā dōu yǒu zuì
你在妒忌他都有罪
tā yào dé dào gèng hǎo suǒ yǐ ài shuí
他要得到更好所以愛誰
nǐ yì bù rěn tuō xià qù
你亦不忍拖下去
nǐ ruò yào wéi fēn shǒu lǚ chéng yuàn hèn
你若要為分手旅程 怨恨
yǒu méi yǒu wéi dāng chū qìng xìng
有沒有為當初慶幸
dāng nǐ zēng tā guài tā xǐ ài nà rén
當你憎他怪他喜愛那人
nǐ yòu nán dào shì hǎo rén
你又難道是好人
wéi hé tā zhī pèi bèi nǐ xuǎn zhōng dài nǐ hǎo
為何他只配被你選中代你好
wéi hé tā shōu qù zèng nǐ de ài biàn rú qiáng dào
為何他收去贈你的愛便如強盜
dāng tiān nǐ fàng xià wǒ zài yuān yuān xiāng bào zhōng
當天你放下我 在冤冤相報中
nǎ gè cái néng kū sù
哪個才能哭訴
wéi hé tā yí shì bèi nǐ shù fù biàn měi hǎo
為何他一世被你束縛便美好
wéi hé tā yí jù jué nǐ jìng huì biàn dé hǎo bào
為何他一拒絕你竟會變得好報
dāng tiān nǐ gào bié wǒ zhī yīn pèng shàng gèng hǎo
當天你告別我 只因碰上更好
yīn guǒ bào yīng nǐ gāi zhī dào
因果報應你該知道
nǐ ruò shuō fù xīn de ài rén yǒu zuì
你若說負心的愛人 有罪
wǎng rì nǐ biàn bù zhǐ yǒu zuì
往日你便不止有罪
dāng nǐ gěi tā bì wān gěi wǒ zhòng chuí
當你給他臂彎 給我重錘
nǐ shì fǒu gǎn tīng xià qù
你是否敢聽下去
nà rì nǐ rèn tā de liǎng chún tiē liǎn
那日你任他的兩唇貼臉
zhè rì nǐ yòu kǔ xīn zài wèn
這日你又苦心再問
kě yǒu xiǎng qǐ wǒ de kuān shù yǎn shén
可有想起我的寬恕眼神
nǐ yòu nán dào shì hǎo rén
你又難道是好人
wéi hé tā zhī pèi bèi nǐ xuǎn zhōng dài nǐ hǎo
為何他只配被你選中代你好
wéi hé tā shōu qù zèng nǐ de ài biàn rú qiáng dào
為何他收去贈你的愛便如強盜
dāng tiān nǐ fàng xià wǒ zài yuān yuān xiāng bào zhōng
當天你放下我 在冤冤相報中
nǎ gè cái néng kū sù
哪個才能哭訴
wéi hé tā yí shì bèi nǐ shù fù biàn měi hǎo
為何他一世被你束縛便美好
wéi hé tā yí jù jué nǐ jìng huì biàn dé hǎo bào
為何他一拒絕你竟會變得好報
dāng tiān nǐ gào bié wǒ zhī yīn pèng shàng gèng hǎo
當天你告別我 只因碰上更好
yīn guǒ bào yīng nǐ gāi zhī dào
因果報應你該知道
dāng tiān wǒ duì nǐ hǎo tā zhè cì duì nǐ chà
當天我對你好 他這次對你差
qǐng bú yào duì tā zài jì shù
請不要對他 再計數
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.78]你若說別戀的愛人 有罪
[00:34.06]你在妒忌他都有罪
[00:38.58]他要得到更好所以愛誰
[00:43.14]你亦不忍拖下去
[00:47.68]你若要為分手旅程 怨恨
[00:51.92]有沒有為當初慶幸
[00:56.15]當你憎他怪他喜愛那人
[01:00.96]你又難道是好人
[01:05.42]為何他只配被你選中代你好
[01:09.75]為何他收去贈你的愛便如強盜
[01:14.95]當天你放下我 在冤冤相報中
[01:19.13]哪個才能哭訴
[01:23.48]為何他一世被你束縛便美好
[01:27.64]為何他一拒絕你竟會變得好報
[01:32.59]當天你告別我 只因碰上更好
[01:37.02]因果報應你該知道
[01:55.34]你若說負心的愛人 有罪
[01:59.58]往日你便不止有罪
[02:04.05]當你給他臂彎 給我重錘
[02:08.53]你是否敢聽下去
[02:12.83]那日你任他的兩唇貼臉
[02:17.38]這日你又苦心再問
[02:21.85]可有想起我的寬恕眼神
[02:26.16]你又難道是好人
[02:30.67]為何他只配被你選中代你好
[02:34.83]為何他收去贈你的愛便如強盜
[02:39.71]當天你放下我 在冤冤相報中
[02:44.21]哪個才能哭訴
[02:52.74]為何他一世被你束縛便美好
[02:56.96]為何他一拒絕你竟會變得好報
[03:01.72]當天你告別我 只因碰上更好
[03:06.22]因果報應你該知道
[03:11.13]當天我對你好 他這次對你差
[03:15.61]請不要對他 再計數
移調 原調
CGm
你若說別戀的愛人 有罪
FAmCGm
你在妒忌他都有罪
DmCAmFAm
他要得到更好所以愛誰
CGmA#GmFAm
你亦不忍拖下去
AAmCFA#m
你若要為分手旅程 怨恨
A#DmA#FC
有沒有為當初慶幸
DmA#GmA#DmA#mA#A#mFA#m
當你憎他怪他喜愛那人
F
你又難道是好人
FmFDmFCDmA#
為何他只配被你選中代你好
DmA#AFA#mGmFm
為何他收去贈你的愛便如強盜
FFm
當天你放下我 在冤冤相報中
CFFmFA#GmA#
哪個才能哭訴
A#mGmD#GmGDm
為何他一世被你束縛便美好
為何他一拒絕你竟會變得好報
AmA#GmA#A#mA#FA#mA
當天你告別我 只因碰上更好
A#mGmCmD#GmA#CFDmFCFA#FFmFA#FDmGCC#FmA#mF
因果報應你該知道
FmFAmF
你若說負心的愛人 有罪
A#mFA#mFDmGmCC#
往日你便不止有罪
C#mC#F#FFmF
當你給他臂彎 給我重錘
FmFCmGmDmGm
你是否敢聽下去
AmCGm
那日你任他的兩唇貼臉
A#GmAm
這日你又苦心再問
CGmDmGmAm
可有想起我的寬恕眼神
FmA#mFA#m
你又難道是好人
A#D
為何他只配被你選中代你好
FA#DmA#A#mFA#mC#
為何他收去贈你的愛便如強盜
A#mFmF
當天你放下我 在冤冤相報中
FmFDmFmCDmFA#DmA#mA#FA#m
哪個才能哭訴
GmCF
為何他一世被你束縛便美好
CFA#GmA#
為何他一拒絕你竟會變得好報
FA#mGmA#mD#A#mGmG
當天你告別我 只因碰上更好
Dm
因果報應你該知道
AmA#GmA#A#mA#C#A#m
當天我對你好 他這次對你差
CD#A#mDmFFmDmADmC#mAmC#mDmAmDmAAmFCGmAmFAmFGmA#mA#CDmFCA#GmDmA#DmA#A#mFA#mFmFFmFDmFmDmA#GmDmA#A#mFA#mGmCFFmFFmFA#GmA#FA#mFFmCmD#A#mD#GDmAmA#GmA#FFmA#mGmA#mAmDmFA#GmA#Fm
請不要對他 再計數

