duō shǎo duō jiǔ duō yuǎn nǐ hé wǒ zhè jù lí ràng wǒ shū le
多少 多久 多遠 你和我這距離 讓我輸了
Eh eh oh oh oh
Eh eh oh oh oh
wǒ huán bèi kuàng zài jiù jī lǐ cún huó
我 還被框在舊機裡存活
nǐ xiǎng gé zhù yíng mù wèi wǒ pín guǒ
你 想隔著螢幕餵我蘋果
diàn chí shèng zuì hòu yì gé
電池剩最後一格
Hey nà yí kè yǒu duō mó qīn rè
Hey 那一刻 有多麼親熱
Why jìng rán yǒu duō mó jì mò chī yì duī wǒ zhǒng de kǔ guǒ
Why 竟然有多麼寂寞 吃一堆我種的苦果
chù mō nǐ yào kào ěr duo
觸摸你 要靠耳朵
jù lí biàn chéng le wǒ mén dì sān zhě
距離變成了我們 第三者
wǒ yǐ jīng shù shǒu wú cè chū cǐ xià cè guàn zuì wǒ
我已經束手無策 出此下策 灌醉我
duō shǎo duō jiǔ duō yuǎn
多少 多久 多遠
nǐ hé wǒ huán yǒu duō shǎo gōng lǐ zhé mó
你和我 還有多少公里折磨
zhè fēi é xiǎng pū huǒ kě huó dōu kuài liáng le
這飛蛾 想撲火 可活 都快涼了
duō shǎo duō jiǔ duō yuǎn
多少 多久 多遠
nǐ hé wǒ lián qiān shǒu dōu chéng le shī shě
你和我 連牽手都成了施捨
lián chǎo jià de zī gé kě lián de
連吵架的資格 可憐的
bèi kōng jiàn bāo duó bèi shí jiàn lǐ fēng suǒ
被空間剝奪 被時間裡封鎖
yòng sī niàn lái fā xiè oh oh
用思念來發洩 oh oh
nǐ céng duì wǒ shuō sān gè yuè jiù néng jiàn miàn ( yào jiàn miàn méi háng bān )
你曾對我說 三個月就能見面 (要見面沒航班)
shuō de jiǎn dān hǎo xiàng wǒ mén néng shuō tōng shí jiàn
說的簡單 好像我們 能說通時間
bié ràng wǒ jìn xíng zhè zhǒng gū dān de xùn liàn
別讓我進行 這種孤單的訓練
wēi xiǎn wǒ pà wǒ de shén jīng bèi zhè cháng cháng de jù lí bēng duàn ( shuí fā míng de yì dì liàn )
危險 我怕我的神經被這長長的距離崩斷 (誰發明的異地戀)
yè yè shī mián zhē xiá shuāng āi zhē bú zhù hēi yǎn quān
夜夜失眠 遮瑕霜哎遮不住黑眼圈
xiǎng yǔ nǐ yōng bào de chǎng miàn shǒu xīn jiù chū le hàn
想與你擁抱的場面 手心就出了汗
wǒ děng dài dé pí juàn rè qíng kuài bèi chōng dàn
我等待得疲倦 熱情快被衝淡
lí xiāng jiàn de shí kè huán yǒu duō cháng duō jiǔ duō yuǎn ( shuí fā míng de yì dì liàn )
離相見的時刻還有多長多久多遠 (誰發明的異地戀)
chú le zuò mèng wú xuǎn zé
除了做夢 無選擇
jù shǎo lí duō yǐ chéng le bì xiū kè
聚少離多 已成了必修課
zhè yàng de tián mì huān lè duō mó kǔ sè wú nài hé oh
這樣的甜蜜歡樂 多麼苦澀 無奈何oh
duō shǎo duō jiǔ duō yuǎn
多少 多久 多遠
nǐ hé wǒ huán yǒu duō shǎo gōng lǐ zhé mó
你和我 還有多少公里折磨
zhè fēi é xiǎng pū huǒ kě huó dōu kuài liáng le
這飛蛾 想撲火 可活都快涼了
duō shǎo duō jiǔ duō yuǎn
多少 多久 多遠
nǐ hé wǒ lián qiān shǒu dōu chéng le shī shě
你和我 連牽手都成了施捨
lián chǎo jià de zī gé kě lián de
連吵架的資格 可憐的
bèi kōng jiàn bāo duó ài qíng tā zài wěi dà
被空間剝奪 愛情它再偉大
fēn kāi le dōu cuì ruò ai ah oh
分開了 都脆弱 ai ah oh
duō shǎo duō jiǔ duō yuǎn
多少 多久 多遠
nǐ hé wǒ bèi pò yào jiē shòu zhè fēn gē
你和我被迫要接受這分割
chuán zhǎo hé nǐ zhǎo wǒ yǎo zhù yá
船找河 你找我 咬著牙
ài qíng tā zhù le huǒ
愛情它著了火
nǐ què gé àn guān huǒ
你卻隔岸觀火
I really miss you
I really miss you