✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Gravity

LOVE CRIES

幻想アンジェリカ · Gravity · 2012-10-02

愛戀中掙扎的靈魂在夜色裡呼喊,於罪與痛中尋求慰藉。

〈LOVE CRIES〉是幻想アンジェリカ演唱的歌曲,收錄於 2012-10-02 發行的專輯《Gravity》。作詞Yuki Shirai,作曲堂本 光一。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,768 次觀看 85 人喜歡 4.739 人評分)
作曲 堂本 光一
作詞 Yuki Shirai
字級
Can you hear my heart crying
月の調べに 想いを濡らす戀歌
葉わぬ願い そうだとしても
朧夜おぼろよの夢 まどろむ君
好きになればなるほど 愛に痛む心に
秘密を深く刻む
Tonight 君を感じていたい
Tonight 二人だけの世界
Tonight 罪と罰と孤獨に
Tonight この愛が叫んでる
Can you hear my heart aching?
誰も知らない 傷口を舐め合うなら
やるせなく散る 花びらのように
夢浮橋 流れ流れ
傷つけたくないのさ 誰一人この愛で
だからこのまま二人…
Tonight 夜に落ちてゆきたい
Tonight 戻れないとしても
Tonight 空蟬の幻に
Tonight この愛が叫んでる
Tonight 君を感じていたい
Tonight 二人だけの世界
Tonight 罪と罰と孤獨に
Tonight この愛が叫んでる
LOVE CRIES - 幻想アンジェリカ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/幻想アンジェリカ-LOVE-CRIES-544144
對拍微調
Can you hear my heart crying
Can you hear my heart crying
yuè の diào べに xiǎng いを rú らす liàn gē
月の調べに 想いを濡らす戀歌
yè わぬ yuàn い そうだとしても
葉わぬ願い そうだとしても
lóng yè おぼろよの mèng まどろむ jūn
朧夜おぼろよの夢 まどろむ君
hǎo きになればなるほど ài に tòng む xīn に
好きになればなるほど 愛に痛む心に
mì mì を shēn く kè む
秘密を深く刻む
Tonight jūn を gǎn じていたい
Tonight 君を感じていたい
Tonight èr rén だけの shì jiè
Tonight 二人だけの世界
Tonight zuì と fá と gū dú に
Tonight 罪と罰と孤獨に
Tonight この ài が jiào んでる
Tonight この愛が叫んでる
Can you hear my heart aching?
Can you hear my heart aching?
shuí も zhī らない shāng kǒu を shì め hé うなら
誰も知らない 傷口を舐め合うなら
やるせなく sàn る huā びらのように
やるせなく散る 花びらのように
mèng fú qiáo liú れ liú れ
夢浮橋 流れ流れ
shāng つけたくないのさ shuí yì rén この ài で
傷つけたくないのさ 誰一人この愛で
だからこのまま èr rén …
だからこのまま二人…
Tonight yè に luò ちてゆきたい
Tonight 夜に落ちてゆきたい
Tonight tì れないとしても
Tonight 戻れないとしても
Tonight kōng chán の huàn に
Tonight 空蟬の幻に
Tonight この ài が jiào んでる
Tonight この愛が叫んでる
Tonight jūn を gǎn じていたい
Tonight 君を感じていたい
Tonight èr rén だけの shì jiè
Tonight 二人だけの世界
Tonight zuì と fá と gū dú に
Tonight 罪と罰と孤獨に
Tonight この ài が jiào んでる
Tonight この愛が叫んでる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Yuki Shirai
[00:01.00]作曲 : 堂本光一
[00:18.26]Can you hear my heart crying
[00:21.63]月の調べに 想いを濡らす戀歌
[00:34.82]葉わぬ願い そうだとしても
[00:43.73]朧夜おぼろよの夢 まどろむ君
[00:51.23]好きになればなるほど 愛に痛む心に
[00:59.54]秘密を深く刻む
[01:07.36]Tonight 君を感じていたい
[01:15.04]Tonight 二人だけの世界
[01:23.17]Tonight 罪と罰と孤獨に
[01:31.79]Tonight この愛が叫んでる
[01:56.73]Can you hear my heart aching?
[01:59.67]誰も知らない 傷口を舐め合うなら
[02:12.98]やるせなく散る 花びらのように
[02:21.11]夢浮橋 流れ流れ
[02:28.92]傷つけたくないのさ 誰一人この愛で
[02:37.05]だからこのまま二人…
[02:44.61]Tonight 夜に落ちてゆきたい
[02:52.30]Tonight 戻れないとしても
[03:00.43]Tonight 空蟬の幻に
[03:08.74]Tonight この愛が叫んでる
[03:41.98]Tonight 君を感じていたい
[03:49.42]Tonight 二人だけの世界
[03:58.04]Tonight 罪と罰と孤獨に
[04:05.66]Tonight この愛が叫んでる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中掙扎的靈魂在夜色裡呼喊,於罪與痛中尋求慰藉。

主題

情感的矛盾與自我沈溺,描繪戀人間無法割捨的糾結,以及對純粹愛戀的渴望與罪惡感。

情緒

憂鬱、哀傷中夾雜執念,帶有自我折磨的悲憐與無力感。

意象與手法

以「月」「夜」「花びら」「空蟬」等自然意象營造夢幻而虛幻的氛圍,透過「罪と罰と孤獨」等矛盾詞語強化情感張力,並以重複段落強調無法自拔的戀戀之情。

重點句解讀

1. 「朧夜おぼろよの夢 まどろむ君」

「朦朧夜色中沉睡的夢,依戀的你」→ 描寫在虛實交錯的夢境裡,對戀人的執念如夢似幻,反映現實與幻想的模糊界限。

2. 「やるせなく散る 花びらのように」

「如落花般無力飄散」→ 以花的短暫與無力,隱喻愛情的脆弱與無法掌控的命運。

3. 「この愛が叫んでる」

「這份愛在嘶吼」→ 重複句式強調情感的激烈與掙扎,象徵內心深處無法壓抑的渴望與痛苦。

適合情境

獨處時面對感情糾葛的時刻,或在沈浸於濃烈情感的電影、小說情節中。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

LOVE CRIES的歌詞在講什麼?

愛戀中掙扎的靈魂在夜色裡呼喊,於罪與痛中尋求慰藉。

LOVE CRIES是誰作詞作曲的?

LOVE CRIES(幻想アンジェリカ)作詞 Yuki Shirai,作曲 堂本 光一。

LOVE CRIES是誰唱的?

LOVE CRIES由幻想アンジェリカ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。