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《冤家》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、A#m、A#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲以質問與控訴的語氣,揭開愛情中因嫉妒與報復產生的冤冤相報循環。

主題

探討愛情關係中雙方因執念與不平等而陷入的互相傷害,並反思「因果報應」的道德框架是否能解開情感糾葛。

情緒

充滿憤怒與怨恨的質問、對自身處境的無奈,以及對對方行為的道德批判。

意象與手法

運用「強盜」比喻對方奪取愛的行為,以「冤冤相報」象徵雙方陷入報復的循環,並透過重複「為何」句式強化質疑與控訴的語氣。

重點句解讀

1. 「你若說別戀的愛人 有罪/你在妒忌他都有罪」

以矛盾修辭點出嫉妒本身即為罪惡,暗示執念使人失去理性判斷。

2. 「當天你放下我 在冤冤相報中」

直指雙方因傷害而持續互相報復,陷入無解的惡性循環。

3. 「因果報應你該知道」

單純以「報應」歸納複雜情感,凸顯道德批判的簡化與無力感。

適合情境

適合在感情受創後傾訴心緒,或反思關係中誰該為傷害負責的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《冤家》像把感情裡的糾結拆解成銳利的鏡面,反覆質問的句式像針尖刺進心窩。歌詞不直接控訴,卻在「為何他只配被你選中」的詰問裡,聽出戀人之間扭曲的權力遊戲。副歌那段「當天你放下我,在冤冤相報中」的敘事,像極了現實裡許多無法說破的傷害,對方的離開反而成了自我合理化的藉口。最細膩的是最後勸諭「請不要對他再計數」,彷彿看透了這場愛恨循環,卻又忍不住在情緒漩渦裡打轉。適合夜深人靜獨自聽時,讓那些說不出口的委屈隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞反覆運用「為何」開頭的句式,形成排比質問節奏,強化情感衝突的緊迫感

・「冤冤相報」與「因果報應」兩詞並置,暗示愛恨循環的宿命感,卻未明確指向善惡判斷

・「強盜」比喻接收愛的人,將情感背叛轉化為具體罪行,凸顯被傷害者的憤怒與委屈

・主歌與副歌重複「當天我對你好 他這次對你差」,以對比結構凸顯情感關係的不平衡與執念

這首歌詞如何?

常見問題

冤家的歌詞在講什麼?

歌曲以質問與控訴的語氣,揭開愛情中因嫉妒與報復產生的冤冤相報循環。

冤家是誰唱的?

冤家由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。