✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

我在乎

Chan、Jordan · 單曲

面對舊愛的糾纏，仍保有溫柔卻堅定地劃清界線。

〈我在乎〉是Chan演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

13,370 次觀看 609 人喜歡 4.4（297 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

你只是在賭我還愛你

你以為回頭會還會被歡迎

你是天真還是沒記性

你忘了你曾狠狠的傷我的心

你戴上了愛的紀念品

你的手像鑽石一樣冰

你搜尋我眼中的感激

卻發現愛是

上古時代的遺蹟

我在乎還在乎

你這樣很殘酷

不要再辛辛苦苦感動我

我已經不再糊塗

你還在提起我們的過去

你翻翻字典什麼叫過去

你也許只是寂寞而已

你知道忘記你要用多大力氣

你那裝滿淚水的眼睛

你的憔悴誰都不忍心

你的擁抱不像在演戲

我幾乎無法

說出那句對不起

我在乎還在乎

你這樣很殘酷

不要再辛辛苦苦感動我

我已經不再糊塗

不要哭不要賭

門關了沒有路

不要再重複一樣的痛苦

我只能假裝糊塗

我可以偶爾聽你訴苦

但我已經不再是你愛情的門徒

別再把我當成你傷心時的退路

你那裝滿淚水的眼睛

你的憔悴誰都不忍心

你的擁抱不像在演戲

我幾乎無法

說出那句對不起

我在乎還在乎

你這樣很殘酷

不要再辛辛苦苦感動我

我已經不再糊塗

不要哭不要賭

門關了沒有路

不要再重複一樣的痛苦

我只能假裝糊塗

我在乎還在乎

你這樣很殘酷

不要再辛辛苦苦感動我

我已經不再糊塗

我在乎 - Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Chan-我在乎-269915

對拍微調

nǐ zhǐ shì zài dǔ wǒ huán ài nǐ

你只是在賭我還愛你

nǐ yǐ wéi huí tóu huì huán huì bèi huān yíng

你以為回頭會還會被歡迎

nǐ shì tiān zhēn huán shì méi jì xìng

你是天真還是沒記性

nǐ wàng le nǐ céng hěn hěn de shāng wǒ de xīn

你忘了你曾狠狠的傷我的心

nǐ dài shàng le ài de jì niàn pǐn

你戴上了愛的紀念品

nǐ de shǒu xiàng zuān shí yí yàng bīng

你的手像鑽石一樣冰

nǐ sōu xún wǒ yǎn zhōng de gǎn jī

你搜尋我眼中的感激

què fā xiàn ài shì

卻發現愛是

shàng gǔ shí dài de yí jì

上古時代的遺蹟

wǒ zài hū huán zài hū

我在乎還在乎

nǐ zhè yàng hěn cán kù

你這樣很殘酷

bú yào zài xīn xīn kǔ kǔ gǎn dòng wǒ

不要再辛辛苦苦感動我

wǒ yǐ jīng bú zài hú tú

我已經不再糊塗

nǐ huán zài tí qǐ wǒ mén de guò qù

你還在提起我們的過去

nǐ fān fān zì diǎn shén mó jiào guò qù

你翻翻字典什麼叫過去

nǐ yě xū zhǐ shì jì mò ér yǐ

你也許只是寂寞而已

nǐ zhī dào wàng jì nǐ yào yòng duō dà lì qì

你知道忘記你要用多大力氣

nǐ nà zhuāng mǎn lèi shuǐ de yǎn jīng

你那裝滿淚水的眼睛

nǐ de qiáo cuì shuí dōu bù rěn xīn

你的憔悴誰都不忍心

nǐ de yōng bào bú xiàng zài yǎn xì

你的擁抱不像在演戲

wǒ jī hū wú fǎ

我幾乎無法

shuō chū nà jù duì bù qǐ

說出那句對不起

wǒ zài hū huán zài hū

