✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
讓愛繼續

還以為是你

Alan Tam · 讓愛繼續

單方面付出卻難以接受現實的傷痛與自我懷疑。

〈還以為是你〉是Alan Tam演唱的歌曲,收錄於專輯《讓愛繼續》。作詞姚若龍,作曲周啟生。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,742 次觀看 260 人喜歡 4.2127 人評分)
作曲 周啟生
作詞 姚若龍
字級
編: 周啟生
電話裡的你哭著說你愛上別人
我的心跌入一片慌和亂
你說你多堋不願意帶給我傷害
愛上了就理不清怎堋辦
我還以為是你
只能是你給我真愛
又一次夢得太快醒得太晚
歡笑不再
傷心的情歌永遠唱不完
我還以為你
只能是你給我未來
又一次人已離開痴心仍在
獨自傷懷
誰知道碎過的心禁不起一點傷害
你說你如果沒有我寬容的祝福
一輩子都會覺得心不安
我可以聽見你有的掙扎和無奈
你可曾聽見我的苦與
我還以為是你
只能是你給我真愛
又一次夢得太快醒得太晚
歡笑不再
傷心的情歌永遠唱不完
我還以為你
只能是你給我未來
又一次人已離開痴心仍在
獨自傷懷
誰知道碎過的心禁不起一點傷害
禁不起任何一點傷害
還以為是你 - Alan Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Alan-Tam-還以為是你-177944
biān : zhōu qǐ shēng
編: 周啟生
diàn huà lǐ de nǐ kū zhù shuō nǐ ài shàng bié rén
電話裡的你哭著說你愛上別人
wǒ de xīn diē rù yí piàn huāng hé luàn
我的心跌入一片慌和亂
nǐ shuō nǐ duō péng bú yuàn yì dài gěi wǒ shāng hài
你說你多堋不願意帶給我傷害
ài shàng le jiù lǐ bù qīng zěn péng bàn
愛上了就理不清怎堋辦
wǒ huán yǐ wéi shì nǐ
我還以為是你
zhǐ néng shì nǐ gěi wǒ zhēn ài
只能是你給我真愛
yòu yí cì mèng dé tài kuài xǐng dé tài wǎn
又一次夢得太快醒得太晚
huān xiào bú zài
歡笑不再
shāng xīn de qíng gē yǒng yuǎn chàng bù wán
傷心的情歌永遠唱不完
wǒ huán yǐ wéi nǐ
我還以為你
zhǐ néng shì nǐ gěi wǒ wèi lái
只能是你給我未來
yòu yí cì rén yǐ lí kāi chī xīn réng zài
又一次人已離開痴心仍在
dú zì shāng huái
獨自傷懷
shuí zhī dào suì guò de xīn jīn bù qǐ yì diǎn shāng hài
誰知道碎過的心禁不起一點傷害
nǐ shuō nǐ rú guǒ méi yǒu wǒ kuān róng de zhù fú
你說你如果沒有我寬容的祝福
yí bèi zǐ dōu huì jué dé xīn bù ān
一輩子都會覺得心不安
wǒ kě yǐ tīng jiàn nǐ yǒu de zhēng zhā hé wú nài
我可以聽見你有的掙扎和無奈
nǐ kě céng tīng jiàn wǒ de kǔ yǔ
你可曾聽見我的苦與
wǒ huán yǐ wéi shì nǐ
我還以為是你
zhǐ néng shì nǐ gěi wǒ zhēn ài
只能是你給我真愛
yòu yí cì mèng dé tài kuài xǐng dé tài wǎn
又一次夢得太快醒得太晚
huān xiào bú zài
歡笑不再
shāng xīn de qíng gē yǒng yuǎn chàng bù wán
傷心的情歌永遠唱不完
wǒ huán yǐ wéi nǐ
我還以為你
zhǐ néng shì nǐ gěi wǒ wèi lái
只能是你給我未來
yòu yí cì rén yǐ lí kāi chī xīn réng zài
又一次人已離開痴心仍在
dú zì shāng huái
獨自傷懷
shuí zhī dào suì guò de xīn jīn bù qǐ yì diǎn shāng hài
誰知道碎過的心禁不起一點傷害
jīn bù qǐ rèn hé yì diǎn shāng hài
禁不起任何一點傷害
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面付出卻難以接受現實的傷痛與自我懷疑。

主題

單戀的苦澀與無法釋懷的失落感,探討愛情中主觀執念與現實的衝突。

情緒

悲傷、無奈、心碎,夾雜自我質疑與對過去的執念。

意象與手法

以「電話裡的哭聲」象徵情感崩潰的瞬間,用「夢得太快醒得太晚」隱喻沉溺幻想的無力感,並以「碎過的心」強化情感創傷的脆弱性。

重點句解讀

1. 「我還以為是你」:反覆出現的句式凸顯主角對愛情對象的錯誤認定,暗示自我欺騙與現實的落差。

2. 「夢得太快醒得太晚」:比喻沉醉於幻想的狀態,反映對關係的執著與對現實的逃避。

3. 「碎過的心禁不起一點傷害」:以破碎的比喻強調經歷傷痛後的敏感,揭示情感復原的困難。

適合情境

失戀後獨自反思、面對單戀無法得到回應的尷尬時刻,或情緒低落時傾聽內心掙扎的陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

還以為是你的歌詞在講什麼?

單方面付出卻難以接受現實的傷痛與自我懷疑。

還以為是你是誰作詞作曲的?

還以為是你(Alan Tam)作詞 姚若龍,作曲 周啟生。

還以為是你是誰唱的?

還以為是你由Alan Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。