五哥放羊(陽高二人臺)
阿寶
正月格里正月正,
正月(那個)十五掛上紅燈,
紅燈(那個)掛在哎大來門外,
單(那個)等你的五(那個)哥哥上工來,
哎喲哎 哎喲哎,哎來哎咳喲!
單(那個)等你的五(那個)哥哥上工來。
音樂
二月格里格刮春風
五哥(那個)放羊轉周村
羊群(那個)一過起黃塵
只撩見呀那個黃那個塵塵
撩不見五哥我的人
哎咳,哎咳約呀
只撩見那個黃呀那個塵塵
撩不見五哥我的人
音樂
七月格里豆角角的白
妹妹你給五哥捎來對嚡
你給那個哥哥就做那個牛鼻鼻嚡
五哥穿上嚡阿那個高興興眊小妹妹來
哎喲(那個)哎喲哎,哎來哎咳喲!
五哥穿上嚡阿那個高高興興眊那小妹妹來
五哥放羊 - 龔琳娜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龔琳娜-五哥放羊-52015
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以民間戲曲形式描寫放羊少年對心上人的思念與期待。
主題
乡土爱情、季节流转中的情感牵绊、民间生活场景的具象呈現。
情緒
帶著質樸的期盼與歡愉,夾雜著離別時的悵惘。
意象與手法
運用「紅燈」「黃塵」「牛鼻鼻」等具地方特色的意象,搭配重複句式與方言語調,營造出濃厚的民間戲曲氛圍,並以季節更迭暗示時間流轉與情感深化。
重點句解讀
1. 「紅燈(那個)掛在哎大來門外」:
紅燈象徵節日氛圍與愛情訊號,掛於門外暗示等待與期待的公開化。
2. 「只撩見呀那個黃那個塵塵」:
黃塵隱喻遠方的阻隔,「撩不見」強調視線與情感的雙重距離。
3. 「你給那個哥哥就做那個牛鼻鼻嚡」:
「牛鼻鼻」為方言俚語,指代親暱的信物,展現鄉野情愛的直接與質樸。
適合情境
農村戀人分離時的思念、節慶時節的民間慶典、或感受濃厚乡土文化氛圍的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。