我在乎還在乎

nǐ zhè yàng hěn cán kù

你這樣很殘酷

bú yào zài xīn xīn kǔ kǔ gǎn dòng wǒ

不要再辛辛苦苦感動我

wǒ yǐ jīng bú zài hú tú

我已經不再糊塗

bú yào kū bú yào dǔ

不要哭不要賭

mén guān le méi yǒu lù

門關了沒有路

bú yào zài zhòng fù yí yàng de tòng kǔ

不要再重複一樣的痛苦

wǒ zhǐ néng jiǎ zhuāng hú tú

我只能假裝糊塗

wǒ kě yǐ ǒu ěr tīng nǐ sù kǔ

我可以偶爾聽你訴苦

dàn wǒ yǐ jīng bú zài shì nǐ ài qíng de mén tú

但我已經不再是你愛情的門徒

bié zài bǎ wǒ dāng chéng nǐ shāng xīn shí de tuì lù

別再把我當成你傷心時的退路

nǐ nà zhuāng mǎn lèi shuǐ de yǎn jīng

你那裝滿淚水的眼睛

nǐ de qiáo cuì shuí dōu bù rěn xīn

你的憔悴誰都不忍心

nǐ de yōng bào bú xiàng zài yǎn xì

你的擁抱不像在演戲

wǒ jī hū wú fǎ

我幾乎無法

shuō chū nà jù duì bù qǐ

說出那句對不起

wǒ zài hū huán zài hū

我在乎還在乎

nǐ zhè yàng hěn cán kù

你這樣很殘酷

bú yào zài xīn xīn kǔ kǔ gǎn dòng wǒ

不要再辛辛苦苦感動我

wǒ yǐ jīng bú zài hú tú

我已經不再糊塗

bú yào kū bú yào dǔ

不要哭不要賭

mén guān le méi yǒu lù

門關了沒有路

bú yào zài zhòng fù yí yàng de tòng kǔ

不要再重複一樣的痛苦

wǒ zhǐ néng jiǎ zhuāng hú tú

我只能假裝糊塗

wǒ zài hū huán zài hū

我在乎還在乎

nǐ zhè yàng hěn cán kù

你這樣很殘酷

bú yào zài xīn xīn kǔ kǔ gǎn dòng wǒ

不要再辛辛苦苦感動我

wǒ yǐ jīng bú zài hú tú

我已經不再糊塗

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:10.53]你只是在賭我還愛你

[00:14.15]你以為回頭會還會被歡迎

[00:18.30]你是天真還是沒記性

[00:22.22]你忘了你曾狠狠的傷我的心

[00:26.42]你戴上了愛的紀念品

[00:30.25]你的手像鑽石一樣冰

[00:34.43]你搜尋我眼中的感激

[00:38.36]卻發現愛是

[00:40.40]上古時代的遺蹟

[00:42.39]我在乎還在乎

[00:46.35]你這樣很殘酷

[00:50.28]不要再辛辛苦苦感動我

[00:55.29]我已經不再糊塗

[00:58.65]你還在提起我們的過去

[01:02.54]你翻翻字典什麼叫過去

[01:06.54]你也許只是寂寞而已

[01:10.35]你知道忘記你要用多大力氣

[01:14.24]你那裝滿淚水的眼睛

[01:18.48]你的憔悴誰都不忍心

[01:22.44]你的擁抱不像在演戲

[01:26.41]我幾乎無法

[01:28.27]說出那句對不起

[01:30.32]我在乎還在乎

[01:34.32]你這樣很殘酷

[01:38.14]不要再辛辛苦苦感動我

[01:43.36]我已經不再糊塗

[01:46.47]不要哭不要賭

[01:50.49]門關了沒有路

[01:54.48]不要再重複一樣的痛苦

[01:59.22]我只能假裝糊塗

[02:01.82]我可以偶爾聽你訴苦

[02:05.88]但我已經不再是你愛情的門徒

[02:09.78]別再把我當成你傷心時的退路

