Can you hear my heart crying
月の調べに 想いを濡らす戀歌
葉わぬ願い そうだとしても
朧夜おぼろよの夢 まどろむ君
好きになればなるほど 愛に痛む心に
秘密を深く刻む
Tonight 君を感じていたい
Tonight 二人だけの世界
Tonight 罪と罰と孤獨に
Tonight この愛が叫んでる
Can you hear my heart aching?
誰も知らない 傷口を舐め合うなら
やるせなく散る 花びらのように
夢浮橋 流れ流れ
傷つけたくないのさ 誰一人この愛で
だからこのまま二人…
Tonight 夜に落ちてゆきたい
Tonight 戻れないとしても
Tonight 空蟬の幻に
Tonight この愛が叫んでる
Tonight 君を感じていたい
Tonight 二人だけの世界
Tonight 罪と罰と孤獨に
Tonight この愛が叫んでる
LOVE CRIES - 王心凌 - Cyndi Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王心凌-Cyndi-Wang-LOVE-CRIES-594687
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Yuki Shirai
[00:01.00]作曲 : 堂本光一
[00:18.26]Can you hear my heart crying
[00:21.63]月の調べに 想いを濡らす戀歌
[00:34.82]葉わぬ願い そうだとしても
[00:43.73]朧夜おぼろよの夢 まどろむ君
[00:51.23]好きになればなるほど 愛に痛む心に
[00:59.54]秘密を深く刻む
[01:07.36]Tonight 君を感じていたい
[01:15.04]Tonight 二人だけの世界
[01:23.17]Tonight 罪と罰と孤獨に
[01:31.79]Tonight この愛が叫んでる
[01:56.73]Can you hear my heart aching?
[01:59.67]誰も知らない 傷口を舐め合うなら
[02:12.98]やるせなく散る 花びらのように
[02:21.11]夢浮橋 流れ流れ
[02:28.92]傷つけたくないのさ 誰一人この愛で
[02:37.05]だからこのまま二人…
[02:44.61]Tonight 夜に落ちてゆきたい
[02:52.30]Tonight 戻れないとしても
[03:00.43]Tonight 空蟬の幻に
[03:08.74]Tonight この愛が叫んでる
[03:41.98]Tonight 君を感じていたい
[03:49.42]Tonight 二人だけの世界
[03:58.04]Tonight 罪と罰と孤獨に
[04:05.66]Tonight この愛が叫んでる
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛的糾葛中掙扎，渴望被理解卻又恐懼傷害的矛盾心聲。
主題
愛情中的痛楚與執念，探討親近與疏離、願望與現實的衝突。
情緒
憂鬱、渴望、無力感、矛盾的掙扎與孤獨感。
意象與手法
運用「月」「夢」「流水」等自然意象營造詩意氛圍，透過「罪與罰」「孤獨」等抽象概念強化情感深度，重複段落「Tonight」製造情感堆疊與呼應。
重點句解讀
1. 「葉わぬ願い そうだとしても」
「無法實現的願望，即使如此」——表達對愛情的無力感，明知難以實現仍無法割捨。
2. 「傷つけたくないのさ 誰一人この愛で」
「不想傷害任何人，這份愛」——揭示戀愛中自我糾結，恐懼付出卻可能帶來傷害。
3. 「夢浮橋 流れ流れ」
「夢幻的橋樑，流動不止」——隱喻愛情如浮夢般虛幻，難以捉摸且易逝。
適合情境
獨處時反思感情、面對戀愛困境、需要情感宣洩的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。