Can you hear my heart crying
月の調べに 想いを濡らす戀歌
葉わぬ願い そうだとしても
朧夜おぼろよの夢 まどろむ君
好きになればなるほど 愛に痛む心に
秘密を深く刻む
Tonight 君を感じていたい
Tonight 二人だけの世界
Tonight 罪と罰と孤獨に
Tonight この愛が叫んでる
Can you hear my heart aching?
誰も知らない 傷口を舐め合うなら
やるせなく散る 花びらのように
夢浮橋 流れ流れ
傷つけたくないのさ 誰一人この愛で
だからこのまま二人…
Tonight 夜に落ちてゆきたい
Tonight 戻れないとしても
Tonight 空蟬の幻に
Tonight この愛が叫んでる
Tonight 君を感じていたい
Tonight 二人だけの世界
Tonight 罪と罰と孤獨に
Tonight この愛が叫んでる
LOVE CRIES - BBQ-TIME
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/BBQ-TIME-LOVE-CRIES-479652
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Yuki Shirai
[00:01.00]作曲 : 堂本光一
[00:18.26]Can you hear my heart crying
[00:21.63]月の調べに 想いを濡らす戀歌
[00:34.82]葉わぬ願い そうだとしても
[00:43.73]朧夜おぼろよの夢 まどろむ君
[00:51.23]好きになればなるほど 愛に痛む心に
[00:59.54]秘密を深く刻む
[01:07.36]Tonight 君を感じていたい
[01:15.04]Tonight 二人だけの世界
[01:23.17]Tonight 罪と罰と孤獨に
[01:31.79]Tonight この愛が叫んでる
[01:56.73]Can you hear my heart aching?
[01:59.67]誰も知らない 傷口を舐め合うなら
[02:12.98]やるせなく散る 花びらのように
[02:21.11]夢浮橋 流れ流れ
[02:28.92]傷つけたくないのさ 誰一人この愛で
[02:37.05]だからこのまま二人…
[02:44.61]Tonight 夜に落ちてゆきたい
[02:52.30]Tonight 戻れないとしても
[03:00.43]Tonight 空蟬の幻に
[03:08.74]Tonight この愛が叫んでる
[03:41.98]Tonight 君を感じていたい
[03:49.42]Tonight 二人だけの世界
[03:58.04]Tonight 罪と罰と孤獨に
[04:05.66]Tonight この愛が叫んでる
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛的糾葛中掙扎，渴望與對方共度孤獨的夜晚。
主題
愛情中的矛盾與執念，掙扎於痛楚與依戀之間，描繪無法割捨的糾纏情感。
情緒
憂鬱、渴望、矛盾、孤獨感交織，帶有強烈的內在衝突與無力感。
意象與手法
以「月」「花びら」「夜」等自然意象隱喻情感的脆弱與流逝，並透過「罪と罰」「傷口」等詞語強化愛的傷痛本質，雙語交錯營造夢幻與現實的拉扯感。
重點句解讀
1. 「月の調べに 想いを濡らす戀歌」
月光下的戀歌，情感被淚水浸濕，象徵隱藏於夜色中的思念與無處傾訴的哀愁。
2. 「やるせなく散る 花びらのように」
如凋零花瓣般無力挽回，比喻愛戀的短暫與無法掌控的命運，凸顯宿命般的無奈。
3. 「Tonight この愛が叫んでる」
夜晚中愛的呼喊，強調情感的急迫與無法壓抑的掙扎，雙語並置加強情緒張力。
適合情境
深夜獨處時聆聽，或面對感情掙扎、無法釋懷的時刻，提供情感共鳴與宣洩出口。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。