[02:34.40]你那裝滿淚水的眼睛

[02:38.40]你的憔悴誰都不忍心

[02:42.86]你的擁抱不像在演戲

[02:46.33]我幾乎無法

[02:48.46]說出那句對不起

[02:50.52]我在乎還在乎

[02:54.55]你這樣很殘酷

[02:58.45]不要再辛辛苦苦感動我

[03:03.28]我已經不再糊塗

[03:06.47]不要哭不要賭

[03:10.66]門關了沒有路

[03:14.37]不要再重複一樣的痛苦

[03:19.36]我只能假裝糊塗

[03:22.32]我在乎還在乎

[03:26.21]你這樣很殘酷

[03:30.25]不要再辛辛苦苦感動我

[03:35.24]我已經不再糊塗

移調原調

D#m

你只是在賭我還愛你

你以為回頭會還會被歡迎

你是天真還是沒記性

你忘了你曾狠狠的傷我的心

你戴上了愛的紀念品

你的手像鑽石一樣冰

你搜尋我眼中的感激

卻發現愛是

上古時代的遺蹟

我在乎還在乎

你這樣很殘酷

不要再辛辛苦苦感動我

我已經不再糊塗

你還在提起我們的過去

你翻翻字典什麼叫過去

你也許只是寂寞而已

你知道忘記你要用多大力氣

你那裝滿淚水的眼睛

你的憔悴誰都不忍心

你的擁抱不像在演戲

我幾乎無法

說出那句對不起

我在乎還在乎

你這樣很殘酷

不要再辛辛苦苦感動我

我已經不再糊塗

不要哭不要賭

門關了沒有路

不要再重複一樣的痛苦

我只能假裝糊塗

我可以偶爾聽你訴苦

但我已經不再是你愛情的門徒

別再把我當成你傷心時的退路

你那裝滿淚水的眼睛

你的憔悴誰都不忍心

你的擁抱不像在演戲

我幾乎無法

說出那句對不起

我在乎還在乎

你這樣很殘酷

不要再辛辛苦苦感動我

我已經不再糊塗

不要哭不要賭

門關了沒有路

不要再重複一樣的痛苦

我只能假裝糊塗

我在乎還在乎

你這樣很殘酷

不要再辛辛苦苦感動我

我已經不再糊塗

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《我在乎》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、Bm、B、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對舊愛的糾纏，仍保有溫柔卻堅定地劃清界線。

主題

感情中的執念與自我救贖，探討「在乎」與「放下」的矛盾心態。

情緒

從隱忍的傷痛轉為冷靜的決絕，夾雜著無力感與自我保護的掙扎。

意象與手法

「愛是上古時代的遺蹟」以古物比喻消逝的愛情，強調回不去了；「裝滿淚水的眼睛」與「憔悴」形成視覺意象，凸顯對方的痛苦與自身的矛盾。

重點句解讀

1. 「你只是在賭我還愛你」→ 揭露對方試圖以舊情為籌碼，暗示關係已失衡。

2. 「愛是上古時代的遺蹟」→ 隱喻兩人曾經的深情已成歷史，無法重現。

3. 「我只能假裝糊塗」→ 表現強裝冷靜的無奈，實則早已看穿對方的苦心。

4. 「門關了沒有路」→ 用空間意象象徵關係終結，拒絕重蹈覆轍。

適合情境

面對舊愛反覆挽回、需要療傷時的自我提醒，或是在感情中學會說「不」的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

我在乎的歌詞在講什麼？

面對舊愛的糾纏，仍保有溫柔卻堅定地劃清界線。

我在乎是誰唱的？

我在乎由Chan演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

倒帶 - 演唱會版周杰倫 Zi Dao Zi Yan (Self Directed and Acted)周杰倫床邊故事周杰倫半島鐡盒周杰倫 Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)周杰倫告白氣球周杰倫 Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai (Free Instructional Video)周杰倫以父之名周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。