yuǎn juàn きに jiàn てた あなたのこと
遠巻きに見てた あなたのこと
dà hǎo き guò ぎて...
大好き過ぎて...
もし jìn jì ったら mèng zhōng になる
もし近寄ったら 夢中になる
ǒu rán jiē で バッタリ féng って
偶然 街で バッタリ逢って
xié dài アドレス jiāo huàn した
攜帯アドレス 交換した
huì いたい huì えない でも huì いたい
會いたい 會えない でも會いたい
ねえ(ねえ)1 miǎo でもいい
ねえ(ねえ)1秒でもいい
( shí jiàn zuò って)
(時間作って)
zhǐ dìng された chǎng suǒ まで chū かけてくわ
指定された場所まで出かけてくわ
mén xiàn pò ってもいい
門限 破ってもいい
yán shàng (いきなり fēng が chuī き bá け)
炎上(いきなり風が吹き抜け)
yán shàng ( yán が guǎng がるように)
炎上(炎が広がるように)
sī のすべてを rán やし jìn くして
私のすべてを燃やし盡くして
yán shàng (ハートの ào を jiāo がして)
炎上(ハートの奧を焦がして)
yán shàng ( shēn tǐ が rè く gǎn じる)
炎上(身體が熱く感じる)
あなたなしではもう shēng きて xíng けない
あなたなしではもう生きて行けない
ài の yán shàng lù xiàn
愛の炎上路線
dà きな liǎng shǒu に bào かれてても
大きな両手に抱かれてても
まるで dǐ なし zhǎo qiàn ったように
まるで底なし沼 嵌ったように
jìng に xiàng かって wēi xiào んでみても
鏡に向かって微笑んでみても
hé が yù しいのか zì fēn でさえも
何が欲しいのか 自分でさえも
yán えない yán いたい でも yán えない
言えない 言いたい でも言えない
そう(そう) yù shēn すぎる
そう(そう)欲深すぎる
sī yì rén だけ jiàn ていて yù しいの
私一人だけ 見ていて欲しいの
shì xiàn を dòng かさないで
視線を動かさないで
tiān jǐng ( xī さえできないくらい)
天井(息さえできないくらい)
tiān jǐng ( qíng rè の zhēn が zhèn れる)
天井(情熱の針が振れる)
あなたを sī って ハートの mù shèng
あなたを思って ハートの目盛
tiān jǐng ( liǎng zú zhuǎ の xiān から)
天井(両足 爪の先から)
tiān jǐng ( tóu の cháng い fà まで)
天井(頭の長い髪まで)
sī はゾッコン もう yǐn き fǎn せない
私はゾッコン もう引き返せない
ài は tiān jǐng zhī らず
愛は天井知らず
まさかこんなに yán shàng するなんてね
まさかこんなに炎上するなんてね
gǎn qíng に jīng いてる
感情に驚いてる
yán shàng (いきなり fēng が chuī き bá け)
炎上(いきなり風が吹き抜け)
yán shàng ( yán が guǎng がるように)
炎上(炎が広がるように)
sī のすべてを rán やし jìn くして
私のすべてを燃やし盡くして
yán shàng (ハートの ào を jiāo がして)
炎上(ハートの奧を焦がして)
yán shàng ( shēn tǐ が rè く gǎn じる)
炎上(身體が熱く感じる)
あなたなしではもう shēng きて xíng けない
あなたなしではもう生きて行けない
ài の yán shàng lù xiàn
愛の炎上路線